Wat Betekent ONWANKELBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• inquebrantable
• inamovible
• firme
• inquebrantablemente
• inconmovible
• constantes
• inquebrantables
• firmes
• inmutables
• firmamente

Voorbeelden van het gebruik van Onwankelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onwankelbaar geloof in het succes.
Creencia férrea en el éxito.

Zijn geloof in Jezus Christus werd onwankelbaar.
Su fe en Jesucristo se volvió inamovible.

Zij zijn onwankelbaar en vergeten niet gemakkelijk.
Son constantes y no olvidan fácilmente.

Maak ons een deel van het Woord, Here, onwankelbaar.
Haznos parte de la Palabra, Señor, inamovibles.

De liefde maakt ons onwankelbaar bij tegenslagen.
El amor nos hace inconmovibles ante las contrariedades.

Ons bedrijf is altijd toegewijd aan productie en wetenschappelijk onderzoek en onwankelbaar.
Nuestra empresa siempre está comprometida con la producción y la investigación científica y sin vacilaciones.

Ze waren onwankelbaar in hun trouw aan het oorspronkelijke licht.
Fueron firmes en su lealtad hacia la luz original.

Van leiders door middel van meer dan honderdzestig jaar onwankelbaar Pursuit, Net een.
De líderes a través de más de ciento sesenta años inquebrantablemente Persecución, Acaba de terminar un.

Zijn woord is onwankelbaar, hoe we ons ook voelen.
Su palabra es inconmovible, sin importar cómo nos estemos sintiendo.

Uw onwankelbaar geloof en vastberadenheid hebben geleid tot onze gedeelde overwinning in deze fase van het herstel van de Aarde.
Su fe firme y determinación ha resultado en nuestra victoria compartida en esta fase de la restauración de la Tierra.

Houd het teken over uw onwankelbaar geloof in Zijn beloofde Woord.
Mantenga la señal sobre su fe inmovible en Su promesa.

Haar onwankelbaar vertrouwen in de goddelijke goedheid gaf haar de verzekering dat God voor ons alleen het goede kan kiezen.
Su confianza inquebrantable en la bondad divina le daba la seguridad de que Dios no puede elegir para nosotros más que el bien.

Alleen de jongste, Ruth, bleef onwankelbaar trouw aan haar vader-broer.
Solo Rut, la más joven, permaneció inquebrantablemente fiel a su hermano-padre.

We volgen onwankelbaar geloof van een man, en zijn geloof en vertrouwen in Gods leiding en zorg als het ondenkbare gebeurt en plotseling zijn wereld split.
Seguimos la fe de un hombre inquebrantable, y su fe y confianza en la guía de Dios y cuidado cuando sucede lo impensable y de repente su mundo dividido.

Daarom is het nodig om standvastig en onwankelbaar te leven tot glorie en eer van God de Vader.
Por eso es necesario vivir firmes e constantes para la gloria y el honor de Dios el Padre.

Ze zullen onwankelbaar goed zijn en vertegenwoordigen een nieuw soort mens.
Ellos serán inquebrantables en el bien y representarán un nuevo tipo de hombres.

En wanneer we vrede voelen, voelen we ons onwankelbaar kalm en geworteld in onze ware essentie.
Y cuando sentimos paz, nos sentimos inquebrantablemente tranquilos y enraizados en nuestra verdadera esencia.

Ze zullen onwankelbaar goed zijn en vertegenwoordigen een nieuw soort mens.
Serán inquebrantables por el bien y van a representaran un nuevo tipo de hombres.

Terwijl Daniël zich vastklemde aan God met onwankelbaar vertrouwen, kwam de Geest der profetie op hem.
Mientras Daniel se aferraba a su Dios con confianza inamovible, el espíritu del poder profético venía sobre él.

Omdat Daniël zich met onwankelbaar vertrouwen aan zijn God vastklampte, kwam de Geest van profetische gave over hem.
Mientras Daniel se aferraba a su Dios con confianza inamovible, el espíritu del poder profético venía sobre él.

