Exemples d'utilisation de Crier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux crier, je peux hurler.
Darrin Stephens, cesse de crier.
Et crier à la terre entière.
Je n'ai pas besoin de crier sur vous.
No tengo porqué estar gritando contigo.Tu peux crier à perdre la voix.
Puedes gritarme hasta que tu voz se haya ido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envie de criermoïse criaisraël crièrentfemme criergens criaientvoix qui criecrier victoire
crier sur les toits
crier mon nom
voix crie
Plus
Utilisation avec des adverbes
crier dessus
pourquoi tu criestu me cries dessus
lui crier dessus
crier comme
te crier dessus
de me crier dessus
me criait dessus
à me crier dessus
pour me crier dessus
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais tu ne devrais pas crier comme ça!
¡Pero no debiste gritarme de esa manera!Il doit crier d'envie, en ce moment!
¡Él debe estar gritando de la envidia ahora!Si vous ne sortezpas d'ici je vais crier très fort.
Arrêtez de crier et sortez d'ici.
Deja de chillar y lárgate.OK, tu vas devoir avancer, arrêter de crier et m'écouter.
Bien, voy a necesitar que dejes de gritarme y me escuches.Arrête de crier dans mes oreilles!
¡Deja de gritarme al oído!Vous ne savez pas à quisont les enfants qui vont crier et brûler!
¡No sabes los hijos de quién van a gritar y arder!Je voudrais crier au monde entier:"C'est ma femme.
Querría decir a todos:"Es mi mujer.Le son du coup de feu a effrayé le bébé etl'a fait crier.
Donny, tu peux pas crier ce genre de chose ici.
Donny, no puedes decir eso así, a voces.Je rentrais à la maison etsoudainement j'ai commencé à crier.
Estaba de camino a casa y, de repente,empecé a llorar.Et je veux le crier du sommet des montagnes.
Y quiero gritarlo desde el alto de las montañas.Je vais enlever ma main.Tu ne vas pas crier, d'accord?
Voy Tu devrais le crier du haut d'une montagne.
Deberías estar gritándolo desde lo alto de una montaña.Si je perd et qu'une stupidefille fortunée et gatée gagne, je vais crier.
Si pierdo y alguna estupida,niña rica malcriada gana… Voy a gritar.Je voudrais crier au monde entier mon amour pour toi.
Allez, si tu me réponds pas, je vais crier aussi fort que je peux.
Venga, si no respondes voy a gritar tan fuerte como pueda.Tu peux crier devant l'écran sans déranger personne.
Puedo gritarle a la pantalla y a nadie le importa.Tu dois apprendre à ne pas crier après ta grand-mère, Sybylla.
Tienes que aprender a no gritarle a tu abuela, Sybylla.Si vous venez crier sur le Juge Wright, elle n'est pas là.
Si viene a gritarle a la juez Wright, no está aquí.A chaque fois que jentends un bébé crier, ça me fait penser à Sofia.
Cada vez que oigo un bebé llorar, me hace pensar en Sofía.Vous pouvez crier comme un cochon qu'on égorge, si vous le souhaitez.
Puedes chillar como un cerdo si quieres.Vous ne pouvez entendre un bébé crier de faim et ne rien faire.
Es imposible oír a un bebé llorar por hambre y no hacer nada.Ils ont entendu crier. Il doit donc y avoir d'autres personnes avec lui.
Tu veux pleurer, frapper et crier car les choses sont dures à la maison.
Si quieres gritar, pegar y chillar porque las cosas no van bien en casa.
