Exemples d'utilisation de Implose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parle ou implose.
Infini comme la force saisissante de l'étoile qui implose.
Infinito como la fuerza de una estrella que hace implosión.La Russie implose.
Rusia está implosionando.Donc, l'individu qui réussit et isolé finalement implose.
Por eso,el individuo exitoso y aislado finalmente implosiona.Si le couple implose, divorce.
Si el matrimonio se hunde, divórciate.J'ai l'impression que ma tête implose.
Mais une jeep n'implose pas quans on la conduit mal.
Pero un Jeep no explota cuando lo conduces mal.L'âne qui implose.
El asno que explota.Alors que l'économie implose, l'éducation est un secteur en croissance.
Je suis contente que Tony implose.
Tony, me alegra que esté implosionando.A son paroxysme, le phénomène implose: Le grand sorcier choit et tout le monde suit!
En su apogéo, el fenómeno implone: el grán brujo cae y el mundo sigue!Et quand je me détends… ça implose.
Y cuando por fin me relajo… se va a pique.À force d'entendre des éloges, le« trop de soi» implose et c'est le risque que j'expose ici.
De tanto oír elogios,«demasiado de sí» implosiono, y es el riesgo que expongo aquí.Je dois l'arrêter avant que tout implose.
Debo detenerlo antes de que todo implosione.Parce que si Pamela Lansbyrt implose ou explose, je voulais vraiment vous remercier les gars de m'être fidèle.
Porque, ya saben, aunque Pamela Lansbury colapse o estalle, realmente estoy agradecido de que me hayan acompañado.Tu es sûr quetu ne préfères pas que j'implose avec toi, trouduc?
¿Seguro que no prefieres que implote contigo, pedazo de limón?La société implose. Alors voir des directeurs autour du grand chef pour écouter la bonne parole, je trouve ça… Le temps qu'on perd!
La sociedad implode, así que reunirse alrededor del gran jefe para escuchar el evangelio, es perder el tiempo!On ne peut pas le faire sur un cerveau complètement fonctionnel.ll implosera.
Vous devez arranger les explosifs de sorte que le bâtiment implose, sans causer de dommages dans la région environnante.
Tienes que poner los explosivos para que implosione la construcción, sin causar daños en el área circundante.On appelle ça une étoile à neutrons.Une vieille étoile qui implose.
Es Matière et antimatière, le temps qui implose, ce genre de chose?
Quand une étoile implose, un faux vide à densité négative est créé, ce qui aspire la matière autour dans le Continuum.
Cuando una estrella implosiona, se crea un falso vacío de densidad negativa que absorbe materia hacia el interior del Continuo.Un gros flingue, et cinq de ces gants à impulsion.et une brillante et noire bombe qui qui implose la planète.
Una pistola grande, cinco de esas unidades de pulso yuna bomba pequeña brillante que hace implosionar el planeta.Placer des explosifs afin que notre société implose, mais épargner autant de vie que possible dans sa disparition.
Colocar explosivos para que nuestra sociedad se derrumba, pero respeta la vida todo lo que sea posible en su desaparición.Comme n'importe quelle autre recette ou autre équation,supprime un composant, et le tout implose de lui même.
Solo como cualquier otra receta o ecuación matemática,Néanmoins, il y a une grande différence entre un Irak quilutte et un Irak qui implose; entre un Irak qui contribue à la sécurité énergétique mondiale et un Irak qui la met en péril; entre une guerre civile et une guerre régionale.
Aún así, hay una gran diferencia entre un Iraq quelucha y otro que se derrumba, entre un Iraq que contribuye a la seguridad energética global en lugar de socavarla, entre una guerra civil y una guerra regional.L'impact des avions, des tonnes de kérosène en flamme,l'acier qui fond, la tour qui cède et implose soudainement.
El impacto de los aviones Galones de combustible de aviones,Acero derretido El colapso y la repentina implosión de las torres.Il est toutefois encore possible que sa candidature implose au fur et à mesure que ses rivaux abandonnent et que les électeurs républicains(et des donateurs fortunés) cristallisent leurs aspirations sur une alternative perçue comme plus viable.
Pero sigue siendo posible que su candidatura colapse en tanto algunos de sus rivales abandonan la carrera y dejan a sus seguidores(y a los patrocinadores adinerados) frente a la tarea de aglutinarse en torno de un candidato al que vean como una alternativa más viable.Imaginer des choses 50 ans dans l'avenir, nos romanciers et scénaristes considèrent généralement les choses s'aggraver- les civilisations accident, les zombies arrivent,l'environnement implose.
Imaginar cosas 50 años en el futuro, nuestros novelistas y guionistas generalmente ven las cosas cada vez peor- choque civilizaciones, zombies llegan,el medio ambiente se derrumba.Implicite ou implosé?
¿Implícito, Lisa?¿O implosión?
