Exemples d'utilisation de Ladran en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ladran como si.
Ils aboient comme si.Que solo ladran.
¡Unos ladran a Cristo!
Y tengo perros que ladran.
No ladran y no muerden.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Los perros no ladran a la nada.
Un chien n'aboie pas pour rien.Ladran como perros salvajes.
Ils aboyaient comme des chiens sauvages».Los perros ladran como locos.
Les chiens aboient comme des fous.Ladran pero no muerden.
Ils aboient, mais ¡Los perros me ladran cuando paso!
Que les chiens aboient quand je m'approche!No ladran cuando hay una bomba.
Están ahí y ladran, 26 perros.
Armas ladran como el rayo y el trueno.
Des fusils aboient comme l'éclair et le tonnerre.¿Los pájaros cantan y los perros ladran?
Les oiseaux chantent-ils et les chiens aboient-ils?Los perros ladran, pero la caravana continúa.
Les chiens aboient, la caravane passe.Eso significa que los perros que ladran raramente muerden.
Les chiens qui aboient, mordent rarement.Los perros ladran, y la caravana sigue adelante.
Les chiens aboient, la caravane passe.Como dice un proverbio coreano:“Los perros ladran, pero el tren avanza”.
Comme dit un proverbe coréen:«Les chiens aboient, mais la caravane passe».Estos perros ladran alto y muestran dientes.
Ces chiens aboient fort et montrent les dents.Ladran más que los perros que se comen en su país.
Elles aboient plus fort que les chiens qu'elles mangent chez Pensé que quizás solo ladran a los visitantes.
J'ai pensé qu'ils aboyaient seulement aux visiteurs.Los perros ladran, los gatos maúllan, y Stenning bebe.
Le chien aboie, le chat miaule et Stenning boit.Señor Durão Barroso, el Quijote dice"ladran, luego cabalgamos.
Monsieur Durão Barroso,Don Quichotte à dit:«Ils aboient, c'est le signe que nous avançons».¡Qué alegres ladran tras el rastro equivocado!
Avec quelle joie ils jappent sur une piste menteuse!Que se imaginen,manteniendo la dignidad y la autoestima, cuando ladran a los demás.
Essayez de garder votre dignité et votre amour-propre… quand vous aboyez.No ladran a menos que se propongan morder.
Ils n'aboient pas sans avoir l'intention de mordre.Los perros, cuando están asustados, ladran terriblemente fuerte, pero casi nunca muerden.
Les chiens, lorsqu'ils sont effrayés, aboient horriblement fort, mais mordent rarement.Los perros ladran, pero las caravanas siguen adelante.
Les chiens aboient, mais la caravane poursuit son chemin.Todos los perros ladran, es su manera de comunicar un mensaje.
Tous les chiens aboient, c'est leur façon de communiquer un message.Los perros ladran pero las caravanas siguen avanzando" y en efecto la caravana avanza.
Les chiens aboient et la caravane passe." Et en effet, la caravane passe.
