Que Veut Dire CRIER en Danois - Traduction En Danois

• skrige
• råbe
• græde
• siger
• et skrig
• brøle
• shouting
• screaming
• råber
• skrigende
• skreg
• skriger
• råbte
• råben
• sige

Exemples d'utilisation de Crier en Français et leurs traductions en Danois

Pas crier.
Ikke råbe.

Si vous voulez crier.
Hvis du vil råbe.

On pourra crier ensemble.
Vi kan råbe sammen.

On a entendu crier.
Vi hørte et skrig.

Tu pourrais crier si tu le veux.
Du kan råbe, hvis du vil.

J'ai entendu crier.
Jeg hørte et skrig.

Puis-je crier maintenant! EXPLOSIF.
Må jeg skrige nu? SPRÆNGSTOF.

Je l'entends crier.
Jeg hører den græde.

Ils ont entendu crier dans le sous-sol.
De hørte et skrig fra kælderen.

Je veux juste crier.
Jeg vil bare skrige.

J'ai entendu crier-- C'était toi?
Jeg hørte et skrig.

Nous t'avons entendu crier.
Vi hørte dig skrige.

Devrais- je crier« ENCORE»?
Skal jeg“brøle” igen?

J'ai entendu quelqu'un crier.
Jeg hørte nogen skrige.

Tu peux pas crier ce genre de chose ici.
Man siger ikke sådan noget her.

Je t'entends crier.
Jeg kunne høre dig græde.

Je t'ai vu crier sur Holly dans l'avion.
Jeg så dig råbe af Holly i flyet.

Puis j'ai entendu Maria crier.
Så hørte jeg Maria skrige.

Maintenant, il peut crier tant qu'il veut.
Nu kan han råbe, så meget han vil.

J'ai juste entendu Benny crier.
Jeg hørte kun Benny græde.

J'ai entendu quelqu'un crier derrière la porte.
Jeg hørte nogen græde bag døren.

On peut aussi s'indigner et crier.
Du kan også hvæse og brøle.

Jeter et crier pour les données perdues?
Kaste det væk og græde for de tabte data?

Tu as entendu crier aussi?
Hørte du også et skrig lige før?

Désolé. Je t'ai entendue crier.
Undskyld. Da jeg hørte dig skrige.

J'ai entendu crier et je suis revenue.
Pludselig hørte jeg et skrig og gik ind igen.

Plusieurs ont entendu la victime crier.
Flere hørte offeret skrige.

Crier la vérité et personne me croirait.
Og råbe sandheden, men ingen ville tro mig.

Personne ne m'entend crier.
Der kommer ingen, ingen hører mig skrige.

Je dois crier pour que tu m'écoutes? Richard!
Må jeg råbe for, at du hører mig? Richard!

Comment utiliser "crier" dans une phrase en Français

J'aimerais crier mais j'en suis incapable.

Sournoisement sans crier gare dautant plus.

Les arrangements déboulent sans crier gare.

Mais l'amour surgit sans crier gare...

Nous aussi, nous devons crier longtemps.

Sans crier celui-ci utilisa l'attaque Poing-Glace.

Des paroles pour faire crier davantage!

L’association Sans Crier Gare sera présente.

Sans crier gare, l'un d'eux s'effondra.

Sournoise, elle arrive sans crier gare.

Comment utiliser "råbe, skrige, græde" dans une phrase en Danois

Den anden forandring, der bankede på, har prøvet at råbe mig højt de sidste 20 år.

Har kun haft skrige grønne tandbørster i hele mit 17 årige korte liv.

Han ville ikke have hun græd, men hun skulle have lov til at græde ud, mente han.

Det handler ikke kun om at råbe op om det der er galt ude i Verden.

Det er en selvstændig fortsættelse af 'Kunsten at græde i kor'.

Det fik barnet til at skrige endnu mere, og moderen til at krybe i hjørnet helt tavst, grædende.

Der er nemlig en reel risiko for, at lågerne er tomme – og dine unger derfor begynder at græde.

Jeg prøvede at skrige igen, men sneen tillod det ikke.

Når han kan hører reklamen stopper han op og starter med at kigge interesseret og så begynder han at græde efter 5-6 sekunder.

Socialdemokraterne er efter årtier kommet i sync med deres egne Vestegns-borgmestre, som i årevis forgæves prøvede at råbe partifællerne på Christiansborg op ude fra virkeligheden.