Que Veut Dire BRYDER SAMMEN en Français - Traduction En Français

• s'effondre
• craque
• effondrement
• panne
• s' écroule
• éclate en sanglots
• s' effondre
• s'effondrent
• s'effondrer
• se délite

Exemples d'utilisation de Bryder sammen en Danois et leurs traductions en Français

Jeg bryder sammen.
Je craque.

Ikke før jeg bryder sammen.
Pas avant que je craque.

Hun bryder sammen.
Elle craque.

Ikke før jeg bryder sammen.
Pas jusqu'à ce que je craque.

Hun bryder sammen og fortæller mig alt.
Elle s'effondre et raconte tout.

Boeings salg bryder sammen.
Les ventes de Boeing s'effondrent.

Verden bryder sammen, dræber det også mig.
Mon monde s'écroule, ma vie aussi….

USA's økonomi bryder sammen.
L'économie américaine s'effondre.

Jeg bryder sammen, når jeg ser alle de gadehunde!
Je craque quand je vois tous ces macarons!

Bare tal… så jeg ikke bryder sammen.".
Pour que je craque pas.".

Alle bryder sammen.
Tout le monde craque.

Der er altid nogen, som bryder sammen.
Il y en a toujours un qui craque.

Indtil hun bryder sammen og kvæler en.
Jusqu'à ce qu'elle craque et étrangle quelqu'un avec.

Hvorfor vente, til det hele bryder sammen?
Pourquoi attendre que tout s'effondre?

Til vi bryder sammen.
Jusqu'à ce qu'on craque.

Hvad gør man, når ens verden bryder sammen?
Que faire quand votre monde s'effondre?

Og hvis nogen af os bryder sammen, er vi alle ude at skide.
Si l'un de nous craque, on plonge tous.

Tag dem med, Hr. Poe før jeg bryder sammen.
Emmenez-les, Mr. Poe avant que je craque.

Landbruget bryder sammen, og hungersnøden griber om sig.
L'agriculture s'effondre et la famine se répand.

Meredith… når vi bryder sammen… ja.
Oui.- Meredith… quand on craque.

En der bryder sammen, fordi hun ingen kæreste har.
La fille qui s'effondre parce qu'elle n'a pas de petit ami.

Men hvad gør du, når teori bryder sammen?
Mais que faire quand la théorie s'effondre?

Næste gang du bryder sammen, skal du ikke ringe til os.
La prochaine fois que tu craques, nous appelle pas.

Det tager tre dage, før han bryder sammen.
Cela dura encore trois jours avant qu'il craque.

Han bryder sammen, begynder at græde og løber ud af skolen.
Elle s'effondre, se met à pleurer puis quitte la classe.

Sundheds- og uddannelsessystemet bryder sammen.
Le système sanitaire et éducatif s'effondre.

Nuværende Europa bryder sammen på grund af folkevandringen.
On voit bien qu'aujourd'hui l'Europe s'effondre à cause de la migration.

Hvor skal vi bo når civilisationen bryder sammen?
Comment survivre quand la civilisation s'effondre?

Og hvis jeg bryder sammen ligesom nu, tror de, jeg har mistet forstanden.
Ils me croiront folle. Si je craque comme je viens de le faire.

Kun Maximus kan forhindre, at kuplen bryder sammen.
Seul Maximus peut arrêter l'effondrement du dôme.

Comment utiliser "bryder sammen" dans une phrase en Danois

Sagt på en anden måde: Når et mentalt og politisk regime bryder sammen, som nu, så bliver der trangt ved udgangen.

Min værste frygt omkring eksamen er, at jeg bryder sammen under den mundtlige tysk-eksamen.

I modsætning hertil kan uoriginale blækpatroner beskadige det indvendige af din maskine og i sidste ende betyde, at printeren bryder sammen.

Eller at det kan være afgørende, at du bliver hjulpet hurtigt videre, hvis bilen bryder sammen på vej til et vigtigt møde.

Frank-N-Furthe tager på sit gamle slot imod parret Brad og Janet, hvis bil bryder sammen på en kold og stormfuld aften.

Det tillader, at du kan holde flere vinduer og programmer åbne uden computeren bryder sammen.

Når spilverdenen bryder sammen, og de figurer, man elsker, er ramt af virus?

Soldatens psykiske forsvarsmekanismer bryder sammen, og personligheden kan blive slået helt i stykker.

Men inden Brexit-forhandlingerne i Bruxelles bryder sammen, skal man huske, at han igen og igen har vredet sig ud af umulige situationer.

De er vant til at jeg lige bryder sammen under aftensmaden eller tuder i bilen – sådan er det lige for tiden.

Comment utiliser "craque, effondrement" dans une phrase en Français

Moi aussi je craque devant cette tarte.

Une branche craque dans son dos.

kikiki! °ne craque pas...° non non!

Effondrement financier, économique, écologique, démographique, énergétique...

Effondrement des liens sociaux, perte d'humanité...

Le pays "est proche d'un effondrement économique.

Elle craque après plusieurs longues minutes.

Elle craque réellement pour Nicolas Sarkozy...

Effondrement Crise d'hystérie chez les Mira Brossa.

Elle craque souvent pour n'importe quoi.