Exemples d'utilisation de Vent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beaucoup de vent.
Le vent ne va pas être clément cette nuit.
Heute Nacht wird es windig.Pluie et vent.
Feucht und windig.Un vent de sacrifice, mes frères.
Il y a trop de vent.
Es ist so windig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
J'ai le vent de face et je sens rien.
Piste: 3-2. Vent.
Rollbahn 3-2, Windstärke 2, Windrichtung.Par le vent et les ténèbres, je te I'ordonne.
Durch Sturm und Nacht beschwöre ich.Trouve un coin sombre, sous le vent.
Find'ne dunkle Ecke in Windrichtung.Si le nid est dans le vent, on y est aussi.
Das Nest liegt in Windrichtung. Genau wie wir.Quel sorte de brouillard va contre le vent?
Seit wann zieht Nebel gegen die Windrichtung?Une approche sous le vent de leur position.
Wir nähern uns ihrer Position in deren Windrichtung.Répétez une seconde fois(Édition- répéter vent).
Wiederhole zwei mal(Bearbeiten- Verzerrungseffekte- WIND).Regardez le vent sur l'eau, les ondulations.
Achten Sie genau auf die Windrichtung, die Wasserbewegung.Hélène, je t'en prie.Il y a beaucoup de vent à St. Andrews.
Helene, bitte, ich spielein St. Andrews, und es ist sehr windig.Il se manifeste comme vent et feu le jour de la Pentecôte.
Am Pfingstfest manifestiert er sich als Sturm und Feuer.Sous un climat tempéré,les difficultés météorologiques sont la pluie et le vent.
Andere Unwetterwarnsysteme sind Meteoalarm und WIND.Maman n'a't remarquez comment vent, il est aujourd'hui.
Mama hat't zu bemerken, wie windig war es heute.Légèrement vent et couvert promu une excellente morsure.
Etwas windig und bewölkten Bedingungen gefördert einen ausgezeichneten Biss.La loyauté est une fleur dans un vent de peur et de tentation.
Treue ist nur eine Blume im Sturm von Angst und Versuchung.En raison d'un vent fort, ils ne sont pas autorisés à utiliser la remorque.
On devrait être à Washington d'ici30 à 40 heures, selon le vent.
In 30 bis 40 Stunden könnenwir in Washington sein, je nach Windrichtung.Soyez adapté pour le temps du vent, car le vent peut traverser& nbsp;
Seien Sie für windiges Wetter geeignet, denn der Wind kann durchlaufen.Le vent de liberté originaire de l'Union européenne, peut-être?
Möglicherweise den Sturm der Freiheit, der von der Europäischen Union ausgeht?Ressenti négatif en cas demétéo suivante froid, vent chaud, étouffant froid, humide.
Abneigung gegen folgendes Wetter kalt, windig heiß, schwül kalt, feucht.Les jours de vent, porter une gaine extérieure imperméable au vent et un pantalon.
L'album suivant, Sarac'h(« bruissement» produit par le vent ou la mer), sort en 2003.
Das folgende Album Sarac'h(Rauschen des Winds im Blattwerk) erscheint im Jahr 2003.Selon le vent les retombées seront pires que le syndrome de la guerre du Golfe.
Je nach Windrichtung… wäre die Wirkung schlimmer als das Golfkriegssyndrom.Il est conseillé d'avoir des chaussures appropriées etune protection contre la pluie et le vent.
Es ist jedoch ratsam,geeignete Schuhe und Wind- und Regenschutz zu tragen.Selon le vent, ça pourrait tout empoisonner, même aussi loin qu'ici.
Abhängig von der Windrichtung, könnte alles im Umkreis verseucht werden, sogar bis hier her.
