Que Veut Dire JAPPER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ladrar

Exemples d'utilisation de Japper en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sais japper.
Yo sé ladrar.

Cesse de japper. T'as entendu le Président à la radio?
Deja ya de ladrar.¿No has oído al Presidente por la radio?

Cesse de japper.
Deja de chillar.

Le dos et de la fille le père ne peut pas s'arrêter à japper.
La hija volvió y el padre no puede parar de protestar.

Continue de japper, tête de nœud.
Sigue hablando, idiota.

Non. Je l'ai entendu japper.
No. Le he oído aullar.

J'ai entendu japper et senti l'odeur du gaz.
Oí ladridos y olí el gas.

Baxter, arrête de japper!
Baxter,¿me oyes?¡Para de ladrar!

Les chiens peuvent japper après vous et les animaux de race douter de vous.
Los perros ladrarte podrán y los purasangre, dudas tendrán.

Demandez-lui de cesser de japper, et prouvez-le!
¡Que deje de parlotear y que lo demuestre!

J'ai ce nouveau colocataire et il ne s'arrête pas japper.
Tengo un compañero de habitación nuevo y no deja de ladrarme.

Oui, et profites-en pour apprendre à japper comme un vrai chien.
Sí, llévatelo. Y en el camino, aprende a ladrar como perro de verdad.

J'y étais presque avant que tu rentres et commences à japper!
¡Casi lo tenía antes de que entrarais y empezarais a balbucear!

J'aime mieux entendre mon chien japper aux corneilles, qu'un homme me jurer qu'il m'adore.
Preferiría que mi perro le ladrara a un cuervo a que un hombre me jurara amor.

Peut-être que je peux obtenir de lui coudés assez qu'il commence à japper.
Quizás yo pueda darle el impulso suficiente para que comience a hablar.

Mon chien a commencé à japper hier soir, à minuit… et il n'a pas arrêté avant 6 heures ce matin.
Mi perro empezó a ladrar a las 12:00 anoche… y no paró hasta las 6:00 de esta mañana.

Avez-vous déjà essayé de faire votre demande en mariage avec une chien qui n'arrête pas de japper.
¿Alguna vez le has pedido matrimonio a alguien con un perro ladrando?

Puis la fin fine de fouet Fearenside a atteint sa propriété, et le chien, japper avec consternation, se retira sous les roues de la charrette.
Entonces al final más fino del látigo Fearenside llegó a su propiedad, y el perro, aullando con consternación, se retiró bajo las ruedas de la carreta.

Mon jappe est devenu très populaire depuis que j'ai passé à la télévision au programme Venture à CBC au mois de mars 2001, on peut me voir marcher à côté de mon maître et japper après la caméra.
Mi ladrido se ha vuelto muy famoso desde que aparecí en Televisión, en el Venture Program of CBC(Marzo/01) donde me pueden ver caminando al lado de mi dueño y ladrandole a la cámara.

Un chien qui jappe. On est là pour ça?
Un perro que ladra.¿Es por eso que estamos aquí?

Il a hurlé et jappé toute la sacrée nuit.
Lleva aullando y ladrando toda la puta noche.

Lars Jappe.
Sr. Lars Jappe.

Et elle est très, très malade, et ce foutu clebs jappait dès que le vent faisait tomber une feuille sur le trottoir!
Y estaba muy enferma,¡y el perro de mierda le ladraba a cada hoja que caía en la acera!

Et tu as couru partout comme un petit chien, jappant sur tout le monde, demandant des sucreries, te frottant presque sur ma jambe pendant que je faisais les injections.
Y luego corriste como un perrito faldero, ladrando a todos rogando por comida. Prácticamente te montaste a mi pierna, mientras intentaba administrar las inyecciones.

