Voorbeelden van het gebruik van Perpetua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Confianza perpetua.
¿Perpetua sin condicional?
La segunda muerte(perpetua).
Deje que la luz perpetua… brille sobre ellos.
Laat Uw licht eeuwig op hen schijnen.¿Qué le parece de 25 a perpetua?
Wat dacht je van 25 jaar tot levenslang?
Mensen vertalen ook
Perpetua para el asesino de una periodista sueca.
Levenslang voor moord op Zweedse journaliste.Tus dictámenes son mi herencia perpetua.
Uw richtlijnen zijn mijn eeuwig bezit.Se llevará de 25 años a perpetua, como los otros cuatro.
Ze kreeg 25 jaar tot levenslang, net als de anderen.Firme"Querida Edie, te veo en 50 a perpetua".
Liefste Edie, zie je in 50 tot levenslang.Años a perpetua. A menos que te den la pena de muerte.
Twintig jaar tot levenslang, tenzij je de doodstraf krijgt.Fue condenado a prisión perpetua.
Perpetua en una planta de eliminación de desechos en una fábrica Soylent.
Levenslang in een afvalbedrijf van Soylent.Le sacamos cinco años al máximo, veinticinco a perpetua.
We zullen 5 jaar van het maximale halen, 25 tot levenslang.¿Tiene una antigua licencia perpetua sin un plan de mantenimiento?
Son 10 años por vender heroína a menores o perpetua por matar.
Je krijgt tien jaar voor heroïneverkoop of levenslang voor moord.De 15 años a perpetua antes incluso de que prepare mi caso.
Dat is 15 jaar tot levenslang, voor ik mijn zaak zelfs heb voorbereid.Así que técnicamente voy a estar aquí de luna de miel perpetua.
Je zou kunnen zeggen dat ik hier voor eeuwig op huwelijksreis ben.Consiguió perpetua sin libertad condicional y la está cumpliendo en Ely.
He kreeeg levenslang zonder vervroegde vrijlating, en zit dit uit in Ely.En Dios hay intercambio constante y entrega perpetua.
In God vindt een voortdurende uitwisseling en eeuwigdurende overgave plaats.El asesino era Greger Frankman, pero tiene perpetua, así que no es nuestro hombre.
De moordenaar was Greger Frankman, zit levenslang, dus niet onze man.Yo creo todo lo que dicen, y pienso que se merecen la perpetua.
Ik geloof alles wat ze zeggen en ik vind dat ze levenslang verdienen.Elija entre licencia completamente alquilada, completamente perpetua o una combinación de ambas.
El tráfico internacional dedichas sustancias está sancionado con reclusión perpetua.
Internationale drugshandel wordt bestraft met levenslange opsluiting.Generosidad para que los poderes de la ayuda perpetua nos protejan.
Goedheid, zodat de bevoegdheden van Altijddurende Bijstand… ons zal beschermen en ons zal helpen.Veinticinco años, lo que a tu edad, es mucho mejor que perpetua.
Vijfentwintig jaar, wat op jouw leeftijd, een stuk beter is dan levenslang.Fraude son seis meses de condicional. Secuestro es perpetua. Calcule.
Kredietkaart fraude is6 maanden voorwaardelijk ontvoering is levenslang, tel maar.Pero hay otra mujer inocente que enfrenta 25 años a perpetua.
Maar er is een onschuldige vrouw die 25 jaar tot levenslang boven het hoofd hangt.Lo mejor que puedo hacer es maximizar la seguridad, la perpetua sin condicional.
Het beste wat ik kan doen is maximum beveiliging, levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating.Se deja delado el hecho de que el mundo esté en evolución perpetua.
Los forzados que llegaban a Almadén tenían que cumplir pena temporal o perpetua.
De gevangen kwamen naar Almadén om er een tijdelijke of levenslange straf uit te zitten.
