Voorbeelden van het gebruik van Perpetuidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para mí, a perpetuidad.
Wat mij betreft, voor altijd.El OPPT ratifica nuestra libertad como Seres del Creador en perpetuidad.
De OPPT bevestigt onze vrijheid als Wezens van de Schepper voor altijd.Y entonces dije"Seguro, las normas de perpetuidad incluyen ese trámite".
Y Abrahán renovó la fiesta e hizo de ella un mandamiento para sí a perpetuidad.
Esta suite en particular fue comprada a perpetuidad en 1944 por un Sr. James Cole.
Deze specifieke suite werd in 1944 voor eeuwig verworven door ene Mr James Cole.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En Chile la mayor parte de los derechos deagua están en manos de privados de forma gratuita y a perpetuidad.
Ondertussen gingen de meeste rechten in verband metwater in Chili naar de privésector, gratis en voor altijd.Y como certificación divina de su perpetuidad, resuenan a través de los siglos las inmutables palabras:.
En als goddelijke verklaring van de voortdurendheid ervan, weerklinken door de eeuwen heen vanuit de Sinaï de onveranderlijke woorden:{TN3:.Serán condenas a 25, 35, perpetuidad.
Todo lo que el espectáculo presenta como perpetuidad se basa en el cambio, y debe cambiar al mismo tiempo que cambia aquello en lo que se basa.
Wat het spektakel als eeuwig aanbiedt, is gegrondvest op de verandering en moet veranderen met zijn grondslag.La mayor parte de los derechos de aguas enChile está en manos de privados de forma gratuita y a perpetuidad.".
Ondertussen gingen de meeste rechten in verband metwater in Chili naar de privésector, gratis en voor altijd.En el artículo octavo se señala que Marruecos concedería a perpetuidad un puesto fijo en lo que se llamó después Santa Cruz la Pequeña.
In het achtste artikel wordt aangegeven dat Marokko voor altijd een vaste positie zou verlenen in wat later Santa Cruz la Pequeña werd genoemd.Sin embargo, el plan es garantizar que se duplique y se duplique nuevamente,y se siga duplicando a perpetuidad.
Maar het plan is om ervoor te zorgen dat het verdubbelt enverdubbelt en dat het voor altijd blijft verdubbelen.Las más claras evidencias de la perpetuidad y de la fuerza rectora del cuarto Mandamiento, no resultaban suficientes para despertar la conciencia.
De duidelijke bewijzen van de eeuwigheidswaarde en bindende kracht in het vierde gebod, konden toch het geweten niet wakker schudden.Actualmente en Chile la mayor parte de los derechos deaguas están en manos de privados en forma gratuita y a perpetuidad.
Ondertussen gingen de meeste rechten in verband metwater in Chili naar de privésector, gratis en voor altijd.El dragón cuidadosamente había determinado obtener la perpetuidad de la religión nacional combinada, Cristiana de nombre, pero Pagana en práctica.
De draak had zorgvuldig beslist de duurzaamheid te bekomen van de vermengde nationale godsdienst, christen in naam, maar heiden in praktijk.Cabe mencionar que la mayor parte de los derechos de aguas enChile está en manos de privados de forma gratuita y a perpetuidad.
Ondertussen gingen de meeste rechten in verband met waterin Chili naar de privésector, gratis en voor altijd.La empresa cuenta con un especial sistema de gestión que garantiza su perpetuidad e independencia, respetando los valores humanistas que la identifican.
Onze onderneming heeft een originele bestuursstructuur die het voortbestaan en de onafhankelijkheid ervan moet waarborgen, met oog voor humanistische waarden.Com y pueden ser reproducidas, modificadas y destruidas como lo consideremos apropiado, en cualquier medio,para cualquier propósito y para perpetuidad.
Com en mogen worden gereproduceerd, gewijzigd en gedistribueerd zoals we nodig achten, in elk medium,voor welk doel dan ook en voor altijd.Los dalits o"intocables" no tienen ninguna posibilidad desde el momento de su nacimiento yestán condenados a perpetuidad a sufrir humillaciones y a vivir al margen de la sociedad.
Een dalit of onaanraakbare is kansloos vanaf de geboorte enis veroordeeld tot levenslange vernederingen en een bestaan in de marge van de samenleving.Cuando una nueva generación de artistas aborda la letra árabe como una forma de arte contemporáneo,garantiza a la caligrafía una perpetuidad.
Wanneer een nieuwe generatie artiesten de Arabische letter als een vorm van eigentijdse kunst gaat beschouwen,leidt dit tot de vereeuwiging van de kalligrafie.Visa Europe es una compañía independiente con una licencia exclusiva, irrevocable y a perpetuidad para utilizar la marca Visa en Europa.
Visa Europe is een onafhankelijk bedrijf met een exclusieve, onherroepelijke en eeuwigdurende vergunning om het merk Visa te gebruiken in Europa.La tierra será propiedad a perpetuidad del fondo de tierras comunitarias de la Iniciativa Vecinal de Dudley Street y estará a cargo del Urban Farming Institute de Boston.
Het land wordt voor altijd in eigendom gehouden door het community land trust van het Dudley Street Neighborhood Initiative en beheerd door het Urban Farming Institute uit Boston.Esto sugiere que su cuerpo podría funciona ideal para derretir la grasa yconstruir músculo perpetuidad cuando se trabaja fuera.
Dit betekent dat uw lichaam zou kunnen banen ideaal om vet te smelten ente bouwen spierweefsel aller tijden wanneer je werkt.Los bienes indisociables o vinculados a perpetuidad a otro bien mueble o inmueble acrecerán el valor o la duración de utilización del bien principal al que estuvieren vinculados.
Goederen die onlosmakelijk of voor eeuwig zijn verbonden met een ander roerend of onroerend goed verhogen de waarde of de gebruiksduur van het hoofdgoed waaraan zij gekoppeld zijn.Todo lo que uno agregue al mashup, la música que uno agregue,Lucas tiene derechos mundiales a perpetuidad de explotar eso gratis.
Wanneer je iets toevoegt aan de mashup, zoals muziek,krijgt Lucas een wereldwijd, eeuwigdurend recht om dat gratis uit te buiten.Circunstancialmente, la participación extranjera es también un medio de garantizar la perpetuidad en los Estados Unidos de un programa que no hace por todas partes la unanimidad.
Bijkomstig is de buitenlandse deelname eveneens een middel om de duurzaamheid in de Verenigde Staten van een programma te waarborgen dat de eenstemmigheid niet overal doet.Si apiladas con trembolona anticipar las ganancias de fuerza increíbles, por ejemplo, en mi experiencia,esto era la pila donde hice la perpetuidad de Relaciones Públicas de.
Als je het opgestapeld met trenbolon anticiperen enorme kracht winsten bijvoorbeeld in mijnontmoeting was dit de stapel, waar ik alle tijd PR's.Esto indica que su cuerpo podría puestos de trabajo óptima para quemar grasa ytambién construir perpetuidad tejidos musculares cuando se trabaja fuera.
Dit suggereert dat je lichaam kan werken optimaal om vet te smelten ente bouwen spierweefsel aller tijden wanneer je traint.DecaDuro es una opción totalmente legal y seguro Deca-Durabolin,uno de los esteroides de culturismo más prominentes de la perpetuidad sobre todo en Nezahualcóyotl México.
DecaDuro is een volkomen legaal en zonder risico's keuze om Deca-Durabolin,tot een van de meest prominente bodybuilding steroïden van alle tijden vooral in Almere Nederland.
