Voorbeelden van het gebruik van Eeuwigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een eeuwigheid is lang.
Het duurde een eeuwigheid.
Es dauerte ewig.Voor de eeuwigheid en verder.
Acht maanden is een eeuwigheid.
Acht Monate ist für immer.Dat was een eeuwigheid geleden, Devon.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gletsjers: Nu en in de eeuwigheid.
Gletscher, jetzt und für immer.Dat is een eeuwigheid geleden. Hallo, Sarah.
Hallo, Sarah. Es ist Ewigkeiten her.We hebben een eeuwigheid.
Ik moet de eeuwigheid beschermen voor als ik doodga.
Ich muss die Ewigkeit schützen… wenn ich sterbe.Hoelang is eeuwigheid?
Wie lang ist für immer?Misschien Maar het kan zijn… was hij moe van de eeuwigheid.
Vielleicht… war er die Ewigkeit leid.Ik heb de eeuwigheid.
Ich habe die Ewigkeit.Eeuwigheid duurt niet lang, als mens.
Für immer dauert nicht besonders lange, wenn man ein Mensch ist.Tot in de eeuwigheid.
Bis zur Unendlichkeit.En ik had een relatie met de grote man voor een eeuwigheid.
Tot in de eeuwigheid.
Bis in die Unendlichkeit.Elijah, eeuwigheid is een last die niemand zou moeten dragen.
Elijah, für immer ist eine Bürde, die niemand tragen sollte.We hebben de eeuwigheid.
Wir haben die Ewigkeit.Ik kan de eeuwigheid niet hier doorbrengen. O, god.
Oh Gott. Ich kann hier nicht die Ewigkeit verbringen.Hoe lang is"eeuwigheid"?
Wie lang ist für immer?Het is een eeuwigheid geleden, dat ik geschaakt heb.
Es ist Ewigkeiten her, seitdem ich Schach gespielt habe.Zes maand is een eeuwigheid.
Sechs Monate sind eine Ewigkeit.Het duurde een eeuwigheid, maar ze slaapt eindelijk.
Es hat ewig gedauert, aber sie schläft endlich.Nee, en ik ben hier al een eeuwigheid.
Nein, ich bin schon ewig hier.Ik wacht al een eeuwigheid op de parking!
Ich warte schon'ne Ewigkeit auf dem Parkplatz!Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.
Het kan een eeuwigheid duren.
Könnte ewig dauern.Jij hebt mij gevangen in de eeuwigheid.
Du hast mich in der Unendlichkeit gefangen.Dat kan een eeuwigheid duren.
Das kann ewig dauern.En we hebben het hier niet over vijf of tien jaar, maar over een eeuwigheid.
Jahre meines Lebens geschenkt? Ja, und wir reden hier von der Unendlichkeit!
