Que Veut Dire BRISER en Français - Traduction En Français

• brises
• brise

Exemples d'utilisation de Briser en Danois et leurs traductions en Français

Der er briser.
Il y a quelques brises.

Du blæser os væk med din snak om briser.
Tu nous impressionnes en parlant de brise.

På min ø bliver milde briser og rasende storme til.
Ceci est mon île, où douces brises et tempêtes trouvent leur source.

Sydens elskværdige og varme gæstfrihed; Floridas subtropiske blide briser.
La gracieuse et chaleureuse hospitalité du Vieux Sud; La douce brise subtropicale de la Floride.

Så kan du nyde sommerens briser uden insekter.
Vous pourrez ainsi profiter de la brise estivale sans être incommodé par les insectes.

Derfra er det Gud briser fair eller foul er først påberåbes for gunstig vind.
De là, il est le Dieu de la brise de gré ou de force est d'abord invoqué pour favorables vents.

Det har stor terazza, er meget lys og kølige briser meget tæt Caribiske Hav.
Il possède une vaste terazza, est très lumineux et la brise fraîche à proximité de la mer des Caraïbes.

Dets bølger og dets briser bragte ham alt for mange erindringer, måske alt for mange savn.
Ses flots et ses brises lui rapportaient trop de souvenirs, sinon trop de regrets.

Måske var det Atlanterhavet med sine kolde og friske briser, der inspirerede dette hus.
Peut- être que c'était l'océan Atlantique avec ses brises fraîches et fraîches qui ont inspiré cette maison.

Lys og briser flow gennem denne åbne plads fra de store vinduer på begge sider af lejligheden.
Flux de lumière et la brise à travers cet espace ouvert de grandes fenêtres de chaque côté de l'appartement.

Copper Crescent er et populært frokoststed under åben himmel med kølige briser og eksotiske dufte.
Prisé pour le déjeuner, le Copper Crescent est idéal pour profiter de brises fraîches et d'arômes exotiques en extérieur.

Køling briser fra havet gør sommervarmen håndterbar, temperaturer er et gennemsnit på 32 ºC om sommeren.
Refroidissement brises de la mer rendent la chaleur estivale gérable; la moyenne des températures de 32 ° C pendant l'été.

Punta Gorda er en smuk, venlig by og havudsigten og hav briser gør dette et godt sted at bo.
Punta Gorda est une belle ville sympathique et la vue sur l'océan et les brises de l'océan font un endroit idéal pour séjourner.

Køling briser fra havet gør sommervarmen håndterbar, temperaturer er et gennemsnit på 32 ºC om sommeren.
Des brises rafraîchissantes de la mer font la chaleur estivale gérable, les températures sont en moyenne de 32 ° C en été.

Endelig hver høste frugterne af Toscana født og briser fra det Tyrrhenske Hav, de bevarer deres smukke egenart.
Enfin chaque récolte les fruits de Toscane nés et brises de la mer Tyrrhénienne, ils conservent leur belle singularité.

Meningen med evigt liv er Helligåndens gave, ligesom blomsten modtager årstidens og luftens gave og forårets briser.
Avoir la vie éternelle, c'est recevoir les bienfaits du Saint-Esprit, comme la fleur reçoit les bienfaits de la saison, de la brise, des souffles du printemps.

Selv på varme dage blæser stærke, kølige briser ind fra Stillehavet, især sidst på eftermiddagen.
Même pendant les journées chaudes, de fortes brises fraîches soufflent en provenance du Pacifique, surtout en fin d'après- midi.

Det bedste tidspunkt at besøge Krabi er november- marts når temperaturerne gennemsnitlig er 28 C og kølige briser gør det behageligt.
Le meilleur moment pour visiter Krabi est Novembre to Mars lorsque la température moyenne 28C et brises fraîches garder les choses confortable.

Havets haste, opkaldet af magpies og bløde briser skaber en magisk indstilling til din ceremoni og fejringen bagefter.
La bousculade de l'océan, l'appel des pies et des brises douces créent un cadre magique pour votre cérémonie et la célébration après.

Gæsten tv og spil værelse har en fantastisk udsigt over Lake Wakatipu og bi-fold vinduer, så det kan få de sommer briser igennem.
La télévision d'hôtes et salle de jeux a une vue splendide sur le lac Wakatipu et bi- fold fenêtres de sorte qu'il peut obtenir ces brises estivales à travers.

Da det hele er på toppen af bakken, det meste af tiden var der briser gennem haver og lejlighed til at køle ting ned.
Comme il est tout en haut de la colline, la plupart du temps, il y avait des brises à travers les jardins et appartement pour refroidir les choses.

