Que es ВЗОРВАТЬСЯ en Español

• explotar
• estallar
• detonar
• volar
• explotara
• explote
• explotado

Ejemplos de uso de Взорваться en Ruso y sus traducciones al Español

Она не должна была взорваться.
Pudo no haber explotado.

Но мы не должны взорваться, нет- нет.
Pero no debemos volar, no, no.

Бомба должна была взорваться.
La bomba debe haber explotado.

Он может взорваться в любой момнет.
Podría estallar en cualquier momento.

И позволю брату взорваться.
Y deje que mi hermano explote.

Все может взорваться в любой момент.
Todo podría volar en cualquier momento.

Вся эта хреновина могла взорваться!
¡Es que podría volar todo!

Газ может взорваться в любой момент!
¡El gas podría estallar en cualquier momento!

Гранаты уже должны были взорваться.
Ya debería haber explotado.

Они могут все взорваться в любое время.
Podrían estallar todas en cualquier momento.

Передние секции могут взорваться.
Puede que explote la sección frontal.

Это все может взорваться в любую секунду.
Esto podría estallar en cualquier momento.

Я смотрел пару, которая вырастила меня взорваться в фургоне.
Vi a la pareja que me crió explotar en una camioneta.

Город может взорваться в любой момент.
Ese pueblo puede estallar en cualquier momento.

На планете, которая может взорваться в любую минуту?
¿En un planeta que podría explotar en cualquier momento?

Бомба может взорваться в любую секунду.
La bomba podría estallar en cualquier momento.

Бомба будет разрушена до того, как успеет взорваться.
Eso desarmará la bomba de Harold antes de que pueda estallar.

Что значит, она может взорваться в любой момент.
Lo que significa que podría estallar en cualquier momento.

Вы должны знать, когда новый рынок готов взорваться.
Uno debe saber cuándo un nuevo mercado está a punto de explotar.

Язапрограммирован, чтобы взорваться через 14 минут 30 секунд.
Estoy programada para detonar en 14 minutos y 30 segundos.

Если я вам выложу его весь сразу ваша голова может взорваться.
Si se lo digo todo de una vez su cabeza podría explotar.

Она уже один раз не дала Теду взорваться и спасла нам всем жизнь.
Ella ya evitó que Ted explotara y salvó nuestras vidas.

А наша квартира наполняется газом и может взорваться в любой момент.
Nuestra casa se está llenando de gas. Podría estallar de un momento a otro.

В любой момент я мог взорваться или схлопнуться, как темная звезда.
Llegado un punto, pude estallar o colapsar como una estrella oscura o.

Явасслышу, ноя запрограммирован, чтобы взорваться через 14 минут.
Lo escucho, Teniente Doolittle, pero estoy programada para detonar en 14 minutos.

Термоядерные питы могут пережить авиакатастрофу и не взорваться.
Los pozos termonucleares son diseñados para sobrevirir un accidente aéreo sin estallar.

Там двое людей, готовых взорваться в любую секунду.
Hay dos personas inocentes a punto de estallar en la parte posterior.

В округе есть три враждебных группы, готовых взорваться в любой момент.
Tengo tres otros enfrentamientos por aquí preparados para estallar en cualquier momento.

Кто поверит, что человек может взорваться и уничтожить город, Симона?
Nadie creerá que alguien pueda explotar y destruir una ciudad, Simone?

Можно также опасаться того, что данные хранилища могут взорваться, разрушиться или расплавиться.
Existía también el temor de que los depósitos pudieran estallar, derrumbarse o fundirse.