Wat Betekent ONVERANDERLIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• inmutable
• invariablemente
• invariable
• inalterable
• incambiable
• siempre
• no cambia
• inmutablemente
• invariantes
• inalterablemente
• inamovible
• inmodificable

Voorbeelden van het gebruik van Onveranderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn onveranderlijk.
SON INALTERABLES.

Hij moet het elke keer hetzelfde doen, onveranderlijk.
Él tiene que hacerlo igual cada vez, sin cambiar.

Is onveranderlijk, en de zaak.
Está constante, y la materia.

Zijn beloften zijn onveranderlijk.
Sus promesas son inalterables.

Wat onveranderlijk is, kan niet veranderen.
Lo que es inalterableno puede cambiar.

Het antwoord was onveranderlijk.
La respuesta fue siempre invariable.

Onveranderlijk: Dit betekent eenvoudigweg dat God nooit verandert.
Inmutabilidad: Esto simplemente significa que Dios nunca cambia.

Toch blijft ons doel onveranderlijk.
Sin embargo, nuestro objetivo sigue siendo inalterable.

Door een onveranderlijk gedistribueerd grootboek te gebruiken, zal elke persoon in de keten uniek zijn.
Usando un libro mayor distribuido que no cambia, todos en la cadena son únicos.

Is het echt helemaal onveranderlijk serieus?
¿Es absoluta, completa, e Irrevocablemente serio?

De verschijning van natuurlijke vormen verandert, maar de realiteit blijft onveranderlijk.
La apariencia de las formas naturales cambia pero la realidad permanece constante.

Gods belofte en eed onveranderlijk(17, 18).
La promesa y el juramento de Dios no cambian(17, 18).

De geconditioneerde zielen verwisselen van lichaam, maar Zijn lichaam is onveranderlijk.
Las almas condicionadas están cambiando sus cuerpos, pero el cuerpo de Él es incambiable.

Venus is een wereld van onveranderlijk en extreem weer.
Venus es un mundo de climatología imperturbable y extrema.

Jonge kinderen zien regels als absoluut en onveranderlijk.
Los niños consideran las normas como absolutas e inmodificables.

Beide algoritmen zijn onveranderlijk voor schaling en rotatie.
Ambos algoritmos son invariantes para escala y rotación.

Ten tweede zijn alleen de dode dingen onveranderlijk.
En segundo lugar, sólo las cosas muertas son inmutables.

Beide algoritmen zijn onveranderlijk voor schaling en rotatie.
Ambos algoritmos son invariantes a la escala y la rotación.

Wat u elders ook ziet of hoort, deze wetten zijn onveranderlijk.
A pesar de lo que vean o escuchen en otros lugares, esas leyes son inalterables.

Johannes behandelde hem nog onveranderlijk met dezelfde geringschatting en herhaalde zijn vroegere getuigenis over Jezus.
Juan lo trataba siempre con poco aprecio y repitió su anterior testimonio sobre Jesús.

Toch negeert het werkgelegenheidsbeleid na conflicten vrijwel onveranderlijk de informele sector.
Pero las políticas de empleo posconflicto casi siempre omiten el sector informal.

Hij is onveranderlijk, Hij is gisteren dezelfde als vandaag, en Hij zal dezelfde zijn in de komende eeuwigheden.
Él es un ser incambiable; es el mismo ayer, el mismo hoy, y será el mismo durante las eras eternas por venir.

De core gameplay is als eerder zei veel bekend en duidelijk onveranderlijk want dat is de essentie van de wed strijd 3 spellen.
La jugabilidad básica como anteriormente dice mucho conocido y claramente inalterable porque esa es la esencia de los juegos de match 3.

Uw onveranderlijk geloof stuwt dat en het vormt een gedaante van Jezus Christus, het Beeltenis waarin u vandaag wandelt.
Su fe incambiable pulsa eso, y eso forma una forma de Jesucristo, la imagen en la que Ud. está caminando hoy.

Je hebt misschien de indruk dat intelligentie een vaste hoeveelheid is die je vaststelt als je jong bent en daarna onveranderlijk.
Puedes tener la impresión de que la inteligencia es una cantidad fija establecida cuando se es joven e inalterable a partir de entonces.

Mijn aanwezigheid in jullie wereld is onveranderlijk, want ik ben het toevluchtsoord van zowel de kosmos als van die ene ziel in jou.
Mi presencia en tu mundo es inalterable porque soy el santuario de ambos, el cosmos y el alma única dentro de ti.

Christenzionisten hebben onveranderlijk een pessimistische blik op de toekomst, overtuigd dat zij ervan zijn dat er in de aanstaande toekomst een apocaliptische oorlog van Amageddon zal komen.
Sionistas cristianos siempre tienen una visión pesimista del futuro, convencidos de que habrá una guerra apocalíptica del Apocalipsis en un futuro inminente.

De locatie van het doelarm is onveranderlijk in de onderzoeken en sessies, en wordt gecompenseerd in de controle en experimentele muizen.
La ubicación del objetivoel brazo es invariable en todos los ensayos y las sesiones, y se compensa a través de ratones control y experimentales.

De structuur van massief hout blijft onveranderlijk en de dikke stof van Scandinavische banken bezitten een uitstekende weerstand tegen dagelijkse ongevalletjes.
La madera maciza de las estructuras permanecerá inalterable, y la tela gruesa de los sofás escandinavos tendrá una buena resistencia al uso diario.

Het is eeuwig waar dat het verleden onveranderlijk is en dat enkel de toekomst kan worden gemodificeerd door de creativiteit van het innerlijk ik, in de huidige momenten.
Es eternamente cierto que el pasado es incambiable; sólo el futuro puede ser modificado mediante el ministerio de la creatividad del yo interior en el momento presente.

Hoe "onveranderlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Onveranderlijk gaat het om getransformeerde autobiografische optekeningen.

Onveranderlijk kiezen de teams voor het laatste.

Daarop zeg ook ik een onveranderlijk amen!

Alleen wat onveranderlijk is, kan eeuwig zijn.

Onveranderlijk kwaliteit leveren tegen een betaalbare prijs.

Dit is echter geen onveranderlijk gegeven is.

Ook die sporttakkenlijst is niet onveranderlijk star.

Een boilerplate is trouwens geen onveranderlijk sluitstuk.

Dus Eenheid is nog steeds onveranderlijk één.

Volgens hen vormen ze een onveranderlijk EU-beginsel.

Hoe "invariablemente, invariable, inmutable" te gebruiken in een Spaans zin

Los mensajes poseen invariablemente una sustancia icónica.

Invariablemente hay pescadores, por lo menos uno.

Reitero nuestra invariable solidaridad con #Venezuela.

Sabiduría Inmutable (Chocmah) y la Inteligencia creadora (Binah).

En todas estas juntas surge invariablemente la.

Fuego graneado y estridente, entrevistas invariablemente negativas.

- Los sueños ajenos son invariablemente aburridos.

Las solicitudes de aborto iban invariablemente acompa?

Porque habían perdido el inmutable orden de Dios.

Que esencialmente invariable conexiones de probar el.