Een bedevaartslied. Wie in alles op de HERE vertrouwt, is onwankelbaar als de berg van Jeruzalem, die er voor altijd is.
(Canto de ascenso gradual) Los que confían en Jehovah son como el monte Sion que no se derrumba, sino que está firme para siempre.

En toch, met hun onwankelbaar geloof in de gerechtigheid van God door Jezus Christus, zijn al hun zonden verdwenen.
Y así con su fe inamovible en la justicia de Dios a través de Jesucristo, sus pecados han desaparecido totalmente.

Slechts gewapend met Bijbls, muziekinstrumenten en hun onwankelbaar geloof in God, marcheren ze hun gevaarlijkste tegenstanders tegemoet.
Armados únicamente con Biblias, instrumentos musicales y su inquebrantable fe en Dios, marchan para enfrentar a uno de sus peores oponentes hasta entonces.

Ten tweede, we moeten met onwankelbaar geloof bidden voor kracht om Gods leiding te gehoorzamen.
Segundo, debemos orar con fe inamovible por poder para obedecer la dirección de Dios.

Diep verankerd in de liefde voor Christus, vond Rita in haar onwankelbaar geloof de kracht om onder alle omstandigheden een vrouw van de vrede te zijn.
Profundamente arraigada en el amor de Cristo, Rita encontró en su inquebrantable fe la fuerza para ser en cada circunstancia una mujer de paz.

Ten tweede, we moeten met onwankelbaar geloof bidden voor kracht om Gods leiding te gehoorzamen.
Segundo, tenemos que orar con una fe firme por el poder para obedecer la dirección de Dios.

Het is een plaats van onwankelbaar geloof en vertrouwen in de Heer.
Es un lugar de fe inconmovible y confianza en el Señor.

Je zegt dat je liefde voor God onwankelbaar is en uit je hart komt, maar je bent nog niet van de ketenen van Satan losgebroken.
Puedes decir que tu amor por Dios es firme y sincero, pero aún no te has liberado de los grilletes de Satanás.

Maar de hoop die haar schraagt is onwankelbaar, net zoals de vreugde die voortvloeit uit deze hoop onvernietigbaar is.
La esperanza que la sostiene es, sin embargo, inquebrantable, como indestructible es la alegría que nace de esta esperanza.

Als hij ondanks alle tegenstand die hij ontmoette, onwankelbaar bleef staan, kwam dat doordat hij in het diepst van zijn wezen de prioriteit aan God gaf.
Si, a pesar de todas las oposiciones que encontró, permaneció inconmovible, fue porque en el fondo de sí mismo daba la prioridad a Dios.

Hoe "onwankelbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

De monniken stonden versteld van zoveel onwankelbaar geloof.

Een jofele meid met een onwankelbaar politiehart.? ?

Hebben een onwankelbaar religieus geloof in de wetenschap.

We hebben mensen nodig die onwankelbaar daarin geloven.

Dat is principieel waar en staat onwankelbaar vast.

Hij moet een echt en onwankelbaar geloof bezitten.

Dat is het onwankelbaar geloof van zijn hart.

Battle_for_peace schreef: Beiden punten blijven dus onwankelbaar staan.

Deze illusie is verworden tot een onwankelbaar grondbeginsel.

Eerder een onwankelbaar vertrouwen in het eigen kunnen.

Hoe "firme, inquebrantable, inamovible" te gebruiken in een Spaans zin

Sea amable pero firme con ellos.

Y feliz, ella inquebrantable primera experiencia un.

Alta culinaria de autor con inquebrantable memoria histórica.

Shyamalan película inquebrantable con cualquiera que.

Inamovible para cualquier causa, impulsada principalmente debido.

Ustedes que son fuente inquebrantable de gallardía.

¡Tadeo Jones 2 sigue inamovible de la cartelera española!

Eres completo, inquebrantable y perfecto para siempre.

Con una ip lan inamovible (la 192.

Establecimiento firme del cronograma electoral regular.