Exemples d'utilisation de Le cri en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus fort, le cri.
C'est le cri du mâle.
Es el chillido del macho.Le Cri de l'innocence(septembre) 1792.
C'était le cri d'un triade.
Era el chillido de una triada.Mais ma pensée est libre, comme le cri.
Pero mi pensamiento es libre, con el grito.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
cris de joie
cri de douleur
cri de ralliement
cris de réjouissance
cri de désespoir
cri de détresse
cris des enfants
cri de bataille
cri du cœur
cri du peuple
Plus
Et ça c'est le cri d'une grenouille.
Le cri de l'âme humaine est toujours entendu.
El llanto del alma humana siempre es escuchado.Je ressens le cri rempli d'effroi.
Le cri d'un lièvre annonce le malheur.
El chillido de una liebre es un mal augurio.Ce n'était pas le cri d'un homme ivre.
No era el llanto de un hombre ebrio.Le Cri du sage, par une femme, Paris,(mai) 1789.
Le cri du sage, par une femme, París, mayo de 1789.Périodiques Le Cri du peuple 1940-1944.
Periódicos Le Cri du peuple 1940-1944.Combinez cet exercice avec l'exercice facial et le cri silencieux.
Combínelo con el ejercicio del grito silencioso y cara contraída.C'est le cri d'une âme coupable.
Esto es el llanto de un alma culpable.Parvenait une plainte, comme le cri d'un mourant.
Un grito, surgía, como de hombre próximo a la muerte.Que le cri des pauvres ne nous laisse jamais indifférents.
Que no seamos sordos al grito de los pobres.Elle m'a fait aggravé, fait me le cri, et fait me fâché.
Le cri silencieux s'est élevé par la chaleur de l'amour.
El llanto del silente por Ils disent que c'est le cri du chien des Baskerville!».
Le cri(lamentations) de la voix de ma mère était incroyable.
El llanto(lamento) de Mademoiselle Bovary, Éditions Belfond, Paris, et Le Cri, Bruxelles, 1991.
Mademoiselle Bovary, Belfond, París, y Le Cri, Bruselas, 1991.Non, c'est le cri d'une mère italienne qui s'inquiète pour son fils.
No, este es el llanto de una madre italiana, preocupada por su hijo.Le cri de la terre", le journal des ouvriers.
El Llanto de Los resultados de las elecciones reflejan un grito de la calle.Mais le cri de douleur qu'avait pousséle chien avait dissipé nos frayeurs.
Pero el aullido de dolor del sabueso había disipado todos nuestros temores.Dans la prairie,les grues ne poussent plus le cri de l'éveil.
En la pradera los cuernos no empujan mas al grito del despertador.Sous le cri cri des marguerites, j'ai compris qu'ils m'avaient assassiné.
Bajo el cri C'est le Continent aussi dechire par le cri de ses Enfants.
Porque también es C'est alors le fameux cri« θάλαττα! θάλαττα!/ Thalatta!
Fue el famoso momento del grito«¡θάλασσα!¡θάλασσα!,¡Thalassa!