Varme tropiske briser, krystalklart turkisblåt vand, og den beroligende lyd af de bløde bølger rammer det hvide sand vil straks slappe af dig.
Brises tropicales chaudes, l"eau bleu turquoise cristal, et les sons apaisants des vagues douces qui frappent le sable blanc vous détendre seront instantanément.

Hawaii, kendt for sine sandstrande, spektakulære solnedgange og tropiske briser men der er så meget mere at se og lære.
Hawaii, connue pour ses plages de sable, spectaculaires couchers de soleil et la brise tropicale, mais il y a tellement plus à voir et à apprendre.

Alt, havluft, solskin og bløde briser vil efterlade dig med glød af sommeren, som nogle europæere ryste og tilføje en anden varm lag af tøj.
Tout ce que l'air de la mer, le soleil et douces brises vous laisseront avec la lueur de l'été, comme certains Européens frissonner et ajouter une autre couche chaude de vêtements.

Airy, dagtimerne levende og nat tid på at sove kom med behagelige briser der vedligeholdes dejligt behagelige temperaturer.
Airy, jour de la vie et de nuit de temps à dormir est venu avec des brises agréables qui ont maintenu délicieusement températures confortables.

BES øer er nogle af de bedste turistmål på grund af deres mangeårige tan venlige solskin og afslappende briser af sandstrande.
Îles BSE sont quelques- unes des meilleures destinations touristiques en raison de leur soleil amical bronzage et les brises durée d'un an de détente par les plages de sable.

Skjult bag tårnhøje mure, beskyttet fra byens lyde og barske briser, den mest idylliske samling af planter trives i en unik, omhyggeligt skabt mikroklima.
Caché derrière imposants murs de briques, à l'abri de sons de la ville et de la brise sévères, la collection la plus idyllique de plantes de s'épanouir dans un cadre unique, le microclimat créé avec soin.

Det forbliver køligt i varmen i dag med kloge anvendelse af skodder, men kan være åben på alle sider til de synspunkter og friske bjerg briser også….
Il reste frais dans la chaleur de la journée avec l'utilisation intelligente des volets, mais peut être ouvert sur tous les côtés à la vue et les brises de montagne fraîches aussi….

I var nedsunket i jeres slummer, og se, Han vakte jer med sin åbenbarings genoplivende briser, og gjorde jer bekendt med Hans åbenbare og ufravigelige sti.
Vous étiez plongés dans le sommeil et voyez: il vous revivifie par les brises de sa révélation et vous fait connaître sa voie évidente et droite».

Priset være Gud, I har været i Persien, og I har set, hvordan perserne, i kraft af Bahá'u'lláhs hellige briser er blevet velvillige overfor menneskeheden.
Grâce à Dieu, vous êtes allée en Perse, et vous avez vu comment les Persans, par les saintes brises de Baha'u'llah, sont devenus bienveillants pour l'humanité.

Comment utiliser "briser" dans une phrase en Danois

Som et produkt af dens omgivelser er der i hver en mundfuld en smag af Islays fyldige tørv samt salte og tangfyldte briser.

Mens i Costa-Adeje, vil folk opleve øens forfriskende bjergluft, sprød hav briser og herlige strande.

Jorden er kalkholdig og stenet og der kommer kølige briser ind fra havet.

Racing Kids termotøjet kan både anvendes som det yderste lag tøj, hvor Racing Kids termotøjet afviser de mindre briser af kold luft.

I slutningen af sekstenhundredtallet skrev den engelske kaptajn William Dampier sin Afhandling om Vinde, Briser, Storme, Tidevand og Strømme.

Han vil have, at man kan fornemme de milde briser fra Adriaterhavet og baglandets urter og krydderier.

Som et af de få østvendte feriesteder trækker Nusa Duas strande svale briser til sig og giver dejlig kølig komfort på de fugtige eftermiddage.

De fleste vinmarker ligger kun 15 km fra havet, hvilket betyder, at kombinationen mellem det varmere klima og de køligere briser er ideelt for de røde Bordeaux-sorter.

Julius Cæsars Aure, deh, per pietà med de milde briser lettede ikke for alvor på grund af en pernittengrynsagtig fremfærd fra Koopmans side.

Omkring begyndelsen af sidste århundrede var øen kendt som sommer-tilflugtssted for de meget rige på grund af dens kølige briser.

Comment utiliser "brise, brises" dans une phrase en Français

Haie Brise Vue Qui Pousse Vite.

Brise mon c½ur pour les perdus.

Les plantes apprécient les brises légères.

occultation brise vue claustra achat vente.

Concentré formulations connu une brise qui.

Une brise légère agita les feuilles.

une autre délicieusement brises fraîches sont.

Une légère brise m’apporte leur odeur.

Rassurant brises fraîches sont censés aider.

Vents météo, entrées maritimes, brises thermiques...