Exemples d'utilisation de Caer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dejó caer su lapicera.
Votre stylo est tombé.Déjalas caer, Mowgli.
Caerme de esa manera!
¿Cómo puedes caer tan bajo?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
caigan en manos
cayó del cielo
caer en la trampa
cayó al suelo
cae la noche
cayó enfermo
caer en la tentación
se cae a pedazos
un ángel caídootra parte cayó
Plus
Utilisation avec des adverbes
me caes bien
caes bien
cae por debajo
cayó encima
caer tan
caer más
le caes bien
cae gravemente
oficial caídocayó cerca
Plus
Utilisation avec des verbes
dejó caerevitar caersigue cayendovi caercomenzó a caervolvió a caeracaba de caerempezó a caertienden a caercayó muerto
Plus
Creo que esa Torre se puede caer.
Cette tour pourrait s'effondrer.Después…¿de caer tres pisos?
Así que,¿le dispararon antes de caer?
Hará caer a toda la banda.
Il va faire couler la totalité du gang.Pyung Gyungjang murió al caer de un tren.
Pyung est tombé d'un train en marche.Necesitas caer en la bola del pie.
Otra compañía de seguros está a punto de caer.
Une compagnie d'assurance va couler.¿De dónde Sam caer cuando golpealo'?
Où Sam est tombé quand tu l'as frappé?El avión entró en tirabuzón y empezó a caer.
Il penche à bâbord et commence à couler.Eso pudo caer en cualquiera De nosotros.
Ce truc aurait pu atterrir sur n'importe qui.Su cabeza golpeo la mesa al caer. Jesus.
Sa tête s'est cognée contre la table quand il est tombé putain.Trate de caer sobre el cuerpo de Leonard!
Essayez d'atterrir sur le cadavre de Leonard!No quieras saber lo que se siente al caer de 30.000 pies.
Tu ne veuxpas savoir à quoi ressemble une chute de 30 000 pieds.¿Habéis visto caer algo aquí hace unos diez minutos?
Vous avez vu un truc atterrir, il y a dix minutes?Por eso, Padre nuestro, no nos dejes caer en la tentación.
Se debió caer mientras él caía por la colina.
C'est probablement tombé quand il a dévalé la colline.Sí, pero dijo queera peligroso porque el techo se podía caer.
Oui. Il avait accès,mais disait que ça risquait- de s'effondrer.¿Además de caer encima de mí y aplastarme la cabeza?
A part atterrir sur moi et me réduire la tête en bouillie?Lo que nos define es lo bien que nos levantamos después de caer.
Ce qui nous détermine, c'est comment on se relève après une chute.Al caer, el árbol ocupó unos dos metros de territorio libanés.
L'arbre est tombé à 2 mètres à l'intérieur du territoire libanais.Todos los presentes concuerdan en que vieron algo caer del cielo.
Tout le monde ici s'accorde à dire qu'un objet est tombé du ciel.Démonos prisa en caer en la tentación, antes de que se aleje.
Hâtons-nous de succomber à la tentation, avant qu'elle ne s'éloigne.Porque mi número tiene la tendencia de caer en manos equivocadas.
Al caer Salónica trajimos al sultán aquí para un viaje urgente.
Quand Salonique est tombé, nous avons emmené le sultan ici urgemment.Se debe evitar caer en la tentación de trabajar como un club exclusivo.
Il faut éviter de succomber à la tentation de travailler en tant que club exclusif.
