Voorbeelden van het gebruik van Fermement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai régné fermement, mais sagement.
Il faut donc insister fermement.
Er moet dus ten stelligste aangedrongen worden.Je m'oppose donc fermement à cette résolution.
Cela va certainement aider à fonctionner fermement.
Il croyait aussi fermement en l'amour de Dieu.
Mensen vertalen ook
Peut-être quetu devrais tenir la batte plus fermement aussi.
Je moet misschien hetslaghout ook een beetje steviger vasthouden.Je suis fermement opposé au rapport pour ces motifs.
Earnest soutien et l'utilisation fermement pouvez garanties collectives.
Je crois fermement en la justice. Je pense juste que c'est impossible.
Appliquer le patch en appuyant fermement sur elle pendant 10 secondes.
Breng de pleister door stevig te drukken op het voor 10 seconden.Appuyez fermement vos paumes sur vos oreilles, puis retirez-les brusquement.
Le comte croit très fermement à un repos paisible.
De graaf is een groot voorstander van ongestoorde rust.Nous nous réjouissons également de voir quece rapport soutient fermement le livre blanc.
Conçu pour tenir fermement le clavier de 88 notes.
Ontworpen om stevig vasthouden 88-note toetsenborden.Il protège l'appareil en le verrouillant fermement sur la cage.
Vous devez agir fermement et rapidement pour arrêter tout ça.
Comme cela reste votre VÉRITÉ et plus fermement… nous nous rapprochons.
Als dit jullie WAARHEID blijft en standvastiger… dan komen we nog dichterbij.Et je crois fermement que c'est le message que nous devons porter.
Ik geloof er heilig in dat we die boodschap moeten uitdragen.Le président Obama défend fermement les programmes de gouvernement U.S.
Je suis fermement convaincue que le président Lukashenko ne doit pas venir à Prague.
La Commission soutient donc fermement une augmentation importante de l'aide humanitaire.
De Commissie is daarom sterk voorstander van een substantiële verhoging van de humanitaire hulp en steun.Je crois fermement en une UE ancrée dans les différentes parties de l'Europe.
Il a soutenu fermement l'intégrité territoriale du pays.
Je pensais fermement que la commission ne ferait apparaître aucune irrégularité financière.
Ik geloofde stellig dat het SEC-onderzoek… geen financiële onregelmatigheden zou tegenkomen.Le Comité soutient fermement la démarche en trois étapes proposée par la Commission.
Je suis fermement opposé à la stratégie d'élargissement de la Commission concernant la Turquie.
Ik ben absoluut tegen de uitbreidingsstrategie van de Commissie met betrekking tot Turkije.Toutefois, je crois fermement en la force du secteur européen de la construction navale.
Ik geloof echter stellig in de kracht van de Europese scheepsbouwsector.Nous croyons fermement que Dieu est le Maître du monde et de l'histoire.
Wij geloven stellig dat God de Heer van de wereld en de geschiedenis is.Morin reste fermement convaincu que la Terre a été fixée dans l'espace.
Morin bleef rotsvast van overtuigd dat de Aarde is vastgesteld in de ruimte.Orientation 8: soutenir fermement le développement de marchés du travail transfrontaliers.
Richtsnoer 8: Nadrukkelijke ondersteuning van de ontwikkeling van grensoverschrijdende arbeidsmarkten.
