Voorbeelden van het gebruik van Ewiglich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Liebe hält ewiglich.
Ihre Verbindung wird ewiglich und ihre Liebe unzerstörbar sein.
Hun vereniging zal eeuwig zijn en hun liefde onbreekbaar.Wir sind zusammen, ewiglich.
Eeuwig samen, dat wil jij.Du ist ein Priester ewiglich nach der Weise Melchisedeks.
Gij zijt Priester in eeuwigheid, naar de ordening van Melchizedek.Wahre Liebe währt ewiglich.
Ware liefde is voor eeuwig.Und Sandman wird ewiglich in meinem Fadenspiel gefangen sein.
En Sandman zal voor eeuwig in mijn kattewieg verstrengeld blijven.Ihr Schmerz dagegen währt ewiglich.
Haar pijn is eeuwig.Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.
Maar Gij,HEERE! blijft in eeuwigheid, en Uw gedachtenis van geslacht tot geslacht.Seine Güte währet ewiglich.
Zijn liefde tot in eeuwigheid.Dies ist meine Ruhe ewiglich, hier will ich wohnen; denn es gefällt mir wohl.
Und seine Liebe währet ewiglich.
En zijn liefde eeuwig durend.Hat mich zu euch gesendet. Dies ist MEIN Name ewiglich, und dies ist zu MEINEM Gedenken für alle eure Generationen.
Heeft mij tot ulieden gezonden; dat is Mijn Naam eeuwiglijk, en dat is Mijn gedachtenis van geslacht tot geslacht.Unser Innenleben ist ewiglich.
Onze innerlijke levens zijn eeuwig.Er herrscht mit seiner Gewalt ewiglich, seine Augen schauen auf die Völker. Die Abtrünnigen können sich nicht erheben.
Hij heerst eeuwiglijk met Zijn macht; Zijn ogen houden wacht over de heidenen; laat de afvalligen niet verhoogd worden.Seine Liebe währet ewiglich.
Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.Und erwürgte mächtige Könige, dennseine Güte währet ewiglich.
Machtige koningen doodde Hij. Want Zijn goedheid enliefde zijn eeuwig.Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten.
Hij zal niet altoos twisten, noch eeuwiglijk den toorn behouden.Der große Lichter gemacht hat, dennseine GÜte währet ewiglich.
Ook het licht maakte Hij. Want Zijn goedheid enliefde zijn eeuwig.Denn er bezeugt:"Du bist ein Priester ewiglich nach der Ordnung Melchisedeks.
Want Hij getuigt: Gij zijt Priester in der eeuwigheid naar Das Wort des Herrn währet ewiglich.
De roem van de Heer blijft in eeuwigheid.Glück meinem Herrn, dem König König David David, ewiglich!
Mijn heer de koning koning David leve in eeuwigheid!Ich würde dich und deine Ambitionen ewiglich fürchten.
Ik zou jou en je ambities altijd vrezen.Danket dem HERRN aller Herren, denn seine Güte währet ewiglich.
Loof de allerhoogste God, eeuwig duurt Zijn trouw.Bedingungslose Kapitulation. Ewiglich.
Voor eeuwig Onvoorwaardelijke overgave.Es sage nun das Haus Aaron:Seine Güte währet ewiglich.
Laat dan het nageslacht van Aäron zeggen: Zijn goedheid enliefde zijn eeuwig.Mein Herz ist wie das Meer,unendlich und ewiglich.
Mijn hart is zoals de zee,eindeloos en eeuwig.Ich dachte schon, du und Debbie plappert ewiglich.
Ik dacht dat jij en Debbie eeuwig bleven kletsen.Nun esse von dir niemand keine Frucht ewiglich!
Niemand ete enige vrucht meer van u in der eeuwigheid!Es sage nun Israel:Seine Güte währet ewiglich.
Laat eerst het volk van Israël zeggen: Zijn goedheid enliefde zijn eeuwig.Der große Könige schlug, dennseine Güte währet ewiglich.
Hij versloeg koningen en grote volken. Want Zijn goedheid enliefde zijn eeuwig.
