Exemples d'utilisation de Tren renfe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Haz clic aquí para ver los horarios oficiales del tren RENFE.
Cliquez ici pour voir les horaires officiels des trains RENFE.R: El billete T10 es válido en el tren RENFE desde y hacia el aeropuerto de Barcelona hasta el centro de la ciudad.
R: Le billet T10 est valable sur le train RENFE vers et depuis l'aéroport de Barcelone jusqu'au centre-ville.Lugares donde comprar tu billete T10 Puedes comprar un billete T10 en cualquier parada de metro oen la entrada a la plataforma del tren RENFE del aeropuerto de Barcelona.
Endroits où Acheter Votre ticket T10 Vous pouvez acheter un ticket T10 dans n'importe quelle station de métro ouà l'entrée du quai des trains RENFE à l'Aéroport de Barcelone.El tren RENFE sale del aeropuerto cada 30 minutos y el billete sencillo cuesta €4,20.
También compramos billeteT-10 7,85 euros y tren Renfe utilizan el reptérról.
Ce que nous avons acheté le billetT-10 à 7,85 euros et de train Renfe également utilisé le reptérról.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
La primera sería coger el tren RENFE hasta Passeig de Gràcia y luego cambiar a la línea verde del Metro hasta Lesseps.
La première serait de prendre le train RENFE vers Passeig de Gràcia, puis de changer pour la ligne verte de métro à Lesseps.El billete de la Zona 1 T10 cubrirá tu coste detransporte desde el aeropuerto de Barcelona en el tren RENFE hasta el centro de la ciudad y contará como un solo viaje.
La carte T10 Zone 1 couvrira votre coût detransport depuis l'aéroport de Barcelone sur le train RENFE vers le centre-ville et cela ne compte que pour un seul voyage.Billete de ida: €5,90 El tren RENFE parte del aeropuerto cada media hora y te llevará a la estación Passeig de Gràcia en alrededor de 30 minutos.
Aller simple: €5,90 Le train RENFE quitte l'aéroport toutes les demi-heures et vous amène à la gare Passeig de Gràcia en environ 30 minutes.Información esencial acerca del Aeropuerto de Barcelona, España: Alquiler de coches, traslados desde el aeropuerto, hotel del aeropuerto de barcelona,aerobus y tren RENFE.
L'information indispensable sur l'aéroport de Barcelone, Espagne: location de voiture, transferts de l'aéroport, hôtellerie à l'aéroport de Barcelone,Aerobus et trains RENFE.También puedes utilizar la Barcelona Card en el tren RENFE desde y hacia el aeropuerto de Barcelona hasta el centro de la ciudad de Barcelona.
Vous pouvez également utiliser la carte Barcelone sur le train RENFE vers et depuis l'aéroport de Barcelone jusqu'au centre-ville de Barcelone.Más información: Servicio de tren de Barcelona a Madrid Vuelos de Barcelona a Madrid Artículos Relacionados¿Cómousar los boletos del tren RENFE comprados en línea?
Plus d'information: Service de Tarifa del taxi: €30,00- €35,00El tren RENFE parte del aeropuerto cada media hora y te llevará a la estación Passeig de Gràcia, en alrededor de 25 minutos.
Tarif de taxi: €30,00- €35,00 Le train RENFE quitte l'aéroport toutes les demi-heures et vous amène à la gare de Passeig de Gràcia en environ 25 minutes.Transporte Barcelona Card: La tarjeta Barcelona Card te da un transporte gratuito ilimitado en el metro(metro),los autobuses TMB y en el tren RENFE que va desde y hacia el aeropuerto.
Transport Barcelona Card La carte de Barcelone vous offre un transport illimité gratuit sur le métro(métro),les bus TMB et sur le train RENFE qui va et vient de l'aéroport.Si llegas a la T1 y quieres ir en el tren RENFE que sale de la T2 puedes tomar el autobús de enlace gratuito del aeropuerto que funciona con frecuencia entre T1 y T2.
Si vous arrivez à T1 et que vous souhaitez aller sur le train RENFE qui part à T2, vous pouvez prendre la navette gratuite de l'aéroport qui se déplace souvent entre T1 et T2.Para ver información acerca del horario de traslado en tren entre el centro de la ciudad de Barcelona y Girona, haz clic en el siguiente link que te llevaráal sitio del tren RENFE.
Pour consulter Tarifa del taxi: €30,00-€35,00 En Tren: El tren RENFE parte del aeropuerto cada media hora y te llevará a la Estación Barcelona Sants(Estacio de Sants), en alrededor de 25 minutos.
Tarif de taxi: €30,00-€35,00 Avec le Siempre que te encuentres en la zona 1 y tu viaje no demore más de una hora y 15 minutos, puedes utilizar una combinación de sistemas de transporte como el metro,el autobús o el tren RENFE al aeropuerto.
