Exemples d'utilisation de Brises en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Brises-moi le cœur.
Tu lui brises le cœur.
C'est avec cette clé que tu brises les vitres?
Ist das der Schraubenschlüssel, den du zum Einschlagen der Fenster nutzt?Tu brises les régles.
Du brichst die Regeln.Il voulait que tu brises le sort.
Er wollte, dass du den Fluch brichst.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Tu brises mon pauvre cœur glacé!
Du brichst mir mein scheiss Herz!Violet, tu brises le cycle.
Violet, du brichst den Kreislauf.Tu brises notre famille et tu as faim?
Peur que tu Me brises le coeur.
Ich habe Angst, du brichst mir das Herz.Tu brises l'esprit des gens.
Je fais quoi ici? Tu me brises le cœur.
Es bricht mir das Herz, dass du mich das fragst.Tu me brises le cœur.
Du brichst mir mein Herz.Mais il faut d'abord que tu brises cette épée.
Si tu lui brises le cœur, je te brise tout court.
Brichst du ihr das Herz,… breche ich dir alles.Tu as vu par toi-même ce qu'il se passe… Si tu brises les règles.
Du hast selbst gesehen, was passiert, wenn du die Regeln brichst.Tu brises cette famille putain et je vais te tuer.
Peu importe combien d'os tu brises, le programme est détruit.
Tu brises le coeur de ma petite soeur… et je te tue.
Brichst du meiner kleinen Schwester das Herz… töte ich dich.Un charmant appartement cool etcalme avec douces brises depuis les balcons.
Si tu brises le code tu mets tous les wesen en danger.
Wenn du den Kodex brichst, bringst du alle Wesen in Gefahr.Soleil Waved collines baignées par les vents d'ouest chauds et douces brises de l'Atlantique.
Si tu lui brises le cœur, je te traquerai et je te tuerai.
Wenn du ihr das Herz brichst, finde ich dich und leg dich um.Détendez-vous sur la grande terrasse avec brises excellentes et une vue tout autour.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse mit ausgezeichneten Brisen und Ansichten rund um.Si tu brises le coeur de Brett, ce sera la dernière chose que tu feras.
Wenn Du Brett das Herz brichst, ist das das letzte, was Du machst.La poussière du péché obscurcit l'univers:Où sont les brises de ton pardon, ô toi qui pardonnes aux mondes?
Verfinstert ist das Weltall vom Staubder Sünde: Wo sind die Winde Deiner Vergebung, Du Vergeber der Welten!Brises croisées merveilleux et chants d'oiseaux viennent à travers les fenêtres ouvertes.
Wunderbare Kreuz Brisen und Vogelstimmen kommen durch die geöffneten Fenster.Tu as condamné son peuple à dix ans de souffrance,et maintenant tu brises la malédiction sans même un gémissement.
Du hast ihr Volk zu jahrzehntelanger Qual verbannt undjetzt brichst du einfach so den Fluch, völlig sang- und klanglos.Je veux que tu brises la gravité qui le tient en un bloc.
Ich möchte, dass du die Ketten der Schwerkraft brichst, die sie zusammenhalten.Brises naturelles de l' 185 hectare Yen Thang Lac vous refroidir même les jours les plus chauds, ce qui rend pour une atmosphère agréable pour les golfeurs.
Natur Brisen aus der 185 Hektar Yen Thang See werden Sie abkühlen sogar an den heißesten Tagen, und das sorgt für eine angenehme Atmosphäre für Golfer.Brises de l'océan au large, c'est l'endroit idéal pour passer ces journées tropicales, et il est donc privé comme cette unité fin a son propre univers.
Brisen aus dem Ozean, dies ist der perfekte Ort für diese tropische Tage verbringen, und es ist so privat, wie dieses Ende-Gerät verfügt über eine eigene Welt.
