Que Veut Dire CRAQUER en Danois - Traduction En Danois

• knække
• revne
• falde
• bristepunktet
• bryde sammen
• knirke
• knage
• knækker
• revner
• knækkede

Exemples d'utilisation de Craquer en Français et leurs traductions en Danois

Il va craquer.
Han skal nok knække.

Je sais que tu pourrais craquer.
Jeg ved, du kan falde i.

J'entends craquer la glace.
Jeg kan høre Isen revne.

Il n'allait pas craquer.
Han ville ikke knække.

Si tu pouvais le craquer, peut-être que nous pourrions.
Hvis du knækker den, kan vi måske… INDGÅENDE.

Pleine à craquer.
Fyldes til bristepunktet.

Je veux entendre craquer son petit cou de mes propres oreilles.
Jeg vil høre, når hendes nakke knækker.

J'entends la glace craquer.
Jeg hører Isen knage.

Pot Palolem craquer un téléphone wifi Samsung galaxy s5?….
Pot Palolem knække en wifi telefon Samsung galaxy s5?….

Mais elle a fini par craquer.
Men til sidst knækkede hun.

La planète va craquer comme un œuf.
Planeten vil knække som et æg.

C'est pas le moment de craquer.
Du må ikke bryde sammen nu.

Quelque chose doit craquer, c'est bien cela.
Noget må revne, og det gør det.

Anaïs croyait qu'elle allait craquer.
Marlene troede, hun ville knække.

J'allais faire craquer Ivanovich.
Okay, jeg ville knække Ivanovich.

Donc vous devez la faire craquer.
Hvilket betyder du skal knække hende.

J'entendais la glace craquer et le bruit du vent.
Jeg kunne høre isen knage og vindens hylen.

Vous avez peur qu'il vous voie craquer?
Må han ikke se dig bryde sammen?

Voyez ce que vous pouvez craquer sur votre propre!
Se hvad du kan knække på egen hånd!

Jusqu'à ce qu'ils entendent tes genoux craquer.
Indtil de hører dit knæ knirke.

Je ne l'avais jamais vu craquer autant pour une fille.
Jeg har aldrig set ham falde så hårdt for en pige før.

Il passe du chaud au froid sans craquer.
Den kan gå fra varmt til koldt uden at revne.

Il ne pouvait pas craquer le code parce que ce n'était pas un code.
Han knækkede ikke koden for det var ikke en kode.

Tu sens ton esprit craquer?
Føler du, at dit sind knækker?

Dieu fait craquer ses doigts, prêt à prononcer son jugement.
Gud knækker fingre og gør klar til at fælde den sidste dom.

J'entendis son lit craquer.
Da jeg kunne høre sengen knirke.

Vous allez craquer pour le Rhododendron‘Albert Schweitzer'aux fleurs rose clair maculé de rose foncé!
Du vil falde til Rhododendron'Albert Schweitzer' med lyserøde blomster farvet mørk pink!

J'ai vu plein de gars craquer ici.
Jeg har set mange fyre bryde sammen herinde.

Le Shrine Auditorium est plein à craquer, alors que les Scientologistes accueillent David Miscavige par une ovation tonitruante.
Shrine Auditorium er fyldt til bristepunktet, mens Scientologister hilser David Miscavige i et tordnende bifald.

Vous répétez vous-mêmes qu'un agent peut craquer.
Vi hører, hvor let en trænet agent kan bryde sammen.

Comment utiliser "craquer" dans une phrase en Français

Celui qui faisait craquer les filles.

alors j'ai craquer j'ai tous ranger!

Elle fit craquer ses deux,ses épaules.

Les enfants vont craquer c'est certain!

Alors allez-vous craquer pour cette palette?

Insuffisant pour faire craquer les Montpelliérains.

Les quadras font craquer les filles.

Vous allez vraiment craquer pour ce...

Elle fait craquer son monde alentour.

Suffisant pour faire craquer les Sud-américains.

Comment utiliser "knække, revne, falde" dans une phrase en Danois

Indpakningen var elendig, og de var tæt på at knække mod hinanden, fordi der bare var blevet viklet noget plastic om dem.

Så megen olie kan næppe skyldes en revne eller lignende.

Mos flødeosten blød med en gaffel og rør den revne citron- eller limeskal og sukkeret i.

Det kan være et æg (lad det ikke knække!), En sæk mel, en plante, eller endda en vens kæledyr.

Jeg gør da mit bedste for ikke at falde helt fra hinanden, før tid er.

Dog uden at kunne knække det godt kæmpende hjemmehold, der med sejren og Århus' ditto i NRGi Arena har åbnet slutspilspuljen fuldstændig.

Foto: Kim Henningsen Den voldsomme centrifuge af vandmasser og storm fik træer til at knække som tændstikker.

Jeg sparker, skubber til bordet, hører porcelænet falde på gulvet, banker de knyttede næver ind i siden på Byron.

For at kunne knække den stenhårde skal dampes nødderne, inden skallen knækkes af.

d vitamin apoteket En analfissur er en rift eller revne ved endetarmsåbningen.