Exemples d'utilisation de Hurlements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi ces hurlements?
¿Por qué los gritos?Les hurlements canins?
Comme des hurlements.
Hurlements à la pleine Lune.
Pourquoi ces hurlements?
On traduit aussi
Hurlements interdits amende de 50.
J'entends encore leurs hurlements.
Todavía puedo oírlos gritar.Tirs et hurlements continuent. Tahrir.
Continúan Ce serait mieux que ces hurlements.
Es mejor oir a la gente gritar.Il y avait des hurlements douloureux, comme de la torture.
J'ai entendu des hurlements.
Recuerdo que hubo un ruido de chillidos.Les hurlements constants des chiens me rendent folle.
Chef, pourquoi tous ces hurlements?
Chef,¿por qué es todo este griterío?Ses grands perches et hurlements de voix continuellement.
Nous avons entendu… des cris, puis des hurlements.
Oímos gritos y los chillidos.Ben, il y a eu les hurlements de l'asile.
Bien, hubo los alaridos del asilo.Des gens entendaient des cris et hurlements.
Las personas escucharon gritos y alaridos.Si j'en juge par les hurlements apeurés de votre mari, 280 km/h.
A juzgar por el grito cobarde de su esposo, a 290 km/h.J'ai dit, c'est quoi, ces hurlements?
He preguntado qué sucede. Todo este griterío.Les hurlements, les cris, c'est… c'est seulement sur les moniteurs.
Los chillidos, los gritos, solo… solo están en las pantallas.Tu n'entends plus qu'hurlements et cris.
No oyes otra cosa que los gritos y Les exécutions, les cris des suppliciés, les hurlements.
Las ejecuciones, los gritos de las víctimas, los alaridos.Sûrement épuisée des adorables hurlements qu'elle a poussés cette nuit.
Debe estar cansada de ese adorable griterío que hizo anoche.Désolée de gâcher votre St-Valentin… maisil y a trop de hurlements.
Lamento interrumpir su San Valentín.Tuve que escapar del griterío.Pour ceux qui redemandent une série de hurlements de Una, c'est le moment.
Si son fans de los chillidos de Una, están de suerte.Ces hurlements sont un effet secondaire de la décongélation.
Los gritos son un efecto secundario temporal… del proceso de descongelación.De vous réveiller dans le noir et d'entendre les hurlements des agneaux?
Se despierta en la oscuridad y oye los chillidos de los corderos?J'ai entendu des hurlements, des pleurs et des cris venant de la pièce.
Se oían muchos chillidos… y llantos y gritos saliendo de ese cuarto.Derrière lui, de cette terrasse qui précédait l'escalier,partirent des hurlements épouvantables.
Detrás de él, desde aquella terraza precedida de las gradas,salieron espantosos alaridos.Après ça, les hurlements de différentes personnes donnèrent l'impression d'être sans fin.
Después de eso, los aullidos de dolor de distintas personas parecían no terminar.
