Voorbeelden van het gebruik van Es inmutable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestra ley es inmutable.
Onze wetten zijn onveranderbaar.Por último, la lista de los derechos fundamentales no es inmutable.
Tot slot: de lijst van fundamentele rechten ligt niet voor altijd vast.La ley natural es inmutable y la misma para todos;
No sé si mi camino está arreglado o es inmutable.
La ley de Dios es inmutable, sigue siendo válido!
Gods wet is onveranderlijk, het Dios no puede negarse a sí mismo, Él es inmutable.
God kan zichzelf niet verloochenen, Hij is onveranderlijk.Diría que la doctrina de la Iglesia es inmutable en lo referente al suicidio.
Es inmutable; es indivisible; no puede fallar.
Het is onveranderlijk, Un modo estándar, este modo es inmutable y cada llave se definió por la planta;
Een standaardmodus, deze modus is onveranderlijk en elke toets werd gedefinieerd door plant;Llamado«continental» en los hoteles, el desayuno tradicional francés es inmutable.
Het wordt in hotels wel ‘continentaal' genoemd: het traditionele Franse ontbijt is onveranderlijk.Este ritual es inmutable, porque él podría determinar el destino del matrimonio.
Dit ritueel was onveranderlijk, omdat hij het lot van het huwelijk zou kunnen bepalen.Mas la creación sigue siendo como siempre fue, pues Tu creación es inmutable.
Toch Tomemos refugio en eso que es inmutable en los cambios de la existencia.
Laat ons onze toevlucht zoeken in datgene dat het onveranderlijke is in de wisselingen van het bestaan.Dios es inmutable en su naturaleza, sus perfecciones, sus propósitos, sus promesas y sus dones.
Hij is onveranderlijk wat betreft La apreciación de lo que es útil o nocivo a la especie cambia peroel fondo es inmutable.
De beoordeling van wat nuttig en wat schadelijk is voor de soort verandert,maar de kern blijft onveranderlijk.Su naturaleza eterna es inmutable porque es perfecto, creado perfecto por Dios.
Uw eeuwige aard is onveranderlijk, omdat zij volmaakt La apreciación de lo que es útil o dañino para la raza cambia,pero el fondo es inmutable.
De beoordeling van wat nuttig en wat schadelijk is voor de soort verandert,maar de kern blijft onveranderlijk.La ley es inmutable, vinculante para todos los hombres de todos los tiempos, y anula todas las leyes humanas.
De wet is onveranderlijk, bestemd voor alle mensen van iedere tijd en overtreft alle wetten van mensen.Pero la Creación 1 sigue siendo Tal como siempre fue, pues Tu Creación es inmutable.
Toch El espíritu en el hombre, llamado por ellos Ishwara, es inmutable, eterno e indispensable- la base fundamental de todo.
De geest in de mens, door hen Isvara genoemd, is onveranderlijk, eeuwig en ondeelbaar- de grondslag van alles.Sin embargo, su verdadera y eterna existencia de Uno con otros y con su Fuente divina es inmutable.
Echter, jullie Aquel que es inmutable y no permanente, grande y pequeño, eterno y efímero, la vida y la muerte, todo y nada.
Hij die onveranderlijk is en nooit hetzelfde blijft, groot en klein El hecho de que Jesús pagó el precio del pecado con su muerte,es una prueba de que la ley es inmutable.
Het feit dat Jezus de schuld voor de zonde betaalde,Porque Dios es inmutable, por tanto podéis vosotros confiar, en todas las circunstancias ordinarias, que hará lo mismo, de la misma manera idéntica y ordinaria.
Omdat God onveranderlijk is, kunt ge er in alle normale omstandigheden op rekenen dat hij hetzelfde ding op dezelfde identieke, gewone manier zal doen.Sabe, en efecto, que tal verdad no puede ser de otra manera,sabiendo como sabe que esa verdad es inmutable.
Het weet immers dat deze waarheid niet anders kan Ese es su estado desde el glorioso momento de su creación y es un estado incambiable porqueDios es inmutable y por lo tanto ustedes también.
Dat Dios, Quien no es dependiente de nada y que no tiene una causa ofuente aparte de su propio Ser, es inmutable.
God die niet afhankelijk El sol que brilla en los cielos, la tierra sólida sobre la que te paras,son testigos de Dios de que su ley es inmutable y eterna.
De zon die schijnt aan de hemel en de vaste aarde waar u op woont,Podríamos tener un destino inmortal,pero nada restrictivamente ligado a esta vida es seguro, nada es inmutable, nada perdura.
We mogen dan een onsterfelijke bestemming hebben,toch Nosotros fuimos perdonados una vez y para siempre de todos nuestros pecados y nos convertimos en hijos de Dios a través de Jesús,y esta verdad es inmutable para toda la eternidad.
We 
