Que es ВЗОРВЕТСЯ en Español

• explotará
• estallará
• detona
• vuele
• revienta
• explota
• explote
• explotar
• estalle
• estalla
• estallar
• detonará

Ejemplos de uso de Взорвется en Ruso y sus traducciones al Español

Тогда бомба взорвется.
Entonces esta bomba estallará.

Корабль взорвется через 10 минут.
La nave estallará en T menos diez minutos.

Что, если бомба взорвется?
¿Qué… qué pasa si detona la bomba?

Ну, это разве что если сервопривод взорвется.
Bueno, sólo si el servo revienta.

Бомба взорвется меньше, чем через полчаса.
La bomba estallará en menos de media hora.

Гелий внутри дирижабля не взорвется.
El helio dentro del dirigible no estallará.

Слушай, если корабль взорвется, ты взлетишь вместе с ним!
¿Sabes? Si esta nave explota, te vas con ella!

Прекрати напрягаться, а то лампочка взорвется.
Deja de luchar. la bombilla estallará.

Как только бомба взорвется, правда не будет иметь значения.
Una vez que esta bomba explote, la verdad no va a importar.

Скорее всего, что бомба вот-вот взорвется.
Eso probablemente significa que la bomba está apunto de explotar.

Когда этот резервуар взорвется, реагент превратится в аэрозоль.
Cuando el tanque vuele, el MIC se convertirá en aerosol.

Я еще не успею вернуться, а ты пошевелишься, и бомба взорвется.
Antes de que vuelva, te moverás y la bomba estallará.

Если ты промахнешься, если этот мост не взорвется, мы все мертвецы.
Si fallas, si el puente no explota, todos moriremos.

Через пять недель вы умрете, потом Нью-Йорк взорвется".
Vas a morir en cinco semanas, y entonces Nueva York explotará.

Полковник, Си4 на другом корабле взорвется через 6 минут.
Coronel, el C4 explotará en la otra nave dentro de seis minutos.

Если я не введу код в течение часа, бомба взорвется.
Si no le ingreso el código antes de una hora, la bomba explotará.

Если только не взорвется один из тракторов, я буду в порядке.
A no ser que uno de los tractores explote, voy a estar bien.

Потому что, если я покажу это мистеру Би, его голова взорвется.
Porque si se lo enseño al señor B, su cabeza explotará.

Она взорвется, и температура достигнет 2 тысяч градусов.
Cuando se detona, la temperatura excede los 2200 grados centígrados.

Если продержишь меня достаточно долго, то твоя бошка взорвется?
Si me tienes aquí mucho tiempo,¿te estallará la cabeza?

Солнце Хлорис взорвется и ваша солнечная система будет разрушена.
El sol de Chloris explotará y su sistema solar será destruido.

При таком уровне у них менее минуты, прежде чем ядро взорвется.
A este ritmo, tienen menos de un minuto antes de que el núcleo vuele.

Как только мост взорвется, тому, кто будет там, придется плыть обратно.
En cuanto vuele el puente quien esté ahí volverá nadando.

Если моя мать не откроет прореху и не позволит мне уйти, Дюк взорвется.
Si mi madre no abre una debilidad y me deja ir, Duke explotará.

Этот бур взорвется в любую минуту и мы все поджаримся заживо.
Ese taladro explotará en cualquier momento y nos vamos a asar vivos.

Бригадир, если это место взорвется, тысячи жизней будут потеряны вместе с ним.
Brigadier, si este lugar explota, miles de vidas se irán con él.

Взорвется ли этот небольшой сгусток материи и случится новый Большой взрыв?
¿Podría esta minúscula materia explotar y causar otro Big Bang?

Если эта бомба взорвется, тысячи людей умрут от гемморогической лихорадки.
Si esa bomba detona, miles de personas morirán de fiebre hemorrágica.

Роликовый рычажный Мина взорвется после того, как ролик обернется заданное число раз.
La mina estallará después de que el rodillo haya rodado un determinado número de veces.