Exemples d'utilisation de Briser en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je ne peux pas briser des vies.
Maintenant, vous avez la chance de le briser.
Jetzt haben Sie die Chance, es zu zerschlagen.Je vais lui briser la tête!
Nous pouvons tout avoir… ou nous pouvons tout briser!
Vous allez briser mon couple?
Werden Sie jetzt meine Ehe zerstören?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Je vais te tuer, te briser.
Je pourrai briser l'interface.
Kann ich die Schnittstelle zerstören.Vous comprenez que cette affaire pourrait vous briser?
Ist Ihnen klar, daß so ein Fall Sie kaputtmachen kann?Continue juste de briser les mugs.
Mach einfach weiter Tassen kaputt.Tu peux briser la malédiction, mais il faut la Pierre de Lune.
Man kann den Fluch zerstören, aber man braucht den Mondstein.Empêcher ce mariage risque de briser ma famille.
Es könnte meine Familie zerstören.Je voulais briser les chaînes de 100 millions de personnes.
Ich versuchte,die Ketten von 100 Millionen Leuten zu zerschlagen.Ce qu'il voudrait, c'est de te briser les genoux.
Am liebsten würde er deine Knie zerschmettern.Balise: lucarne verre, briser le verre résistant, verre de sécurité.
Anhänger: Oberlichtglas, Shatter resistentes Glas, Sicherheitsglas.Loin du monde extérieur,Vientiane tente de briser ce peuple.
Von der Außenwelt isoliert, versucht Vientiane,dieses Volk zu zerschlagen.Si tu es capable de briser le larynx, tu es un bon combattant.
J'étais tellement en colère que j'avais envie de briser le miroir.
Ich war so wütend, dass ich am liebsten den Spiegel zertrümmern hätte.Ben 10 ont décidé de briser ces monstres avec son nouveau camion lourd.
Ben 10 beschlossen, diese Monster mit seinem neuen schweren Lkw zu zerschlagen.Avec ta tête sur mes épaules, nous pouvons briser la civilisation.
Mit deinem Kopf auf meinen Schultern könnten wir die Menschheit zerstören.La question est pourquoi briser les rotules d'une personne déjà morte?
Die Frage ist, warum sollte man jemandem, der bereits tot ist, die Kniescheibe zertrümmern?Ceci est important car si la condensation pénètre dans les haut-parleurs,ils vont briser.
Vous ne pourrez jamais briser la vitre.
Wir können auch nicht die Ketten oder das Glas kaputtmachen.Balise: verre de balustrade, briser le verre résistant, verre résistant aux chocs, verre de sécurité.
Anhänger: Geländer-Glas, Shatter resistentes Glas, schlagfestem Glas, Sicherheitsglas.Le nouveau président, Felipe Calderón,a évoqué la nécessité de briser les monopoles mexicains.
Der neue Präsident Felipe Calderónhat von der Notwendigkeit gesprochen, die Monopole zu zerschlagen.Balise: verre de balustrade, briser le verre résistant, verre de sécurité, verre décoratif.
Anhänger: Geländer-Glas, Shatter resistentes Glas, Sicherheitsglas, dekoratives Glas.La chute d'un arbrene pourrait jamais briser l'intérieur de son corps.
Der Sturz von einem Baum konntenie das Innere seines Körpers zu zerschlagen.Balise: Traitement du verre, briser le verre résistant, CE certifié verre, Verre de Chine.
Anhänger: Verarbeitetes Glas, Shatter resistentes Glas, CE zertifiziert-Glas, China-Glas.Dans ce pays sans paix, faut-il toujours briser des chaînes pour gagner sa liberté?
Balise: verre de balustrade, briser le verre résistant, verre inoffensif humain, verre de sécurité.
Anhänger: Geländer-Glas, Shatter resistentes Glas, menschlichen harmlos Glas, Sicherheitsglas.Balise: verre de balustrade, briser le verre résistant, CE certifié verre, verre de sécurité.
Anhänger: Geländer-Glas, Shatter resistentes Glas, CE zertifiziert-Glas, Sicherheitsglas.
