Que Veut Dire VA A EXPLOTAR en Français - Traduction En Français

• va exploser
• ça va exploser
• explose
• va sauter
• il va exploser
• elle va exploser
• ça va sauter
• va éclater
• elle explosera
• ça va éclater

Exemples d'utilisation de Va a explotar en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Va a explotar!
Ca va sauter!

Nadie va a explotar.
Personne n'explose.

Va a explotar.
Elle va exploser de toute façon.

El edificio va a explotar.
Tout va sauter.

Va a explotar en 23 días.
Et elle va exploser dans 23 jours.

Vamos, va a explotar.
Viens, ça va sauter.

Salgan de aquí.¡Esto va a explotar!
Ça va sauter!

¡Eso va a explotar!
Ça va sauter!

Siento que mi corazón va a explotar.
On dirait que mon cœur explose.

¡Vamos!¡Va a explotar!
Vite, ça va exploser!

Tengo miedo de que esta cosa va a explotar.
J'ai peur que ce truc explose.

Deprisa!! Va a explotar!
Vite, il va exploser!

Mi cuerpo necesita dejar salir un problema, o va a explotar.
Mon corps a besoin de perdre une perturbation, ou il va exploser.

Rápido, va a explotar.
Vite, ça va exploser.

A veces está tan fuerte, que pienso que mi cerebro va a explotar.
Parfois, c'est si bruyant qu'on dirait que mon cerveau va exploser.

Mi pantalla va a explotar.
Mon écran explose.

Evitar chocar con otros coches o edificios o su camión va a explotar.
Éviter de heurter les autres voitures ou des bâtiments ou de votre camion va exploser.

¡Mierda, va a explotar!
Merde, ça va exploser!

Nunca lo había visto así, parece que le va a explotar la cabeza.
Je l'ai jamais vu comme ça. On dirait que sa tête va exploser.

Oh, Dios mío, va a explotar en el aire.
Mon dieu, ça va exploser en vol.

Como el Krakatoa, Gracia va a explotar.
Comme le Krakatoa, il va exploser.

Este hombre va a explotar como una uva.
Ce mec va éclater comme un raisin.

Terroristas controlan el aeropuerto Y la central nuclear va a explotar en cualquier momento.
Des terroristes contrôlent l'aéroport et la centrale nucléaire va exploser incessamment.

Su pancreas va a explotar ya que su cerebro está en llamas!
Son pancréas va exploser parce que son cerveau est en feu!

Si lo hago yo, va a explotar.
Si je fais ça, il va exploser.

Uh, la bomba va a explotar si entra en contacto con el aire.
Euh, la bombe va exploser si elle vient en contact avec l'air.

¡Corred, que va a explotar!
Vite, ça va exploser!

Y a mí me va a explotar la cabeza.
Moi, j'ai la tête qui explose.

¡Creo que va a explotar!
Je crois que ça va sauter!

Cuando pienses que va a explotar… volveremos aquí.
Quand vous pensez que ça va exploser, vous nous prévenez.

Comment utiliser "va a explotar" dans une phrase en Espagnol

Igualmente la bomba va a explotar igual, antes o después.

La Nave del Misterio va a explotar con esta noticia.

-Mi cabeza va a explotar si sigo pensando cosas así.?

Controlá eso, boludo, porque va a explotar la bomba, ¿entendés?

El JN [Jornal Nacional] va a explotar eso mañana todavía.

Siento que mi estómago va a explotar de los nervios.

Muy EQUIVOCADOS la BURBUJA va a explotar tarde o temprano.

Siente que la cabeza va a explotar después del ejercicio.

Esto va a explotar un día de estos y será grandioso.

"Mi corazón va a explotar de tanto amor, muchas gracias Torreón!

Comment utiliser "explose, ça va exploser" dans une phrase en Français

Qui explose aux yeux des autres.

Durant tout le film, on sent que « ça va exploser », mais on ne sait pas d'où.

Je te promets que ça va exploser dans tous les sens surtout à l’arrivée du très haut débit.

parce que sinon, ça va exploser un de ces quatre!!!

Qu'il explose donc dans tes mains.

Si on reste dans la croissance, avec ou sans Développement Durable, ça va exploser complètement (chaos et/ou dictatures financières).

euh... "LaaaaAAAnce Flame !!"... "Radio radio !"... "Courrez ça va exploser !!!"...

La demande explose durant les années 20.

Fred explose très rapidement dans Céline.

Ensuite lui explose l’anus sans ménagement