Voorbeelden van het gebruik van Heilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze plek is heilig.
Heilig en onbetwistbaar.
Die wetten zijn heilig.
Ces lois sont sacrées.Omdat Heilig leven gewoon te moeilijk is voor jou.
Parce que vivre en Sainteté est trop difficile pour toi.Is er niets heilig?
Est-ce que rien n'est sacré?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Heilig water, met een snufje zout, en gezegend door een priester.
Is dan niets heilig?
Est-ce que rien n'est sacré?RVT Heilig Hart v.z.w., met zetel te 8500 Kortrijk, Budastraat 30;
RVT Heilig Hart a.s.b.l. ayant son siège à 8500 Courtrai, Budastraat 30;Ze zijn nu heilig.
Heilige gehuwde vrouwen zijn heilig omdat ze leven als maagden.
Les saintes femmes qui sont mariées sont saintes parce qu'elles vivent comme des vierges.Jullie moeten Heilig leven.
Vous devez vivre en Sainteté.Onze etentjes op donderdag zijn heilig.
Is er niets heilig voor jou?
Rien n'est-donc sacrosaint à tes yeux?Voor ons, zijn koeien heilig!
Pour nous, les vaches sont sacrées.Ze ging naar de tempel om heilig water voor Bebe te halen.
Elle est allée au temple chercher de l'eau bénite pour Bebe.Het Tweede Amendement is heilig.
Le second amendement est sacrosaint.We hoeven niet Heilig te leven.
Nous ne sommespas obligés de vivre en Sainteté.Zoals ze zeggen:" De wil van de doden is heilig.
Comme on dit:"Les volontés d'un mort sont sacrées.Mijn dagen zijn heilig, madame.
Je regrette, madame, mes journées sont sacrées.Maar een vreemde zal ze niet eten, want zezijn heilig.
Mais l'étranger n'en mangera point, parce qu'elles sont saintes.Heilige vrouwen die gehuwd zijn, zijn heilig omdat zij als maagd leven.
Les saintes femmes qui sont mariées sont saintes parce qu'elles vivent comme des vierges.Is er dan niets heilig meer?
Plus rien n'est sacré maintenant?Hierna is het waterklaar om gebruikt te worden als Heilig water.
Après cela, l'eau estprête à être utilisée comme Eau Bénite.Gynecologie-Verloskunde, A.Z. Heilig Hart, Tienen.
Gynécologie-Obstétrique,« A.Z. Heilig Hart, Tienen.De farmaceutische bedrijven gingen er traditiegetrouwaltijd van uit dat octrooien heilig zijn.
Les compagnies pharmaceutiques ont traditionnellement entretenu lacroyance selon laquelle les brevets étaient sacrés.Zet de berg af, en heilig hem.'”.
Zeg 20 Weesgegroetjes, en was je handen met Heilig Water.
Vingt Je vous salue Marie""et rincez-vous les mains à l'eau bénite.Bid voor mij, ik kan niet Heilig leven!".
Priez pour moi,je ne peux pas vivre en Sainteté!".Hun beelden worden zelfs als heilig beschouwd.
Leurs images sontmême considérées comme sacrées.Ze zijn opgeborgen in een medicijnflesje, ze zijn Heilig voor MIJ.
Elles sont conservées dans une fiole, elles sont saintes devant MOI.
