Que Veut Dire GUEULER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• gritar
• gritarle
• gritando

Exemples d'utilisation de Gueuler en Français et leurs traductions en Espagnol

Arrête de gueuler.
Deja de gritar.

Gueuler sur une caisse?
¿Gritando en una caja?

Arrête de gueuler.
¡Deja de gritarle!

Tu veux gueuler dans mon autre oreille?
¿Quieres gritar en mi otra oreja?

Je veux pas gueuler.
No quiero gritar.

Choisis de gueuler à propos de l'avortement.
Escoge gritar sobre el aborto.

Et arrête de gueuler.
Y deja de gritar.

Lisa, arrete de gueuler et nourri Johnathan.
Lisa, deja de gritar y alimenta a Jonathan.

Alors, arrête de gueuler.
Entonces deja de gritar.

Elle a envie de gueuler, c'est physique.
Ella quiere enfadarse, es físico.

Elles se sont mises à gueuler.
Y se pusieron a gritar.

Arrête de gueuler, Vince.
Deja de gritarme, Vince.

Calme-toi et arrête de gueuler.
Calmate y para de gritar.

Ou pour gueuler sur des gosses?
¿O le has gritado a unos chicos por lanzar el balón a tu patio?

Assieds-toi, arrête de gueuler.
Siéntate. Deja de gritar.

Arrêtes de gueuler! J'ai pas dis que t'était débile!
No me grites, no te he dicho que seas tonta!

Il peut pas s'arrêter de gueuler.
Él no puede dejar de gritar.

En fait, je t'ai entendu gueuler sur sa mère l'autre fois.
De hecho, te escuché gritarle a su madre el otro día.

Voyons si je vais devoir gueuler.
Vemos si voy a deber gritar.

J'ai horreur de penser qu'il faut gueuler pour faire avancer les choses.
Pues, deberíamos. Me fastidia pensar que debo gritar para que cambien las cosas.

Ils commencent à se disputer et à gueuler.
Empiezan a discutir y a gritar.

Attendez. Qui me paie pour gueuler sur ce gars?
Espera.¿Quién me está pagando a mí por gritar a este?

Trouvez quelqu'un d'autre sur qui gueuler.
Pensé que te vendría bien alguien a quien gritarle.

Pendant qu'on courait, on entendait Oak gueuler avec Calvess.
Cuando huíamos, oímos a Oak gritando con Calvess.

Elle va grimper aux murs, tout casser, gueuler.
Se subirá por las paredes Gritará, romperá platos.

Un grand costaud comme toi, tu peux gueuler plus fort.
Yo sé que un hombre de su tamaño puede gritar más fuerte.

Je préfèrerai plutôt me couper un bras et gueuler après ça.
Primero cortaría mi brazo y gritaría por eso.

Ils veulent qu'Howard reprenne le journal à gueuler"conneries.
Quieren que Howard vuelva a salir gritando"gilipolleces.

Je me suis fait poignardé", et tout ce que tu as fait c'est gueuler"Ferme-la.
Fui apuñalado", y todo lo que hiciste fue gritar,"Cállate.

Tu suggères de remettre ce malade à l'antenne à gueuler"conneries"?
¿Sugieres que pongamos a ese lunático en antena gritando"gilipolleces"?

Comment utiliser "gueuler" dans une phrase en Français

Sans gueuler pour pas t’faire remarquer.

Cet évènement fit gueuler quelques anciennes.

Ouais ça fait plus gueuler qu'autre chose.

Pourquoi elle voulait lui gueuler dessus ?

J’entendais alors Louais gueuler à son tour.

Est-ce qu'il faut gueuler pour ça aussi?

Faut être fort pour gueuler en français.

Envie de gueuler comme une grosse salope.

Gueuler plus fort ne confère aucune autorité.

Ils auront beau gueuler ça changera rien.

Comment utiliser "gritando, gritar, gritarle" dans une phrase en Espagnol

-¿Quién está gritando por los niños?

Queriendo gritar algo para que reaccionaran.

Estaban gritando consignas ¡contra sus madres!

Gritarle al mundo, recordarle que aun vivo.

Cagney gritando frenéticamente: "Lo conseguí, ma.

Ellos serán los que gritando "¡Bastaaa!

no tiene que gritarle y culpar suspicacia excesiva.

crecí escuchandolo gritar "In your face!

Llora gritando "Pobre ciudad, pobre ciudad".

Tengo que gritar Tengo que gritar.