Exemples d'utilisation de Gritando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gritando en islandés.
Estaba golpeándola. Gritando.
Gritando Indistinto, risas.
Cris indistincts rires.Se despertaba gritando casi todas las noches.
Gritando todo tipo de locuras.
Il criait des trucs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ganas de gritargente gritandogritar a una mujer
gritando consignas
niños gritandogritó la reina
gritando mi nombre
gritando de dolor
gritando su nombre
voz que grita
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
empezó a gritardeja de gritaroí gritarcomenzó a gritarquiero gritarescuché gritarsigue gritandointenté gritartraté de gritar
Plus
Lo siguiente que oyó fueron disparos y a su marido gritando.
Puis elle a entendu des tirs et les cris de son mari.Gritando cuando ella gritaba.
Il criait quand elle Un testigo dijo quela vio de pie sola en la calle, gritando.
Ha salido gritando que han matado a su marido.
Elle criait:"On a tué mon mari!".Quiero sacártelo todo para dejarte gritando en la oscuridad.
Gritando, y con mucho odio en sus ojos.
Elle criait, et il y avait tant de haine dans ses yeux.No están bajo sus ventanas gritando y el sueño no se dé.
Ils ne sont pas sous vos fenêtres cris et le sommeil ne donnent pas.Todo el día gritando para que todo esté listo,¿y nadie me escucha?
Voy a sacarte de aquí tranquilamente o pataleando y gritando.
Je vais t'emmener avec moi en silence ou dans les cris et les coups de pied.¡Si sigues gritando así, él comenzara a creerlo!
Cuando estabas ondeando tu sujetador y gritando,"¿Quién tiene un cigarrillo?
Lorsque t'étais occupé Si sigues gritando, vamos a Nunca encuentro mis llaves del coche.
Si vous continuez à crier, on ne va jamais retrouver mes clés de voiture.Cuando tenía cólicos… gritando… no comía… ni dormía.
Quand Si sigue gritando así, vamos a conocer al resto de la familia.
Si vous continuez à hurler comme çà, on va rencontrer le reste de sa famille.Estaba como loco, gritando por qué no hicieron esto o aquello?
Il criait, pourquoi Se resistía. gritando. así que me ocupé de ello.
Se pasa la noche gritando que va a acudir ante la Corte Suprema.
Des soirées à hurler qu'il va porter son foutu procès devant la Cour Suprême.Gritándome no vas hacer que funcione.
Si Marcy ve a Andi gritándote, ella va a querer gritarme a mí.
Si Marcy voit Andi te crier dessus, elle voudra me crier dessus.Todos los días, gritándome a la cara, una y otra vez.
Il criait après moi tous les jours, sans discontinuer.No vengas aquí, al amanecer, gritándome.
Ne viens pas ici, à l'aube, me crier dessus.¿Vas a seguir gritándome?
Tu continueras à me crier dessus?Puedes… seguir gritándome cuando lleguemos allí.
Tu peux… continuer de me crier dessus quand nous arriverons là-bas.No sé por qué sigo gritándoles.
Je ne saispas pourquoi je continue de leur crier dessus.Y la otra noche escuchaste a ese hombre gritándote.
Et la nuit dernière tu as entendu cet homme te crier dessus.