Pourvu que vous soyez dans la zone 1 et que votre voyage ne dure pas plus d'une heure et 15 minutes, vous pouvez utiliser une combinaison de systèmes de transport, par exemple le métro,le bus ou le train RENFE vers l'aéroport.En tren. El tren RENFE sale del aeropuerto cada media hora y te llevará a la estación Passeig de Gràcia en 00 minutos; un billete sencillo te costará €4,10.
Via También cubrirá el costo de ciertos transportes públicos desde/hacia el aeropuerto de BCN, incluyendo el autobús TMB(que no debe confundirse con el Aerobús) y el autobús del aeropuertoNitBus(autobús nocturno N17) y el tren RENFE.
Elle couvrira également votre coût pour certains transports publics vers/depuis l'aéroport de BCN, y compris le bus TMB(à ne pas confondre avec l'Aerobus)le Airport NitBus(bus nocturne N17) et le train RENFE.El tren RENFE desde el aeropuerto es utilizado extensivamente por los turistas con equipaje para que no tener ningún problema en encontrar un lugar para poner sus maletas mientras viajan en el tren. .
Le train RENFE de l'aéroport est largement utilisé par les touristes avec des bagages, ainsi vous n'aurez aucun problème à trouver un endroit pour mettre vos bagages lorsque vous êtes dans le La Barcelona Card no sólo te ofrece transporte gratuito en la zona 1(la principal zona turística) en el metro,autobuses tranvía y tren RENFE al aeropuerto, sino que también te da descuentos entrada a las atracciones seleccionadas de Barcelona.
La Barcelona Card vous offre non seulement un transport gratuit dans la zone 1 du métro(la zone touristique principale),dans les bus et le train RENFE vers l'aéroport, mais vous offre également des réductions pour les attractions sélectionnées de Barcelone.R: Si vas a llegar a T2, toma el tren RENFE hasta Passeig de Gràcia, luego cambia por la línea verde Metro y baja en Diagonal(1 parada). Tienes 10 minutos a pie hasta Travessera de Gràcia desde la estación de metro.
R: Si vous arrivez à T2, prenez le train RENFE vers Passeig de Gràcia puis changez pour la ligne verte de métro et descendez à Diagonal(1 arrêt), vous avez ensuite une marche de 10 minutes jusqu'à Travessera de Gràcia depuis la station de métro.La compañía de trenes RENFE cubre el servicio entre la estación de Barcelona Sants y Salou.
La compagnie de trains RENFE couvre le service entre la station Sants de Barcelone et Salou.Los trenes RENFE pueden acomodar sillas de ruedas de hasta 700 mm de ancho por 1.300 mm de profundidad por 1.400 mm de altura.
Les trains RENFE peuvent accueillir des fauteuils roulants jusqu'à 700 mm(largeur) par 1 300 mm(profondeur) par 1 400 mm hauteur.Autobuses, autocares, trenes RENFE y taxis públicos hacia Barcelona y otras partes de España.
Autocars, train RENFE et taxis publics en direction de Barcelone et vers d'autres destinations de l'Espagne.Plaça de Catalunya también está en el centro de transporte importante donde se puede coger el metro del metro sistema(tanto las líneas verdes y rojas),sistema de tren FGC y también muchas paradas para los trenes RENFE.
Plaça Catalunya est également un important centre de transport où vous pouvez prendre le métro(lignes vertes et rouges), le système ferroviaire FGC etoù il y a de nombreux arrêts pour les trains RENFE.La red de trenes Renfe Media Distancia da servicio de transporte de viajeros por ferrocarril en la Comunidad Autónoma de Cataluña y comunica esta Comunidad con las Comunidades de Aragón y Valencia.
Le réseau de trains Renfe Media Distancia propose un service de transport ferroviaire de voyageurs dans la communauté autonome de Catalogne et relie celle-ci aux communautés autonomes d'Aragon et de Valence.La red de trenes Renfe Media Distancia da servicio de transporte de viajeros por ferrocarril en la Comunidad Autónoma de Murcia y comunica esta Comunidad con la Comunidad de Valencia.
Le réseau de trains Renfe Media Distancia propose un service de transport ferroviaire de voyageurs dans la communauté autonome de Murcie et relie celle-ci à la communauté autonome de Valence.La red de trenes Renfe Media Distancia da servicio de transporte de viajeros por ferrocarril en la Comunidad Autónoma de Castilla- La Mancha y une esta Comunidad con las Comunidades de Andalucía, Castilla y León, Extremadura, Madrid y Valencia.
Le réseau de trains Renfe Media Distancia propose un service de transport ferroviaire de voyageurs dans la communauté autonome de Castille-la Manche et relie celle-ci aux communautés autonomes d'Andalousie, Castille-Léon, Estrémadure, Madrid et Valence.La red de trenes Renfe Media Distancia da servicio de transporte de viajeros por ferrocarril en la Comunidad Autónoma de Euskadi y comunica esta Comunidad con las Comunidades de Castilla y León y Navarra.
Le réseau de trains Renfe Media Distancia propose un service de transport ferroviaire de voyageurs dans la communauté autonome du Pays basque et relie celle-ci aux communautés autonomes de Castille-Léon et Navarre.
