Que Veut Dire CRAQUENT en Danois - Traduction En Danois

• knækker
• falder
• knirker
• knirkende
• knæk
• bryder sammen
• revner

Exemples d'utilisation de Craquent en Français et leurs traductions en Danois

Les planchers craquent.
Jeres gulv knirker.

Ils craquent sous la pression.
De knækker under presset.

Les vielles maison craquent.
Gamle huse knirker.

Ils craquent tous pour mon bébé.
De falder allesammen, for min skat.

Les deux planches craquent.
Begges brædder revner.

Certains craquent et pleurent.
Nogle bryder sammen og græder som børn.

Beaucoup de collègues craquent.
Mange kollegaer knækker.

Les femmes craquent pour ça?
Falder kvinder for den?

J'entends les ficelles qui craquent.
Jeg kan høre trådene knække.

Les talons craquent, que traiter?
Hælene sprækker, hvad skal man behandle?

Mais c'est bien qu'elles craquent.
Men det er godt, at de bryder sammen.

Quand les otages craquent pour les terroristes.
Gidslet falder for gidseltageren.

Un coup de pression et ils craquent.
Det mindste tegn på pres og de bukker under.

Les femmes craquent pour vous, vous les y conduisez.
En kvinde falder for dig, og du ignorerer dem.

Parce que l'on aime les planchers qui craquent.
Vi kan godt lide gulve, der knirker.

Toutes les filles craquent pour lui.
Alle piger falder for ham.

On dirait que ce sont toujours les gros qui craquent.
Det er gerne de store der knækker.

Les journalistes ne craquent pas comme ça.
Journalister knækker ikke bare.

Cet examen portera sur les portes qui craquent.
Denne gennemgang vil fokusere på knirkende døre.

Les doigts et les orteils craquent lorsqu'on les bouge.
Fingre og tæer“knirker” når du bevæger dem.

Les choses craquent lorsque le liquide de refroidissement gèle.
Ting knækker, når kølevæsken fryser.

Tu sais, je peux voir pourquoi les gens craquent pour toi.
Jeg forstår godt, folk falder for dig.

Les fruits ne craquent pas, peuvent être stockés longtemps.
Frugter knækker ikke, kan opbevares i lang tid.

Le plus souvent, ce sont les petits qui craquent les premiers.
Oftest er det børnene, der bukker under først.

Les femmes ne craquent pas pour les biceps et les abdos.
Kvinder falder ikke for en mands biceps eller six-pack.

Mais il devient simplement impossible si les talons craquent.
Men det bliver simpelthen umuligt, hvis hælerne knækker.

Pourquoi les talons craquent, que faire dans ce.
Hvorfor hælene knækker, hvad skal man gøre i dette.

Comme le fait que j'ai une étrange capacité à craquer pour des hommes qui ne craquent pas pour moi.
Jeg har en uhyggelig tendens til at falde for mænd, der ikke falder for mig.

Pourquoi les talons craquent- ils et comment y faire face?
Hvorfor knækker hæle og hvordan man håndterer det?

Les fruits sont parfaitement ronds, de même taille, rouges, doux, pesant jusqu'à 150 g, noués par tous les temps, ne craquent pas.
Frugter er helt runde, alle de samme i størrelse, rød, sød, vejer op til 150 g, bundet i noget vejr, ikke knæk.

Comment utiliser "craquent" dans une phrase en Français

Même les enfants craquent pour ce livre!

Sous nos pas craquent les feuilles mortes.

Elles craquent les unes après les autres.

Des comédiennes qui craquent et qui rêvent.

Des recettes qui croustillent, qui craquent !!

Livrées à elles-mêmes, les pauvres craquent souvent.

Les Parisiens sont maintenus et craquent finalement.

Les mamans craquent pour ce petit couple.

mais souvent des forts...qui craquent d'un coup...

Les branches craquent sous vos pas doux.

Comment utiliser "falder, knækker, knirker" dans une phrase en Danois

Klasse falder verden fra hinanden, bliver kaotisk og sort og hvid.

Det er langt fra altid, at den kombination falder så heldigt ud, men i Vanessas tilfælde går det utrolig godt.

Og mens dit barn 'knækker koden', kan du lære at crawle.

Store udsving i temperatur eller luftfugtighed kan dog medføre, at enkelte planker forbigående knirker lidt. 5.

Det falder i tråd med, at EU på det seneste har arbejdet mere målrettet for at komme ud af rollen som økonomisk gigant og politisk dværg.

Det kan være utroligt tilfredsstillende, når man endelig knækker en særligt hård nød.

Dyrup i samarbejde med Idemøbler og Ilva sygdom hvor man falder i søvn 3.

Analyse af muligheder Analysen af muligheder for fremtidig opgaveløsning og organisering falder i to dele.

Løsn det slidte bræt lidt ad gangen, så det ikke knækker.

Har du svage negle som er bløde, flosser eller knækker?