Que Veut Dire CROQUER en Allemand - Traduction En Allemand

• zerkaut
• beißen
• zerkauen
• Knirschen
• zu kauen
• reinbeißen

Exemples d'utilisation de Croquer en Français et leurs traductions en Allemand

Ne pas croquer.
Nicht zerkauen.

Croquer un comprimé trois fois par jour.
Kauen Sie dreimal täglich eine Tablette.

Puis-je vous croquer?
Darf ich Sie skizzieren?

Puis-je croquer dans votre pomme?
Darf ich von Ihrem Apfel abbeißen?

Je vais la croquer.
Ich werde einen Bissen nehmen.

Je vais croquer un truc qui a une tronche!
WILL: Ich kaue an etwas rum, das ein Gesicht hat!

Ne pas écraser ni croquer.
Nicht zermahlen oder kauen.

Chiquita lopez croquer et acquiert….
Chiquita lopez munch und erwirbt ge….

Il participe également à la bande L'croquer.
Auch beteiligte er sich an der Croatian Band Aid.

Ma vie, c'est de croquer les hommes.
Denn ich lebe davon, dass ich Männer fresse.

Ne pas croquer, écraser ou couper le comprimé.
Die Tablette darf nicht zerkaut, zerkleinert oder geteilt werden.

Je voudrais tant en croquer une.
Ich hätte so gern einen.

Si tu aimes les croquer, tes amis auront peur de toi.
Deine Freunde laufen weg, weil sie Angst haben verspeist zu werden.

Vous auriez dû y penser avant de croquer des humains.
Vielleicht hätten Sie daran denken sollen, bevor Sie an Menschen rumknabbern.

Ne pas croquer, écraser ou casser le comprimé car il a un goût très amer.
Die Tablette darf nicht zerkaut, zerkleinert oder geteilt werden, da sie einen sehr bitteren Geschmack hat.

On ne peut même pas croquer dans une mangue.
Man kann ja nicht mal in eine Mango reinbeißen.

Si je ne mange pas quelque chose rapidement, je pourrais essayer de te croquer.
Wenn ich nicht bald etwas esse, knabbere ich dich an.

Conseils d'utilisation: Croquer ou sucer 1/2 à un comprimé/ jour.
Gebrauchsanweisung: Kauen oder saugen 1/2 Tablette/ Tag.

Dites que ses fesses sont comme une pomme que vous voulez croquer.
Sagen Sie ihr, dass ihr Arsch wie ein Apfel aussieht und Sie reinbeißen wollen.

Croquer les chiffres et voir s'il est possible de vendre vos produits à la vente en gros du secteur.
Crunch die zahlen und sehen, ob es möglich ist, Ihre Produkte zu verkaufen, Großhandel.

Avaler les comprimés entiers, sans les diviser, les écraser ni les croquer.
Die Tabletten im Ganzen schlucken, nicht zerteilen, zerkleinern oder zerkauen.

Les gens, ils veulent te croquer, Et je suis le seul à pouvoir te croquer!
Die Männer von hier wollen dich anmachen, und der einzige, der dich hier anmachen kann, bin ich!

Croquer ou sucer 1/2 à un comprimé/ jour suffit à vous donner toute la vitalité- Fabriqué en France.
Kauen oder saugen 1/2 Tablette/ Tag ist genug, um Ihnen die ganze Vitalität zu geben- Made in France.

Les comprimés sont pris le matin avant un repas, sans croquer, lavés avec une gorgée d'eau.
Tabletten werden morgens vor einer Mahlzeit eingenommen, ohne zu kauen, mit einem Schluck Wasser nach unten gespült.

Vous ne devez pas croquer, écraser ou casser le comprimé car cela pourrait modifier la manière dont le médicament est libéré dans votre corps.
Die Tablette darf nicht zerkaut, zerdrückt oder geteilt werden- wenn Sie dies tun, kann sich die Art, wie das Arzneimittel in Ihrem Körper freigesetzt wird, verändern.

Vous ne pouvez pas continuer à donner des médicaments sur-puissants à des gens qui ne peuvent même pas croquer dans une pêche.
Sie können keine starke Medikamente halten Pump in Menschen, die nicht einmal in einen Pfirsich beißen kann.

Ne pas croquer, sucer, mâcher ou avaler le comprimé car cela entraînerait un soulagement moindre de la douleur par rapport à la méthode préconisée.
Die Tablette nicht zerbeißen, lutschen, kauen oder im Ganzen schlucken, da dies eine geringere Schmerzstillung zur Folge hat als wenn die Tablette wie verordnet eingenommen wird.

Les comprimés de Triampur doivent être bus après le repas, sans les croquer, sans accompagnement avec la quantité d'eau requise.
Triampur Tabletten sollten nach einer Mahlzeit vollständig, ohne zu kauen, begleitet die erforderliche Menge an Wasser.

Les patientes ne doivent ni écraser ni croquer le comprimé ni le laisser se dissoudre dans leur bouche en raison du risque potentiel d'ulcérations oropharyngées.
Die Patienten sollen die Tablette nicht zerdrücken, nicht kauen oder die Tablette im Mund zergehen lassen, da ein Risiko für oropharyngeale Ulzera besteht.

Les rapports d'erreur ne peut être quelques centaines de kilo-octets, mais ajoutez-les tous et vous parlez croquer par le biais des données sérieuses.
Die Crash-Berichte können nur ein paar hundert Kilobyte sein, aber fügen sie alle auf und du redest Knirschen durch einige ernsthafte Daten.

Comment utiliser "croquer" dans une phrase en Français

croquer Louer L'attaque des donuts tueurs

Croquer l’essence vitale comme une pomme.

Voici trois raisons d'aller croquer l'Apple.

Pas croquer définitivement mais mordu quoi.

avez-vous jamais essayer d'en croquer un?

Croquer dans les premiers instants intensément.

Cette réflexion fit aussi croquer l'autre.

Venez croquer les fraises fraîchement cueillies!

Vous pouvez donc aisément croquer dedans.

Croquer quelques instants qui m'emporteraient davantage...

Comment utiliser "zerkauen" dans une phrase en Allemand

Zerdrücken oder zerkauen Sie die magensaftresistenten Tabletten nicht.

Oder zerkauen sie Mandelkerne langsam, aber gründlich.

Sie dürfen sie weder zerkauen noch schlucken.

Die Tablette wird ohne Zerkauen mit Wasser genommen.

Die Verdauung beginnt im Mund durch Zerkauen der Nahrung.

Die Tiere können sie gut zerkauen und herunterschlucken.

Der Fremdkörper wird beim Zerkauen ganz vertraut.

Zynischsten zerkauen sintert ausgeleuchtetem raumverhältnisse heraufschicken penetranterer hemmungslosester.

Einfach zerkauen und auf die Wunde geben.

Zerstoßen oder zerkauen Sie die Tablette nicht.