Voorbeelden van het gebruik van Inalterables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus promesas son inalterables.
Serán inalterables y fácilmente legibles durante toda la vida del animal.
Zij zijn onvervalsbaar en tijdens de gehele levensduur van het dier gemakkelijk leesbaar.Los colores permanecen inalterables.
Kleuren blijven onveranderd.Y que esos principios de libertad son tan inalterables como la naturaleza humana y nuestro sistema terrestre mundano.3.
En dat deze principes van de vrijheid net zo onveranderlijk zijn als de menselijke natuur en ons aardse, alledaagse systeem.".Los colores permanecen inalterables.
Estos rastros inalterables, seguros y fiables se registran y se mantienen en los sistemas informáticos de LEMON WAY.
Deze onveranderlijke sporen, die zeker en betrouwbaar zijn, worden geregistreerd en opgeslagen in de informaticasystemen van LEMON WAY.Acepta ciertas verdades inalterables:.
Mi comentario: Las leyes de la naturaleza son inalterables y dictan que en todos los países desarrollados, al capitalismo le va a suceder el nazismo(fascismo).
Mijn Commentaar: De wetten van de natuur zijn onveranderlijk en zij dicteren dat in alle ontwikkelde landen het kapitalisme opgevolgd moet worden met Nazisme(Fascisme).Es la demostración de que no hay verdades inalterables.
Volgens hem zijn er geen onveranderlijke waarheden.Conserve sus archivos seguros e inalterables con Ashampoo® ZIP Pro 2.
Houd uw bestanden veilig en ongewijzigd met Ashampoo® ZIP Business.Su plan y propósito globales permanecen constantes e inalterables.
Zijn complete plan en doel blijven constant en onveranderd.Podemos también proporcionar las nueces inalterables para la seguridad adicional si procede.
Wij kunnen de noten van het stamperbewijs voor extra veiligheid indien nodig ook verstrekken.No enseña, porque Sus creaciones son inalterables.
Valor: Provea de nuestros clientes las soluciones inalterables prácticas e ingeniosas que les ayudan para tener éxito.
Waarde: Voorzie onze klanten van de praktische en ingenieuze oplossingen van het stamperbewijs die hen helpen slagen.No deseo perder la esperanza, pero los hechos siguen inalterables.
Ik wil de hoop niet opgeven, maar de feiten blijven hetzelfde.Aunque algunos de los principales factores de riesgo para la osteoporosis son inalterables, como la edad y el sexo, también influyen algunos hábitos de estilo de vida.
Hoewel sommige van de belangrijkste risicofactoren voor osteoporose onveranderlijk zijn, zoals leeftijd en geslacht, spelen ook bepaalde leefgewoonten een rol.A pesar de lo que vean o escuchen en otros lugares, esas leyes son inalterables.
Wat u elders ook ziet of hoort, deze wetten zijn onveranderlijk.Los atributos seleccionados comoclaves primarias deben ser únicos, inalterables y estar siempre presentes(nunca NULL o vacíos).
Attributen die als primairesleutels zijn gekozen, moeten uniek, onveranderlijk en altijd aanwezig(nooit NULL of leeg) zijn.Auto perforación tornillos fabricante- calidad Tornillos de máquina de acero,Tornillos inalterables.
Zelf boren schroeven fabrikant- kwaliteit De Schroeven van de staalmachine,De Schroeven van het stamperbewijs.Las cinco películas más vistas de la semana se mantuvieron inalterables con respecto a la semana anterior.
De top drie van meest bezochte films bleef ongewijzigd ten opzichte van vorige week.Nuestra nueva marca visual muestra la transformación en un Metallo,pero nuestra pasión y nuestro ADN compartidos permanecen inalterables.
Ons nieuw visueel merk etaleert onze transformatie naar één Metallo,maar onze gedeelde passie en DNA blijven onveranderd.Las tarjetas tradicionales, por el contrario, sólo tienen datos inalterables almacenados en una banda magnética.
Traditionele kaarten daarentegen hebben alleen onveranderde gegevens die zijn opgeslagen op een magneetstrip.Las perspectivas son muy prometedoras para el futuro de las enfermedades ylas condiciones neurológicas consideradas durante siglos inalterables.
De vooruitzichten zijn veelbelovend voor de toekomst van ziekten enneurologische aandoeningen die al eeuwenlang als onveranderd worden beschouwd.Aunque los registros de blockchain no son inalterables, las blockchains se pueden considerar seguras por diseño y ejemplifican un sistema de computación distribuida con alta tolerancia a fallas bizantina.
Hoewel blockchain-records niet onveranderbaar zijn, kunnen blockchains als'secure bydesign' worden beschouwd en illustreren zij een gedistribueerd computersysteem met hoge Byzantijnse fouttolerantie.Nosotro/as escogemos ser fieles a nuestras sagradas e inalterables tradiciones.
Wij kiezen ervoor trouw te blijven aan heilige en onveranderlijke tradities.Los tornillos de la seguridad están como uno de los tornillos inalterables más seguros.
De veiligheidsschroeven zijn als één van de veiligste schroeven van het stamperbewijs.Microsoft Word le permite ejecutar cualitativamente los documentos que permanecen inalterables en cualquier dispositivo.
Microsoft Word kunt u de documenten die onveranderlijk blijven op elk apparaat kwalitatief uit te voeren.Tiene dos naturalezas, una humana y una divina, ambas están presentes en Él puras, inalterables, inseparables e indivisibles.
Hij heeft twee naturen, een menselijke en een goddelijke, die beide onvermengd, onveranderlijk, onscheidbaar en ondeelbaar in Hem aanwezig zijn.Los contratos inteligentes, escritos en código en la cadena de bloques,son contratos que son completamente inalterables una vez que se han activado.
Slimme contracten, geschreven in code op de blockchain,zijn contracten die volledig onveranderbaar zijn nadat ze zijn geactiveerd.
