Exemples d'utilisation de Aterrizaje en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aterrizaje es lanzando.
En posición de aterrizaje.
Tren de aterrizaje subido.
Una autorización para aterrizaje.
Une autorisation pour atterrir!Permiso de aterrizaje concedido.
Permission d'atterrir accordé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Voy a la cubierta de aterrizaje.
Je descends à l'aire de décollage.Ese fue un aterrizaje bastante raro.
C'était un atterissage assez bizarre.¡Baja el tren de aterrizaje!
Train d'atterissage sorti!Tarifas de aterrizaje y servicios de tierra.
Droits d'atterissage et manutention au sol.Preparados para aterrizaje.
Préparez-vous pour appontage.Aterrizaje suave allí, sendero duro aquí.
Disculpen el aterrizaje.
Solicito aterrizaje prioritario para dos pájaros tocados.
Demande appontage prioritaire pour deux oiseaux blessés.Prepárense para aterrizaje forzoso.
Préparez-vous à un atterrissage forcé.Yo se lo lleve a Epsom hasta queobtenga un permiso de aterrizaje.
Je vais le retenirjusqu'à pouvoir l'autoriser à atterrir.Vamos a hacer aterrizaje inesperado.
On va faire un atterrissage inattendu.Prefiero ser la pista de aterrizaje.
Je prefererai être une piste d'atterissage.Bonito aterrizaje, Kryten, ha sido tan suave como un whisky egipcio.
Joli aterrissage, Kryten. C'était aussi doux que du whisky Egyptian.Deme instrucciones de aterrizaje.
Donnez-moi des instructions pour atterrir.Tal como están las cosas, tu aterrizaje podría haber desestabilizado todo el puente.
A mon avis, ton aterrissage aurait pu déstabiliser le pont entier.Cuatro kilómetros para el aterrizaje.
Hangares, pistas de aterrizaje, instalaciones de entrenamiento… viviendas.
Des hangars, des pistes de décollage, des centres d'entraînement… des maisons.Leí que Nungesser yColi… arrojarán el tren de aterrizaje.
J'ai lu que Nungesser etColi se sépareraient du train au décollage.Tiene el peor porcentaje de aterrizaje en este barco.
Vous avez les pires résultats d'appontage de ce bateau.Aquí va… transporte de cargaSW-0608… solicitando una plataforma de aterrizaje.
Vaisseau cargo SW-0608 demande autorisation d'atterrir.Perfectamente, autorización de aterrizaje en la pista N º 2.
Parfaitement, autorisation d'atterrir sur la piste N° 2.Y el mar está picadito,así que puede que tengamos un aterrizaje durillo.
La mer est agitée,alors vous aurez peut-être un atterrissage mouvementé.Bueno, sabían que Estábamos pensando en aterrizaje en una estación de la línea de rocío.
Eh bien, ils savaient que nous pensions à atterrir. A la station DEW.Piezas del elevador cerradura puerta, Para puerta dispositivo de aterrizaje, Hechos en fábrica.
Porte serrure ascenseur pièces, Pour l'atterrissage de dispositif de porte, Fabriqués en usine.Sin esto, nos dirigimos hacia cualquier cosa menos un aterrizaje suave para la leche.
Sinon, ce vers quoi nous nous dirigeons sera tout sauf un atterrissage en douceur.
