Exemples d'utilisation de Atterrir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Atterrir, c'est décoller.
Devrait atterrir à minuit.
Atterrir serait trop dangereux.
Oui, on va bientôt atterrir.
Sí, nos estamos preparando para aterrizar.Il doit atterrir dans une heure.
Debería llegar en una hora.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
atterri ici
comment tu as atterrioù atterrircomment il a atterriil a atterri ici
atterrir immédiatement
tu as atterri ici
Plus
Les Daleks ne pourront jamais atterrir ici!
¡Los daleks nunca podrán llegar aquí!Vous devez atterrir sur l'avant du pied.
Nous n'en aurons pas besoin atterrir.
No lo necesitaremos para aterrizar en la tierra.Il va atterrir sur ce camion et s'enfuir.
Autorisés à atterrir piste 27.
Pista Nº 27 a la izquierda, permitido para aterrizar.A part atterrir sur moi et me réduire la tête en bouillie?
¿Además de caer encima de mí y aplastarme la cabeza?Le but du jeu est d'atterrir le premier.
El objetivo del juego es llegar al suelo el primero.Je vais atterrir sur la crête là où il y a un plateau.
Parfaitement, autorisation d'atterrir sur la piste N° 2.
Perfectamente, autorización de aterrizaje en la pista N º 2.Essayez d'atterrir sur le cadavre de Leonard!
Trate de caer sobre el cuerpo de Leonard!Je vais le retenirjusqu'à pouvoir l'autoriser à atterrir.
Yo se lo lleve a Epsom hasta queobtenga un permiso de aterrizaje.Vous pouvez atterrir sur moi si vous voulez.
Esta vez puede caer sobre mi si quiere.Tracer mon propre chemin Je nesais pas où je vais atterrir avec ça.
Mi propio camino.No podría decirte dónde voy a aterrizar, pero.Ce truc aurait pu atterrir sur n'importe qui.
Eso pudo caer en cualquiera De nosotros.Ils vont atterrir sur la piste 9, la plus éloignée du terminal.
El avión va a aterrizar en la pista 9, la más lejana de la terminal.Plusieurs dimensions pour atterrir dans la même pièce.
Nous allons atterrir alors prenez vos sièges et attachez vos ceintures.
Vamos a aterrizar, así que sientense y abrochense los cinturones.Tu as réflechi à où tu voudrais atterrir quand tu auras réussi ton test?
¿Has pensado a dónde quieres llegar cuando pases los exámenes?Je viens d'atterrir à Jeddah- sans incidents- pour couvrir le hajj2010 pour @ajenglish!
Acabo de llegar a Yida-sin molestas-¡para cubrir hajj2010 para@ajenglish!Vous avez vu un truc atterrir, il y a dix minutes?
¿Habéis visto caer algo aquí hace unos diez minutos?Si vous devez atterrir, détruisez votre avion immédiatement.
Si se ven obligados a aterrizar, destruyan su nave de inmediato.Donc, vous regardez autour de vous, où vous allez atterrir, vous essayez de vous préparer.
Así que miras alrededor, donde vas a aterrizar, tratas de prepararte.Le reste d'entre nous atterrir quelque part entre ces deux extrêmes.
Je vais te frapper si fort, tu vas atterrir dans un autre code postal!
Voy Romeo, les Français vont faire atterrir une force militaire à Kigali, dans 45 min.
Romeo, los franceses van a aterrizar una fuerza militar en Kigali, en 45 min.
