Wat Betekent STANDVASTIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• firme
• firmemente
• constante
• con firmeza
• inquebrantable
• tenaces
• perseverante
• tenazmente
• firmes
• constantes
• inquebrantables
• tenaz

Voorbeelden van het gebruik van Standvastig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is hardnekkig en standvastig.
Es tozudo y perseverante.

Zij blijft standvastig in haar besluit.
Y se mantiene firme en su decisión.

Nieuwjaarsboodschap 2010: standvastig zijn!
Mensaje para el año 2010:¡Ser perseverantes!

Standvastig in Christus voorwaarts streven”.
Seguir adelante con firmeza en Cristo”.

De Cursus is standvastig in zijn visie.
El Curso es insistente en su visión.

God prijst alleen hen die Christus standvastig dienen.
Dios sólo elogia a quienes sirven a Cristo con firmeza.

Oak staat standvastig in de zwaarste storm;
Oak permanece erguido ante los fuertes vientos;

Ze gaat ervan uit dat deze principes of wetten relatief standvastig zijn.
Asume que esos principios o leyes son relativamente constantes.

Want hij was standvastig, als zag hij de Onzichtbare.
Porque se sostuvo como viendo al Invisible.

Maar de revolutie voor vrijheid en waardigheid blijft standvastig.
Sin embargo, la revolución por la libertad y la dignidad continúa con firmeza.

Maar Pascal was behoorlijk standvastig en nieuwsgierig.
Pero Pascal era muy tenaz y curioso.

O gij die standvastig en sterk staat in het Verbond!
¡Oh vosotros, que permanecéis firmes y fuertes en el Convenio!

Moge ieder van ons als Jehovah's dienstknechten standvastig en moedig zijn.
Que todos nosotros, como siervos de Jehová, seamos constantes y decididos.

Wees dapper en standvastig, mijn moedige Dragers van Licht.
Sean intrépidos y constantes, mis bravos Portadores de la Luz.

Hij werd geschaad door zijn volk, maar hij bleef standvastig en barmhartig.
La gente lopersiguió, y aún así se mantuvo inquebrantable y misericordioso.

Maar ze klampte zich standvastig aan haar brutale leven vast.
Pero ella se apegó devotamente a su brutal vida.

Standvastig tegen de zonde… is min of meer de vertaling!
Permaneced firmes contra el pecado… es más o menos la traducción!

Ik weersta de duivel standvastig in het geloof.
Nos proponemos resistir al diablo con firmeza en la fe.

Blijft standvastig en bewaar de Tradities die jullie zijn geleerd.
Manteneos firmes, y guardad las tradiciones que se os enseñaron.

Maar ondanks alles bleef de oude man positief. En standvastig met zijn aanmoedigingen.
Pero en general, el viejo se mantuvo positivo e inquebrantable animándome.

Blijft standvastig, zoals het aambeeld onder de slagen van de hamer!
Permanezcan sólidos, como el yunque bajo los golpes del martillo!

Kan jullie toewijding standvastig en onveranderlijk blijven?
¿Puede vuestra devoción mantenerse firme e inmutable?

Onyx maakt standvastig en verantwoordelijk, en stimuleert zelfverwezenlijking.
El ónix nos hace persistentes y responsables, estimula la auto-realización.

Kunnen jullie toewijding standvastig en onveranderlijk blijven?
¿Puede vuestra devoción mantenerse firme e inmutable?

FDR's standvastig leiderschap hielp ook Amerika winnen in WWII.
El liderazgo resuelto de Roosevelt también ayudó a que América ganara la Segunda Guerra Mundial.

Men zegt dat de Boeddha standvastig weigerde om over God te praten.
Cuentan que Buda se negaba resueltamente a hablar de Dios.

Degenen die standvastig bidden, en besteden van hetgeen Wij hun hebben geschonken.
Los que establezcan la oración y la limosna de lo que nos han proporcionado.

Help Uw gewijde dienaren om standvastig en trouw te blijven aan Uw Heilig Woord.
Ayuda a Tus siervos consagrados a permanecer firmes y fieles a Tu Santa Palabra.

Maar ik weiger standvastig om mijn hand in Sally's borst te duwen.
Pero me niego categóricamente a hundir mi mano en la cavidad pectoral de Sally.

Hoe "standvastig" te gebruiken in een Nederlands zin

Standvastig twijfelaar, dat wordt mijn stiel.

Standvastig weigert--aangeworven, modellen voor aanbiedingen langs.

Standvastig weigert--aangeworven, modellen voor risicobeperking en.

Standvastig weigert--aangeworven, modellen voor rapportage van.

Standvastig weigert--aangeworven, modellen van farmaceutische producten.

Haar stem komt niet standvastig over.

Maar Gods volk moet standvastig blijven.

Flexibel, maar standvastig als het moet.

Zij bleven standvastig bij hun keuze.

Kon onze liefde maar standvastig zijn.

Hoe "firme, firmemente, constante" te gebruiken in een Spaans zin

Pista con buen firme para pedalear.

¿Quiere mantenerse firme ante las adversidades?

Sostenía con mano firme una pistola.

Descargar Album completo grupo firme MP3.

Creo firmemente que Dios obra milagros.

Siete Rayos Punto Firme (Santa Brbara).

Firmemente sus tabletas, los conservantes pueden.

Hace posible una constante renovación espiritual.

Nuestros expertos mantienen una constante formación.

También necesitamos determinar nuestra constante suavizada.