Que Veut Dire HURLEMENTS en Danois - Traduction En Danois

• skrig
• hylende
• hyl
• brøl
• skrigene
• hyler
• lyden

Exemples d'utilisation de Hurlements en Français et leurs traductions en Danois

Des cris et des hurlements.
Råb og skrig.

Les hurlements me manquent.
Jeg savner skrigene.

J'entends des hurlements.
Jeg kan høre et skrig.

Hurlements autour de moi!
Skrig rundt omkring mig!

Puis viennent les hurlements.
Og så kommer skrigene.

Les hurlements venant des bois?
Skrigene fra skoven?

J'entends des cris, des hurlements.
Jeg kan høre råb, skrig.

Les hurlements depuis la forêt?
Skrigene fra skoven?

Ça et… le son de mes hurlements.
Det… og… lyden af mine skrig.

Les hurlements venant des bois?
Skrigene fra skovene?

J'entends encore leurs hurlements.
Jeg kan stadig høre deres skrig.

Les hurlements te dépriment?
Deprimerer skrigene dig?

En particulier pour éviter ses hurlements.
Mest for at undgå hendes skrig.

Les hurlements des chiens se rapprochent.
Lyden af hundene nærmer sig.

Les rires se transformèrent en hurlements.
Mine grin ændrede sig til skrig.

Les hurlements des chiens se rapprochaient.
Lyden af hundene nærmer sig.

Tous les jours, entendre ses hurlements.
Fordi jeg hører deres skrig hver dag.

Des hurlements si aigus que je crus à un enfant.
Skrigene var så skingre, jeg troede, det var et barn.

Assourdis mes oreilles par tes hurlements.
Og forgifte mine ører med deres skrig.

Je porte en moi, les hurlements de mes ancêtres qui hantent le désert.
Du kender mig på mine forfædres skrig i ørkenvinden.

Je ne reconnais même pas mes propres hurlements.
Jeg kan ikke genkende mit eget skrig.

La nuit j'entendais les hurlements de mes voisins.
Natten igennem kunne vi høre min nabos skrig.

Les loups prennent très au sérieux les hurlements.
Wolves tager hylende meget alvorligt.

Jusqu'à ce que j'entende des hurlements provenant d'une femme.
Hvorfra der hørtes skrig fra en kvinde.

Vous savez… La nuit, j'entends encore leurs hurlements.
Om natten, sagde han, kan jeg stadig høre deres skrig.

J'entendis les hurlements des hommes être réduits au silence par l'eau salée.
Jeg hørte skrigene, fra mandskabet i den sibiriske saltlage.

Comme la voix d'un enfant. Comme des hurlements.
Som et barns stemme. En form for skrig.

J'ai entendu les hurlements de ceux que vous aviez torturés, humiliés, castrés et violés.
Jeg kan endnu høre skrigene fra dem, som blev voldtaget og pryglet.

Elle répète parfois ses hurlements et ses rires.
Hun øver undertiden sine skrig og latter.

C'était une sorte de mélange entre grincements et hurlements.
Det var en slags blanding imellem gråd og et skrig.

Comment utiliser "hurlements" dans une phrase en Français

Les Hurlements d’Léo chantent Mano Solo !

Les hurlements ne cessent pas, s'intensifient, même.

Les hurlements laissent deviner une boucherie abominable.

Les hurlements des spectateur trahissent leur désorganisation.

Le déplacement acoustique des hurlements dans l'espace.

Des hurlements effroyables vinrent à mes oreilles.

Il ignora les hurlements dans son dos.

Les hurlements n’en sont que plus efficaces!

Mais quand t’es loin, les hurlements s’atténuent.

J'entends d'ici les hurlements des ouvriers !

Comment utiliser "hyl, hylende, skrig" dans une phrase en Danois

At vi be­løn­ner flid, og at vi har et sam­fund, hvor man stort set har frit valg på al­le hyl­der, hvis man gi­ver den en skal­le.

Her er nogle af de mest hylende morsomme dating citater og one liners fra kan lide af Jerry Seinfeld og Groucho Marx.

Alle kan hører deres hyl da han falder, og trækker pigen med ned.

Mit barn sover dårligt, vågner nogle gange med et skrig og spiser ikke særligt meget.

Hylende morsom komedie om amerikanernes opfattelse af Europa og dens befolkning.".

Hendes skrig blev mere og mere øredøvende og snart var den lille pige ikke den eneste der græd.

Istedgade flød over med kærlighed, da Citybois' fans på rekordtid mobiliserede en fest med skrig, håndtegn og luftkys på Ibyens scene til Distortion-festivalen.

Du skal ikke lyde vred, men blot efterligne hvalpens hyl og pib.

Lager at fjerne de i bilag 8, 9, 14 og 15 vi ste etiketter fra flaskerne og fjerne betegnelser omfattet af dette forbud fra kasser, hyl deforkanter og andet salgsmateriale.

Med indianerparyk, tomahavk og vilde skrig forsøgte vi at forcere træhegnet rundt om præriebyen.