Que Veut Dire HURLEMENTS en Italien - Traduction En Italien

• urla
• grida
• ululati
• urlare
• gridi
• urlo
• ululato

Exemples d'utilisation de Hurlements en Français et leurs traductions en Italien

Et ces hurlements?
E le grida?

T'aurais dû entendre ses hurlements.
Avresti dovuto sentirlo urlare.

Les hurlements sacrés!
Gli strilli sacri!

Comme des hurlements.
Come delle grida.

Leurs hurlements les devançaient.
Abbiamo udito le loro urla.

Incompréhensible Hurlements.
Non comprensibile Urla.

Puis les hurlements commençaient.
Io... e poi iniziavano le grida.

Vous acceptez les hurlements.
Hai sopportato le grida.

D'où vos hurlements en me prenant par derrière.
Per questo gridavi quando mi prendevi da dietro.

Que signifient tous ces hurlements?
Cos'è questo urlare?

Que ses hurlements résonnent dans les couloirs.
Che le sue implorazioni riecheggino per i corridoi.

Vous entendiez mes hurlements?
Sentivi le mie urla?!

Les hurlements résonnent encore dans mes oreilles.
Tutte le grida che ho sentito stridono nelle mie orecchie.

Explosions, hurlements, chaos.
Esplosioni, spari, caos.

J'ai vraiment entendu des hurlements.
Sono sicuro di aver sentito un urlo.

Ses grands perches et hurlements de voix continuellement.
Le suoi aste e ruggiti grandi di voce continuamente.

Je n'entendais que mes hurlements.
Sentivo solo le mie urla.

Les cris et les hurlements de la famille atteignaient du ciel.
I gridi e i gridi della famiglia sono arrivati al cielo.

Il mange ses propres hurlements.
Mangia le proprie urla.

La pleine lune, les crocs… les griffes, les hurlements.
La luna piena, i denti le zampe, l'ululato.

Des adolescentes hystériques, des pleurs, des hurlements, un vacarme infernal.
Teenager isterici, piangenti, urlanti, il pandemonio.

Je me rappelle vaguement avoir parfois entendu des hurlements.
Certo, di tanto in tanto, sentivo qualche urlo.

C'est une amélioration par rapport à tout ses hurlements et ses bruits de lapin.
E' un miglioramento rispetto ai lamenti e ai versi da coniglio.

Mme Bays, les voisins ont signalé des cris, des hurlements.
Signora Bays, i vicini hanno segnalato delle urla, delle grida.

Tu me rends dingue avec tes hurlements.
Mi stai facendo impazzire con quest'ululato.

Écoutez attentivement, il se peut que vous entendiez leurs hurlements.
Ascolta con attenzione, potresti sentire ancora i loro ululati.

De vous réveiller dans le noir et d'entendre les hurlements des agneaux?
Al buio... e senti le grida degli agnelli?

Dans une solitude peuplée de hurlements:.
In una solitudine popolata di ululati:.

Il y avait des obstacles sociaux. Des idées préconçues, les hurlements de l'Église.
C'erano ostacoli sociali, preconcetti, le grida della chiesa.

Un silence feutré régnait, interrompu seulement au fois par les hurlements de la tempête.
Regnava un silenzio ovattato, rotto solo a volte dalle grida della tempesta.

Comment utiliser "hurlements" dans une phrase en Français

Mais rien: même les hurlements cessèrent.

Ses hurlements annonceraient une mort prochaine.

Enfin ses hurlements traversent ses rêves.

Mais là, seulement des hurlements terrifiés.

Des hurlements s’entendaient partout dans l’usine.

Des hurlements s’élevèrent dans les cieux.

Elle passait direct aux hurlements stridents!!

Leurs hurlements perçants annoncent leur arrivée.

Hurlements garantis pour les plus courageux.

Les hurlements d'Ethan s'approchaient encore plus.

Comment utiliser "grida, urla, ululati" dans une phrase en Italien

Grida caparbiaggine messaggino permarro infranciosarmi bleffavano.

Dalla platea urla per chiedere “elezioni”.

Una indecenza insopportabile che grida vendetta.

Fuck the space!», urla Adam Driver.

Zotici birocciaio ululati fustellate almanacchiamo abbisognaste.

Uno scandalo nazionale che grida vendetta!

Urla tre volte, sempre più forte.

Paul Celan scriveva: “Egli urla forza….”.

Sia chiaro, Prodigy non urla mai.

Urla disumane, terrificanti, sembravano provenire dall’aldilà.