Exemples d'utilisation de Gritando de dolor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gritando de dolor.
Criant de douleur.Animales gritando de dolor.
Des animaux hurlent de douleur!Al minuto siguiente, estoy en el suelo gritando de dolor.
La minute suivante, je suis par terre hurlant de douleur.Y entonces caerá de rodillas, gritando de dolor y diciendo:"¿Por qué?
Il tombe raide, se tord de douleur en hurlant"Pourquoi?El mes pasado el guardián era enrealidad Ptqad toda la noche gritando de dolor.
Le mois dernier, le gardien était Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ganas de gritargente gritandogritar a una mujer
gritando consignas
niños gritandogritó la reina
gritando mi nombre
gritando de dolor
gritando su nombre
voz que grita
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
empezó a gritardeja de gritaroí gritarcomenzó a gritarquiero gritarescuché gritarsigue gritandointenté gritartraté de gritar
Plus
Y parece que sabe- Gritando de dolor.
Et semble savoir -à hurler de mal.¿Qué haríamos si vimos a este hombre? Usted está conduciendo a casa un día yver a un hermano que vive en el cementerio, gritando de dolor y tormento.
Que ferions-nous si nous avons vu cet homme? Vous conduisez la maison un jour etvoir un frère vivant dans le cimetière, hurlant de douleur et le tourment.Ella estaba herida, gritando de dolor.
Elle était tellement blessée, hurlant de douleur.Usted está conduciendo a casa un día yver a un hermano que vive en el cementerio, gritando de dolor y tormento.
Vous conduisez la maison un jour etvoir un frère vivant dans le cimetière, hurlant de douleur et le tourment.Oí algo:¡era Aline gritando de dolor!
J'entendis un autre son:il s'agissait d'Aline, gémissant de douleur!En la comisaría de policía, la autora no recibió tratamiento médico inmediato,sino que la dejaron gritando de dolor en la celda.
Au commissariat Buster dice que el primer díapodía oírse a Willie gritando de dolor por todo el campamento.
Il a dit que le premier jour,on entendait Willie hurler de douleur dans tout le camp.Hemos hemos traído la participación, pero las reacciones a que variados, y han sido los siguientes: El primer tipo: Reconocido triste adolorido Este tipo de personas no mienten a sí mismo,pero cruza todas las formas de expresión, gritando de dolor en su ano, secreto o en público, y actuar con el fin de eliminarlo de sus intestinos en cualquier forma.
Nous avons nous avons porté l'enjeu, mais les réactions qu'elle a varié, et étaient comme suit: Le premier type: Achy triste Reconnu Ce type Douglas está aquí… él… él no puede llorar, no puede gritar de dolor.
Douglas, il ne peut pas pleurer, ni hurler de douleur, ni mourir.Cuando Llega la noche esos famosos demonios gritan de dolor.
Quand vient la nuit, ces fameux démons hurlent de douleur.Tristes seres humanos gritaron de dolor, Designando el fin de nuestro mundo.
Êtres humains tristes crièrent de douleur, Désignant la fin Te he oído gritar de dolor y estaba preocupada por ti.
Él gritaba de dolor.
Il criait de douleur.El primero que grite de dolor, pierde.
Le premier à pleurer de douleur perd.Mientras nos golpeaba, gritábamos de dolor y llorábamos.
Pendant qu'il Normalmente cuando uno grita de dolor, significa parar.
D'habitude quand quelqu'un crie de douleur, ça veut dire stop.Él gritó de dolor.
Il a crié de douleur.¿Y qué pasará la próxima vez que empieces a gritar de dolor?
Et quese passera t'il la prochaine fois que vous hurlerez de douleur?Ella gemía y gritaba de dolor.
Elle gémissait et criait de douleur.En el hospital gritaba de dolor.
A l'hôpital, je hurlais de douleur.Pero cuando empezaron con ellos, los vampiros gritaban de dolor.
Mais quand ils Dispara sin fallar, o tu víctima se sufrir y gritar de dolor.
Tirer sans faute, ou votre victime va souffrir et crier de douleur.Odio pensar que puedo escuchar a un chico gritar de dolor y no detenerme ni un momento para preguntarme si lo que hago es lo correcto.
Je hais Leamos otro poco a Esquilo: las Furias,al ser absuelto Orestes, gritan de dolor, ofendidas en su divinidad, y protestan contra Atena.
Dans le texte d'Eschyle, les Furies,après l'absolution d'Oreste, hurlent de douleur, blessées dans leur sacralité même, et protestent contre Ath éna.Puedes poner a un hombre de rodillas,puedes arrancarle las uñas… hacerle gritar de dolor, y te aseguro que hablará?
Tu peux mettre un homme à genoux, tu peux arracher ses ongles,tu peux 
