Wat Betekent INMUTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onveranderlijk
• onveranderd
• onveranderbaar
• onbeweeglijke
• onwankelbare
• onwrikbaar
• onveranderlijke
• onverplaatsbaar
• onveranderlijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Inmutable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una chica leal e inmutable.
Zeer loyaal en onversaagd.

Mora inmutable para siempre en la Mente de Dios.
Hij woont voor eeuwig onveranderd in de Denkgeest van God.

Nuestra ley es inmutable.
Onze wetten zijn onveranderbaar.

Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos».
Het vonnis is niet bij mij veranderd; even weinig behandel ik mijne dienaren onrechtvaardig.

Esta es una regla inmutable.
Dat is een regel die vaststaat.

La estética inmutable del Datejust lo hace inmediatamente reconocible.
De blijvende esthetische eigenschappen van de Datejust maken hem direct herkenbaar.

Mi sentencia es inmutable.
Het vonnis is niet bij mij veranderd;

Tras cada imagen que he forjado, la verdad permanece inmutable.
Achter elk beeld dat ik heb gemaakt, blijft de waarheid onveranderd.

Diría que la doctrina de la Iglesia es inmutable en lo referente al suicidio.
De doctrine van de kerk is onwrikbaar wat zelfmoord betreft.

La Virgen esperaba en la sombra, tranquila e inmutable.
De Maagd wachtte in de schaduw, rustig en tijdloos.

La insensibilidad del mar, lo inmutable del espectáculo me subleva….
De ongevoeligheid van de zee, de onveranderlijkheid van het schouwspel maken me opstandig.

Pero la economía no es inmutable.
Doch de economie blijft niet onbewegelijk.

Y esta situación permaneció inmutable hasta su partida.
En deze situatie bleef onveranderd tot zijn heengaan.

El Yo Superior es la imagen de Dios, perfecta, acabada e inmutable.
Het Overzelf is het beeld van God, volmaakt, af en zonder verandering.

Es una colección distribuida inmutable de objetos.
Het is een onveranderlijke gedistribueerde verzameling objecten.

A medida que explore la Biblia, descubrirá Su naturaleza inmutable.
Als je de Bijbel onderzoekt zul je Zijn onveranderende aard ontdekken.

Lo que queda es una continua, impersonal e inmutable consciencia.
Wat er overblijft is een voortdurend, onpersoonlijk en niet-veranderend bewustzijn.

Y la vida que vivimos juntos con tanto amor permanece intacta, inmutable.
En het oude leven dat we zo liefdevol samenleefden is onaangetast, onveranderd.

Tú, la Conciencia, eres inmutable.
Jij, bewustzijn, bent onervaarbaar.

A partir de 1975. adaptaciones sucesivas en un marco inmutable.
Sinds 1975 zijn er opeenvolgende aanpassingen geweest binnen een ongewijzigd kader.

No es un emparejamiento inmutable.
It's not an immutableonveranderbaar pairingpairing.

Intenta captar una propia<realidad> eterna e inmutable.
Hij probeerde vat te krijgen op een eigen"werkelijkheid" die eeuwig en onveranderlijk is.

Las leyes matemáticas normalmente son una parte objetiva e inmutable de la realidad.
Wiskundewetten zijn een objectief en onveranderlijke deel van de werkelijkheid.

Bg 2.25 Se dice que el alma es invisible, inconcebible e inmutable.
Bg 2.25- Er wordt gezegd dat de ziel onzichtbaar, onvoorstelbaar en onveranderlijk is.

El plan sigue intacto… su principio inmutable.
Het plan is nog intact het principe onveranderd.

Lanzar Content Masternodes Network: red autónoma para contenido inmutable.
Start Content Masternodes Network- Autonoom netwerk voor onveranderlijke inhoud.

Acuérdense que Dios los creó en perfecto amor que es eterno e inmutable.
Begrijp dat God je heeft geschapen in volmaakte liefde die onveranderbaar en eeuwig is.

Aquel que desee conocer el amor debe enfocar su atención en lo inmutable.
Wie de liefde wil benaderen, moet dus zijn aandacht richten op wat onveranderlijk is.

Arraigada en la naturaleza humana, la Ley Natural es universal e inmutable.
Geworteld als deze is in de menselijke natuur is de natuurwet algemeen geldend en onveranderbaar.

Sus espectaculares dimensiones acentúan el carácter sólido, poderoso e inmutable del león.
De indrukwekkende afmetingen benadrukken het solide, krachtige en onwrikbare karakter van de leeuw.

Hoe "inmutable" te gebruiken in een Spaans zin

Cada idea es única, eterna, inmutable e inalterable.

Vieja voz inmutable para los cuerpos siempre nuevos.

Las historias podrían cambiar, pero algo inmutable permanecería….

Jean Coqueugniot quedó inmutable en la complicidad oscura.

Dios es inmutable por definición, no puede cambiar.

puesto que éste es inmutable durante la vida.

Lo que es inmutable son los votos conseguidos.

Ser eterno e inmutable que llenas la inmensidad.!

Inmutable y limitada, pero la mejor opción actual.

¿Se puede "ofertar" la verdad inmutable de Dios?

Hoe "onveranderlijk, onveranderd, onveranderbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat onveranderlijk leek, kan worden doorbroken.

Brookman geven onveranderd een uitstekende service.

Soms zit je in een realiteit die onveranderbaar is.

Dit is echter geen onveranderlijk gegeven is.

Overige gegevens zijn daarbij onveranderd gebleven.

Het gaat om aanleerbaar gedrag en geen onveranderbaar persoonlijkheidskenmerk.

Onveranderlijk is dat telkens een extern conflict.

Een karakter is immers een vast, een onveranderbaar gegeven.

Westerse interventies veroorzaken onveranderlijk meer ellende.

Daarop zeg ook ik een onveranderlijk amen!