Social des chiens dans des chenils robotique Avez-vous déjà été dans un chenil et écouter tout le bruit du chien qui aboient, jappent et hurlent?
Social perros robóticos en perreras¿Ha estado alguna vez a una perrera y escuchar todo el ruido de los ladridos del perro, yapping y aullidos?

Ce livre comporte en annexe la critique de l'ouvrage d'Anselm Jappe, Les Aventures de la marchandise.
En anexo, se encuentra la crítica del libro de Anselm Jappe, Las Aventuras de la mercancía.

Elle est tranquille, ne jappe pas après personne, accueille les visiteurs poliment et elle est toujours très propre, son seul défaut c'est qu'elle ronfle très fort lorsqu'elle dort.
Ella es tranquila, no le ladra a la gente, le da la bienvenida a los visitantes mostrándoles buenos modales, y manteniéndose limpia, pero tiene el único problema de que ronca muy fuerte mientras duerme.

Selon le critique Anselm Jappe, cela découle d'Achille, l'auteur des grands faits et le diseur de grandes paroles(cf. L'Iliade) qui pour les Grecs préplatoniciens était le parangon de la grandeur humaine.
Según el ensayista Anselm Jappe, autor de varios textos sobre Debord, este gusto por la guerra proviene de Aquiles, el autor de grandes hechos y grandes palabras(ver La Iliada) que para los griegos preplatónicos era el modelo de la grandeza humana.

Anselm Jappe fait une critique systématique de la notion de valeur, il énonce un nouveau paradoxe du capitalisme qui n'a plus pour objectif de produire plus de marchandise ou de service, mais la multiplication de l'argent entraînant une perte de confiance dans la monnaie.
Anselm Jappe hace una crítica sistemática de la noción valiosa, anuncia una nueva paradoja del capitalismo que ya no tiene por objetivo el producir más mercancías o servicios, pero la multiplicación del dinero genera una pérdida de confianza en la moneda. Desgaste.

Ses cinq petits chiens affreux et déformés, qui jappent sans cesse sur le toit sous ma fenêtre, ses chats, Dieu sait combien, qui pissent sûrement sur ses tapis- son palier est d'un puanteur écœurant; son ombre, une fois, tâtonnant la chaîne de sa porte, puis la porte fermant d'un claquement terrible: seulement l'aboiement, et la musique, le jazz, pénétrant ainsi le jour et la nuit jusqu'au couloir.
Sus cinco pequeños perros, horribles y deformes que ladran incesantemente en la terraza bajo mi ventana. Sus gatos, Dios sabe cuántos, que deben mearse en sus alfombras, su rellano un tufo enfermizo. Su sombra una vez, hurgando en la cadena de su puerta, después, un portazo temeroso, sólo los ladridos y la música… jazz… filtrándose, día y noche, al pasillo.

Comment utiliser "japper" dans une phrase en Français

Son one-man-show ferait presque japper de plaisir.

Mais elle refuse de japper pour entrer!

Cerbère y vient japper d'un aboi lamentable !

Peu après le départ, j’entends japper un chien.

Vous l'entendrez certainement pleurer, japper ou même hurler.

On peut sauter, japper et changer les saisons.

Loup-gris se remit à japper d’une manière désespéré.

Japper, japper mes chiennes, ma gueule restera fermer.

Il faudrait apprendre à Ulysse à japper plutôt qu’aboyer.

Il peut même japper ou gémir dans son sommeil.

Comment utiliser "ladrar" dans une phrase en Espagnol

Además, puede ladrar distrayendo a los enemigos.

Una noche los oímos ladrar toda la noche.

Si está aburrido podría ladrar hasta el cansancio.

¿De qué nos serviría ladrar entonces?

-Pueden ladrar por que sienten miedo.

Início del aprendizaje para ladrar bajo comando.

No necesita ladrar para ser una perra.

Un día Carl comenzó a ladrar con furia.

Comencé a ladrar para que Johny Quebrantapiedras rectificara.!

(…) Pero Ignacio no oyó ladrar los perros.