Exemples d'utilisation de Crevasse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ou d'une crevasse.
Eller en gletscherspalte.La crevasse se situe à 30 ou 40 m.
Ça vient de la crevasse?
Blev de fundet i gletsjerspalten?J'ai trouvé une crevasse, sur son terrain de chasse.
Ne tombe pas dans la crevasse.
Fald ikke ned i gletsjerspalten.Cela peut être une fissure ou une crevasse dans le mur formé par le retrait de la maison.
Dette kan være en revne eller sprække i væggen dannet ved krympning af huset.Sa motoneige dans une crevasse.
Hendes snescooter var i en sprække.Nid: Dans une crevasse ou un creux dans les rochers. Fabriqué à l'aide de mousse, de lichen et de tourbe, tapissé d'herbe sèche et de quelques plumes.
Rede: I en spalte eller hulning blandt klipper, lavet af mos, lav og tørv, foret med tørt græs og nogle få fjer.Scott est tombé dans une crevasse.
Løjtnant Scott røg i en sprække.Il suffit de bien nettoyer chaque crevasse avec un couteau ou tout autre objet pointu et mince et le remplir avec du mastic ou de remplissage.
Det er nok til at rense godt hver sprække med en kniv eller en anden skarp og tynd genstand og fyld den med kit eller fyldstof.Évitons de tomber dans une crevasse.
Ils ont disparu dans une crevasse, sur le Matterhorn.
De forsvandt i en gletscherspalte på Matterhorn.Je me suis arrêté etj'ai crié dans la crevasse.
Jeg standsede ogråbte ned i spalten.J'avais l'impression d'être au fond de la crevasse, ça ressemblait à un sablier.
Det lod til, at jeg havde nået bunden af spalten, der var timeglasformet.Oui. Eyja etLeifur m'emmènent à la crevasse.
Ja. Eyja ogLeifur tager mig med til spalten.Soudainement la terre se mit à trembler et une crevasse s'ouvrait directement sous mes pieds.
Pludselig ry stede jorden, og en spalte åbnede sig under mig.Sérieux, Gríma. Si elle est tombée dans la crevasse….
Hvis hun faldt ned i sprækken… Seriøst, Gríma.Mais j'ai été retardée, carje suis tombée dans une crevasse. Je devais être de retour plus tôt.
Men jeg kunne ikke,fordi jeg faldt i en gletsjerspalte. Jeg skulle være kommet tilbage før.Saint Bernard m'est apparu et m'a sauvé la vie. Quandje me suis retrouvé blessé dans une crevasse.
Dukkede Sankt Bernhard op og reddede mit liv. Dajeg kom til skade i en gletsjerspalte.Nous allons en voir une, se faufiler à l'intérieure d'une crevasse, et-- observez ses tentacules.
Her ser vi en bakke ind i en sprække, og-- hold øje med hans tentakler.La forme du mamelon d'une telle bouteille empêche l'écoulement du lait et de l'air à travers la crevasse.
Formen på brystvorten af en sådan flaske forhindrer strømmen af mælk og luft gennem spalten.Déjà, lui et ses suppôts ont rampé dans chaque crevasse des églises de mon Père à travers le monde.
Nous allons en voir une, se faufiler à l'intérieure d'une crevasse, et--.
Her ser vi en bakke ind i en sprække, og--.Déjà, lui etses suppôts ont rampé dans chaque crevasse des églises de mon Père à travers le monde.
I hele verden er han oghans håndlangere allerede krøbet ind i enhver sprække af Min Faders kirker.Il y a eu un tremblement, neige dans une crevasse.
Der var en rystelse, og Scott faldt gennem sneen ned i en sprække.Puis Simpson est tombé dans une crevasse et les Yates n'ont finalement pas eu d'autre choix que de couper la corde, absolument convaincus que son ami était maintenant mort.
Så faldt Simpson i en spalte og yates havde til sidst intet andet valg end at skære rebet, helt overbevist om, at hans ven nu var død.Il y a eu une secousse,Scott est tombé dans une crevasse.
Der var en rystelse, ogScott faldt gennem sneen ned i en sprække.Une tempête de neige les a forcés à cacher l'unité SNAP dans une crevasse et à attendre le retour du printemps.
En snestorm tvang dem til at skjule SNAP-enheden i en sprække og vente til foråret at vende tilbage.Pourquoi l'homme juste ces espèces d'animaux pour ses voisins, comme si rien d'autre qu'une souris pourraient avoir rempli ce crevasse?
Hvorfor har mennesket netop disse arter af dyr, for hans naboer, som om intet andet end en mus kunne have fyldt dette revne?Un petit ruisseau qui coule des tas de pierres et de se cacher dans une crevasse- une excellente alternative à l'étang.
En lille bæk der flyder fra bunker af sten og gemmer sig i en sprække- et godt alternativ til dammen.
Synonyms are shown for the word 
