Exemples d'utilisation de Criaient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les gens criaient.
Tout le monde l'a entendue.Et les gens criaient.
Todos escucharon, la gente gritaba.Les gens criaient, se mouraient.
La gente gritaba y moría.Chinois qui criaient.
Les voleurs criaient, j'ai ouvert la porte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envie de criermoïse criaisraël crièrentfemme criergens criaientvoix qui criecrier victoire
crier sur les toits
crier mon nom
voix crie
Plus
Utilisation avec des adverbes
crier dessus
pourquoi tu criestu me cries dessus
lui crier dessus
crier comme
te crier dessus
de me crier dessus
me criait dessus
à me crier dessus
pour me crier dessus
Plus
Utilisation avec des verbes
Beaucoup de gens criaient.
Gritaba mucha gente.Des gosses criaient sous sa fenêtre.
Niños gritando bajo su ventana.Pourquoi les filles criaient?
Por qué gritaron las chicas?Ils criaient et ils hurlaient.
Tous les garçons criaient.
Todos los chicos estaban gritando.Les enfants criaient qu'ils voulaient rentrer.
Los niños estaban gritando. Ellos querían ir a casa.Ils se battaient et criaient et.
Estaban peleando y gritando y.Les marins criaient de terreur en me voyant.
Los marineros gritaron aterrorizados cuando me vieron.
Je croyais que les Indiens criaient.
Pensé que los indios siempre estaban gritando.Les gens criaient des informations contradictoires sur.
La gente gritaba información contradictoria de.Le Patron a dit que ses yeux criaient pour vengeance.
Ils criaient dans la rue avant de Marvel était à mi-chemin.
Ellos estaban gritando en la calle antes de Marvel fue a mitad de camino.La voiture était enfumée, les gens criaient, pleuraient.
El vagón lleno de humo, la gente gritando, llorando.Elles étudiaient et criaient des slogans de temps en temps.
Estudiaron y gritaron frases de forma intermitente.Je me rappelais Homer,Rachel et Scott qui criaient mon nom.
Recordaba a Homer, Rachel y Scott gritando mi nombre.Quand ces manifestants criaient d'horribles choses sur sa mère.
Cuando esos manifestantes estaban gritando cosas horribles sobre su madre.Il y avait des agents partout.Des gens prenaient des photos et criaient.
Había agentes por todas partes,gente tomando fotos y gritando.J'ai changé le mien, les gens criaient quand je sortais.
Yo cambié el mío porque toda la gente gritaba cuando me iba.Les manifestants criaient:«Rejetez le FMI, Expulsez la Banque Mondiale!».
Le ciel s'est assombri… les gens criaient et couraient.
Todo lo que puedo recordar es el cielo oscureciéndose… y la gente gritando y corriendo.Fantastique, criaient-ils en chœur, Astuce de l'Istrie, Pula est un cours qui est!
Fantástico, gritaron a coro, Consejo de Istria, Pula es un curso que es!Mais ma soeur et ma fille criaient, me demandant de sortir.
Je voulais vraiment les tuer.Ils couraient partout, criaient et.
De verdad que los quería matar,¿de acuerdo?Corrían por todas partes, gritando y.Spies, qui parlait, criaient pour protester contre perturber une réunion pacifique.
Espías, que estaba hablando, gritaron en protesta por molestar a una reunión pacífica.Quand on jouait cette chanson, à l'époque,Ies jeunes criaient et fuyaient.
Cuando tocábamos esa canciòn en directo,los chavales se echaban a gritar y huían.
