Voorbeelden van het gebruik van Eeuwigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De eeuwigheid houdt op.
Die leeft in eeuwigheid!
De eeuwigheid opent zich voor hem.
De werelden van de eeuwigheid te openen.
Eeuwigheid. De hele geschiedenis.
Als kind leek het een eeuwigheid.
Cuando era niño, parecían eternidades.Je bent een eeuwigheid naar school gegaan.
Het bezitten van een tent als dit is mijn droom sinds eeuwigheid.
En dus… na een eeuwigheid wachten.
Así que… después de una eternidad… esperando.Van eeuwigheid tot eeuwigheid, U bent God".
Desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.”.Dictaturen die er voor de eeuwigheid leken te zitten.
Eeuwigheid in vreugde voor een trainingsdag op aarde.
Voor het eerst in een eeuwigheid zal ik dansen, de hele nacht.
Por primera vez desde siempre, Bailare toda la noche.DMT voel je maar zes minuten… Maar het lijkt een eeuwigheid te duren.
El DMT sólo dura seis minutos pero resultan eternos.We hebben de eeuwigheid… om jou vlees te leren kennen.
Tenemos la eternidad… para obtener tu carne.Wij zullen zijn samen… Voor alle eeuwigheid… Het is onze lot.
Estaremos juntos… por toda la eternidad… es nuestro destino.Als je een van ons zou worden, veroordeel je je ziel tot de eeuwigheid.
Si te convirtieras en uno de nosotros, condenarías tu alma eternamente.Ook al lonkt de eeuwigheid, ik moet mijn hart achterlaten.
Zullen met de film getrouwd zijn tot in de eeuwigheid- voor altijd.
Voor het eerst in een eeuwigheid kan ik worden opgemerkt door iemand.
Por primera vez desde siempre, Alguien podria notarme.Sta vast op de geestelijke grondslag van de rots der eeuwigheid.'.
Establécete sobre los cimientos espirituales de las rocas eternas».Voor het eerst in een eeuwigheid zal er magie zijn, zal er plezier zijn.
Por primera vez desde siempre, Habra magia. Habra diversion.Sta vast op de geestelijke grondslag van de rots der eeuwigheid.'.
Asiéntate sobre los fundamentos espirituales de las rocas eternas.».Omdat voor het eerst in een eeuwigheid er muziek zal zijn, er licht zal zijn.
Pues por primera vez desde siempre, Habra musica, Habra luz.Het gezin is de belangrijkste organisatie op aarde en in de eeuwigheid.
La familia es la organización más importante en esta vida y en las eternidades.Als hij wint, staat de stervelingen een eeuwigheid van duisternis te wachten.
Si él gana el Premio, los mortales sufrirán… la oscuridad eterna.Na wat een eeuwigheid leek werd ik meegenomen naar een klein kamertje.
Después de lo que me pareció un tiempo infinito, me llevaron a una sala pequeña.Openbaring bevrijdt de mensen en zet hen aan tot het avontuur der eeuwigheid.
La revelación libera a los hombres y los impulsa hacia la aventura eterna.We zullen in de grote eeuwigheid van alle tijden en tijdperken verenigd zijn.
Estaremos unidos en los grandes Eternos, por todos los tiempos y edades.Of vindt u het idee van een eeuwigheid knielen en schapen hoeden aantrekkelijk?
O quizás la idea de pasarse la eternidad… arrodillándose y cuidando ovejas le guste?
