Exemples d'utilisation de Imploderer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hele stedet imploderer.
Tout implosera.Og imploderer som et sort hul.
Et j'implose comme une étoile mourante.Min hjerne imploderer snart.
Vi har intet brændstof og Vergon 6 imploderer.
Et Vergon 6 va imploser.Min hjerne imploderer snart.
Mon cerveau va imploser d'ici peu.Han regnede ud hvornår det hele imploderer.
Il a compris quand ça va imploser.Det imploderer og eksploderer på samme tid.
Et ça implose et explose en même temps.Vi har intet brændstof og Vergon 6 imploderer.
On n'a plus de carburant. Etergon 6 va imploser.Dette sted imploderer og tager alle med sig.
Cet endroit va imploser et emporter tout le monde.Obamacare er en komplet katastrofe- det imploderer hurtigt!
L'ObamaCare est un complet et total désastre- Il va imploser rapidement!"!Det her rum imploderer om cirka tre minutter og sytten sekunder.
L'espace que nous occupons devrait imploser dans 3 minutes, 17 secondes.Er jeg bare en millimeter ved siden af,dør jeg, og måske imploderer tiden.
Si je suis décalé d'un millimètre, je meurs etle temps peut imploser.Hele sammenhængen i tid/rum imploderer måske fordi du var utålmodig.
Tout le continuum espace-temps… risque d'imploser car tu étais impatient.Vi imploderer et rør til en tæt masse på størrelse med en cigar.
Dans une masse solide de la même taille qu'un cigare. On va faire imploser un tuyau.Hele dette område vil blive afbrændt når han imploderer dén sol der til et sort hul.
Tout ça sera incinéré quand il fera imploser ce Soleil en un trou noir.I denne fase imploderer boblerne voldsomt i en kompressions fase.
Dans cette phase, les bulles implosent violemment pendant une phase de compression.Mennesker mødes, forelsker sig, gifter sig,falder ud af kærlighed og imploderer.
Les gens se rencontrent, tombent amoureux, se marient,tombent amoureux et implosent.Organiseringen af verden centreret om Europa imploderer med 1939 erklæringer om krig.
L'organisation du monde centrée sur l'Europe implose avec les déclarations de guerre de 1939.Når fængslet imploderer, gør det 100 skade på fjender i en radius på 400 enheder omkring målet.
Lorsque la prison astrale implose, elle inflige 100 dégâts aux ennemis dans un rayon de 400 autour de la cible.Nogle af verdens mest udviklede lande og hvad har de til fælles? imploderer nu hinanden.
Et qu'ont-ils en commun? implosent les uns après les autres, Des pays parmi les plus développés au monde.Det skyldes, at frygt,ligesom vrede, imploderer og ødelægger intern orden, logik og autonomi.
Parce que les peurs,comme les rancunes, implosent jusqu'à briser l'ordre interne, la logique, l'autonomie.Lidt efter lidt bliver deres problemer og indviklede følelser til et sort hul,som før eller senere imploderer.
Peu à peu, leurs inquiétudes et ce délicat monde émotionnel devient un trou noir qui, tôt ou tard,finit par imploser.Det skyldes, at frygt,ligesom vrede, imploderer og ødelægger intern orden, logik og autonomi.
En effet, les peurs,comme les rancœurs, implosent pour mettre à bas l'ordre interne, la logique, l'autonomie.Temperaturer på fleretusinde grader celsius og ekstremt høje tryk på op til 1000 bar opstår, når disse bobler imploderer.
Les températures de plusieurs milliers de degrés centigrades etpressions extrêmement élevées allant jusqu'à 1000 bars se posent lorsque ces bulles implosent.Når en stjerne imploderer, opstår der et negativt tæthedsvakuum som suger stof ind i Kontinuumet.
Quand une étoile implose, un faux vide à densité négative est créé, ce qui aspire la matière autour dans le Continuum.Når en kavitation boble har nået sin maksimale størrelse, det imploderer voldsomt under en kompressionscyklus.
Lorsqu'une bulle de cavitation a atteint sa taille maximale, elle implose violemment pendant un cycle de compression.Efter 3 sekunder imploderer revnen, hvilket hæmmer bevægelse og gør skade på hver fjende i området baseret på deres maksimale helbred.
Après 3 secondes, la fissure implose, ralentissant les unités dans la zone tout en leur infligeant des dégâts en fonction de leurs PV totaux.På en vis størrelse, når boblerne ikke kan absorbere mere energi, de imploderer voldsomt under en højtrykscyklus.
À partir d'une certaine taille, lorsque les bulles ne peuvent plus absorber d'énergie, elles implosent violemment pendant un cycle de haute pression.Når store koalition imploderer 8. juni BZO er værre i meningsmålingerne, og dømt Westenthaler for forkerte vidneudsagn ved retssagen mod en af hans livvagter anklaget for forulempet en Gastinger assistent i gengældelse for hans afhopning.
Lorsque la grande coalition implose le 8 juin, le BZÖ est au plus mal dans les sondages, et Westenthaler est condamné pour faux témoignage au procès d'un de ses gardes du corps accusé d'avoir molesté un assistant de Gastinger en représailles à sa défection.Dette resulterer i dannelsen af mikroskopiske bobler(hulrum), der ekspanderer under lavtrykscyklusser og imploderer voldsomt under højtrykscyklusser.
Cela se traduit par la formation de bulles microscopiques(cavités) qui augmentent au cours des cycles de basse pression et implosent violemment pendant les cycles à haute pression.
