Voorbeelden van het gebruik van Eeuwig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eeuwig en nooit.
Ik ben nu eeuwig.
Eeuwig vertrouwen.
Misschien wel eeuwig.
Eeuwig, hoop ik.
Por la eternidad, espero.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eeuwige leven
het eeuwig leven
de eeuwige stad
de eeuwige vader
de eeuwige god
een eeuwig leven
de eeuwige jeugd
eeuwig geluk
de eeuwige waarheid
de eeuwige liefde
Meer
Glorieland voor eeuwig gesloten.
VENERILANDIA CERRADO PARA SIEMPRE.Ten derde: deze verkiezing is eeuwig.
En tercer lugar, esta elección es ETERNA.Voor eeuwig… letterlijk.
Para siempre… literalmente.Maar we kunnen niet eeuwig wachten.
Pero no podemos esperar indefinidamente.Is zij eeuwig als het gras.
Uw richtlijnen zijn mijn eeuwig bezit.
Tus dictámenes son mi herencia perpetua.Je moet eeuwig waakzaam zijn, Zorn.
Je zou kunnen zeggen dat ik hier voor eeuwig op huwelijksreis ben.
Así que técnicamente voy a estar aquí de luna de miel perpetua.Het meest eeuwig, waarschijnlijk de wind.
Es la eterna, probablemente Als je een droomdagboek hebt, kun je die inspiratie eeuwig houden.
Laat Uw licht eeuwig op hen schijnen.
Deje que la luz perpetua… brille sobre ellos.Eeuwig- zolang ze maar mensenbloed drinkt.
We kunnen niet eeuwig bij elkaar blijven wonen.
Wij zijn onstuimig en verscheiden en vol energie, eeuwig jong van geest.
Somos bulliciosos, diversos y llenos de energía; perpetuamente jóvenes de espíritu.Tenzij je hier eeuwig in de val wilt zitten.
A menos que quieran quedarse atrapados aquí por toda la eternidad.We wilden u verwelkomen in een bevrijd Parijs… maar we kunnen niet eeuwig standhouden.
Queríamos recibirlos en una París liberada, pero no podemos resistir indefinidamente.Van ons tussen ons eeuwig en prettig zal zijn.
Que hay entre nosotros sea dichoso y perpetuo.Oude maar eeuwig relevante woorden van Ian Curtis zijn hongerig.
Las palabras viejas pero perpetuamente relevantes de Ian Curtis tienen hambre.Zij bestaan gelijktijdig, eeuwig en aan elkaar gelijk.
Al a�o otros se suman y ser� perpetuo.Wij kunnen voor eeuwig feestjes houden… terwijl mam en pap ontbijtgranen eten als avondeten.
De Heer Jezus Christus belooft eeuwig leven aan degenen die in hem geloven.
Deze nadruk op eeuwig leren is een wenselijke kwaliteit bij een goede leraar.
Este énfasis en el aprendizaje perpetuo es una cualidad deseable en un buen maestro.Het heelal zelf is eeuwig, zonder begin en ook zonder einde.
Él es el Eterno sin principio, Permanente sin final.Nu kan ze mij eeuwig haten en jou blijven koesteren.
De ese modo, ella puede odiarme a perpetuidad y continuar amándole.De Israëlieten zijn eeuwig'verwachtenden' geweest en de eerste christenen ook.
