Exemples d'utilisation de El tren de aterrizaje en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El tren de aterrizaje.
Train d'atterrissage.¿Vas a poner el tren de aterrizaje?
El tren de aterrizaje está extendido.
Les trains d'atterrissage sont sortis.¿Saber como bajar el tren de aterrizaje?
El tren de aterrizaje está bajando.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el primer trenel último trenel próximo trendos trenesmismo trenel mismo trennuevos trenestren renfe
principal estación de trenun pequeño tren
Plus
¡Ten cuidado con el tren de aterrizaje!
Soyez prudent avec le train d'atterrissage!¡Mete el tren de aterrizaje, sube el morro, despega!
Rentre ton train d'atterrissage. Redresse ton fuselage. Décolle!¿qué va a usar para el tren de aterrizaje?
Et que ferez-vous pour le train d'atterrissage?¡Baja el tren de aterrizaje!
Train d'atterissage sorti!Capitán,¿ya trató de bajar el tren de aterrizaje?
Capitaine, avez-vous essayé d'abaisser le train d'atterrissage?Baja el tren de aterrizaje.
Abaissez le train d'aterrissage.Leí que Nungesser y Coli… arrojarán el tren de aterrizaje.
J'ai lu que Nungesser et Coli se sépareraient du train au décollage.¡Retrae el tren de aterrizaje!
Rentre le train d'atterrissage!¿Cuál es la excusa esta vez, revisar el tren de aterrizaje?
L'excuse cette fois-ci? Vérification du train d'atterrissage?Saque el tren de aterrizaje y sígame o entablaremos combate.
Sortez votre train d'atterrissage et suivez-moi, ou nous ouvrirons le feu.Si necesitas aterrizar sobre agua,no bajes el tren de aterrizaje.
Si vous devez atterrir sur l'eau,évitez de sortir les trains d'atterrissage.Una de las ruedas del tren de aterrizaje antes de aterrizar pegado.
Les roues avant du train d'atterrissage étaient orientables.Después de que colapsara la principal pata del tren de aterrizaje derecho.
La jambe droite du train d'atterrissage était pliée.Había que desdoblar el tren de aterrizaje después de cada aterrizaje. .
Je devais redresser les trains d'atterrissage à chaque appontage.Me refiero a siconocen otro caso en el que no funcionara el tren de aterrizaje.
Je parle Integridad Estructural: 61% El tren de aterrizaje no está funcional.
L'intégrité structurelle de 61%. Le tain d'atterrissage est non-opérationnel.Tuve que agregar algunos refuerzos en los brazos y el tren de aterrizaje.
J'ai eu à ajouter des renforts Se habían introducido en el tren de aterrizaje de un avión de línea.
Ils s'étaient introduits dans le sas du train d'atterrissage d'un avion de ligne.Aplicar en el cuerpo del avión y las piezas del tren de aterrizaje.
Appliquer sur le corps d'avion et des pièces de trains d'atterrissage.El tren de aterrizaje principal se retraía parcialmente en la parte trasera de las góndolas motoras de las alas, la rueda de cola era fija.
Le train d'atterrissage principal rétractable s'encastrait dans les nacelles des moteurs, la roulette de queue était fixe.Antes de aterrizar el avión debe desplegar el tren de aterrizaje.
Avant d'atterrir, l'avion doit déployer son train d'atterrissage.Les deux roues du train d'atterrissage principal étaient installées sur les côtés du fuselage et étaient fixes, alors que la roulette de nez était rétractable.Gráfico 11: Sitio principal de los restos en que se observan partes de los motores(1),un ala con escotillas de inspección(2) y el tren de aterrizaje(3) Fuente.
Figure 11 Site sur lequel on a retrouvé l'essentiel des débris: morceaux de réacteurs(1),ailes avec hublots d'inspection(2) et train d'atterrissage principal 3.Cuando Nathan se da cuenta de quetodavía está en peligro, el tren de aterrizaje del vuelo 180 se estrella contra el techo y lo aplasta.
Alors que Nathan se rend compte qu'ilest toujours en danger, le train d'atterrissage du vol 180 s'écrase à travers Mire por la ventana hacia el avión, frente al tren de aterrizaje.
Regardez par la fenêtre vers l'avant du train d'atterrissage.
