Exemples d'utilisation de Implosion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et l'implosion est là.
Ce n'est pas une implosion, ça.
L'implosion est comme un homme.
Implosion er som en mand.Là cela serait une implosion.
Og at der således vil blive en implosion.Au cours de l'implosion des températures très élevées environ.
Under implosionen nås meget høje temperaturer ca.Il finira par y avoir une implosion.
Og at der således vil blive en implosion.Transformer une implosion en explosion.
Vender implosionen til en eksplosion.Dans ce cas, cela serait une implosion.
Og at der således vil blive en implosion.Implosion- Ne jamais perdre espoir[3(D)] Parti de snowboard 2.
Implosion- Aldrig miste håbet[3(D)] Snowboard part 2.C'est environ une heure avant l'implosion.
Dette er en halv time før implosionen.L'implosion de l'ensemble soviétique modifie quelque peu cette situation.
Nous assistons aujourd'hui à l'implosion de l'État zaïrois.
Vi oplever nu implosionen af den zairiske stat.Ce que tu viens de voir est ce que tu appellerais une implosion.
Det er nærmest sket det jeg vil kalde en implosion.L'implosion de ces bulles de cavitation produit des conditions denses en énergie.
Implosionen af disse kavitationsbobler resulterer i energi tætte forhold.J'ai toujours pensé que cette famille frôlait l'implosion.
La perspective d'une implosion économique se fait, jour après jour, plus menaçante.
Udsigten til økonomisk implosion bliver stadig mere truende dag for dag.Toutes celles utilisant nos ressources pour l'implosion.
Enhver ordre, som trækker på vores ressourcer til fordel for implosion.Cette implosion de bulles et ses effets sont connus sous le nom de cavitation acoustique.
Denne boble implosion og dens virkninger er kendt som akustisk kavitation.Le groupe enregistre la même année en Août leur première démo: Implosion of Heaven.
Sammen indspillede de deres første demo, Implosion of Heaven, i august samme år.L'implosion de l'Union soviétique a ouvert un marché, un marché noir, des substances nucléaires.
Sovjetunionens opløsning har åbnet markedet, et sort marked for nukleart materiale.Mesdames et messieurs, etn'importe quoi, bienvenue à ma plus effroyable implosion environnementale.
Mine damer og herrer oghvad ellers velkommen til min mest miljøkatastrofale implosion.Pendant l'implosion, des pressions très élevées et des jets de liquide à haute vitesse sont produits localement.
Under implosionen produceres meget høje tryk og højhastighedsklare væskeforme lokalt.Maintenant, en théorie, il devrait résulter C'est une explosion concussive suivie par une implosion.
Teoretisk set, så kan det resultere i en kraftig eksplosion, efterfulgt af en implosion.Au cours de cette implosion très hautes pressions et des jets de liquide à grande vitesse sont générés localement.
Under denne implosion meget høje tryk og høj hastighed væskestråler genereres lokalt.La cavitation terme décrit la formation,la croissance et l'effondrement implosion de cavités(des bulles de vide) dans un liquide.
Udtrykket kavitation beskriver dannelsen,vækst og implosiv kollaps af hulrum(vakuum bobler) i en væske.L'implosion des bulles de cavitation se traduit par des micro- turbulences et des micro- jets jusqu'à 1000 km/ h.
Implutionen af kavitationsboblerne resulterer i mikro-turbulenser og mikrostråler på op til 1000 km/ h.La Commission, avec l'appui des rapports soumis à notre examen,donne un blanc-seing à l'implosion de ce secteur.
Kommissionen giver, med støtte i de betænkninger, der bliver fremlagt for os,carte blanche til et sammenbrud i denne sektor.Et qui peut prétendre que l'implosion du système bancaire russe sera sans incidences graves sur le nôtre?
Og hvem kan påstå, at det russiske banksystems sammenbrud ikke skulle have nogen alvorlig indflydelse på vores?La sonoluminescence décrit le phénomène des courtes salves d'émission lumineuse générées par l'implosion de bulles de cavitation ultrasonores dans un milieu liquide.
Sonoluminiscence beskriver fænomenet korte udbrud af lysemission genereret ved implanterende ultralydkavitationsbobler i et flydende medium.L'implosion de la bulle de cavitation produit également des jets liquides d'une vitesse pouvant atteindre 280 m/s.
Implutionen af kavitationsboblen resulterer også i flydende stråler med en hastighed på op til 280m/ s.
