Voorbeelden van het gebruik van Eeuwig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eeuwig, mam.
Roem duurt eeuwig.
Eeuwig licht.
Alleen eeuwig daglicht.
Eeuwig de Winchesters.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
het eeuwige leven
eeuwige rust
eeuwige dood
de eeuwige jeugd
eeuwige inzetting
een eeuwig leven
eeuwige ziel
de eeuwige waarheid
eeuwige vrede
eeuwige vader
Meer
Ze zijn voor eeuwig verdoemd!
Ils sont maudits pour l'éternité!Phil, Merck, advocaten, ze helpen je niet eeuwig.
Voor eeuwig", idioot.
Pour l'éternité" idiot.Ik neem het haar nietkwalijk ze kan niet eeuwig wachten.
On peut pas lui reprocher.On peut pas attendre indéfiniment.Voor eeuwig, hoop ik.
Pour l'éternité, j'espère.Het zijn wellustige zaken,en ze zijn niet eeuwig.
Of iets dat me eeuwig in het graf helpt!
Ou de quoi me renvoyer dans la tombe pour l'éternité!Zegen de Schepper, wiens Licht en wijsheid eeuwig zijn.
Bénissez le Créateur dont la lumière et la sagesse sont éternelles.Het duurt eeuwig om die bal door te geven.
De integratie van de internemarkt kan niet eeuwig doorgaan.
L'intégration du marché intérieur nepeut pas se poursuivre indéfiniment.Ik zit voor eeuwig vast aan die rotbaan, iedereen haat me.
Je suis condamnée à faire ça pour l'éternité. Tout le monde me déteste.Want de zichtbare dingen zijn tijdelijk,de onzichtbare eeuwig.
Car les choses visibles sont passagères,et les invisibles sont éternelles.Twee harten, voor eeuwig verenigd, zware rijstval, et cetera.
Deux cœurs unis pour l'éternité, la pluie de riz et tout le tintouin.Maar ze worden tegroot en begrijpen dat dit niet eeuwig kan duren.
Mais ils manquent d'espace,ils savent que ça ne durera pas indéfiniment.De beloning is eeuwig- al wat het kost is je oude leven.
Les récompenses sont éternelles; tout ce que cela coûte est votre ancienne vie.Dit is het benaderende equivalent van3 jaren ½ van eeuwig gebruik.
C'est l'équivalent approximatif de 3années de ½ d'utilisation perpétuelle.Moge eeuwig leven hen wachten en eeuwig licht op hen schijnen.
Que la vie éternelle soit en eux etpuisse les éclairer d'un éclat perpétuel.Maar als het slaagt, zullen mensen eeuwig kunnen worden opgeslagen.
Si elle réussit,les humains devraient pouvoir se conserver indéfiniment.Zij waren eeuwig, onbarmhartig, met hun meedogenloze vonnis:.
Elles, elles étaient éternelles, impitoyables, inflexibles dans leur sentence:.Nee, de cellen van een donor kunnen eeuwig bewaard worden.
Pas forcément. Les cellules individuelles du donneur peuvent être conservées indéfiniment.NL/Prabhupada 0867- We zijn eeuwig en we zijn verantwoordelijk voor onze activiteiten.
De enige werkelijkheden die waard zijn te worden nagestreefd zijn goddelijk,geestelijk en eeuwig.
Les seules réalités qui vaillent l'effort sont divines,spirituelles et éternelles.Ook zij kunnen zich niet eeuwig onttrekken aan het marktgebeuren.
Eux non plus ne pourront indéfiniment se soustraire à l'ouverture du marché.De wetten van de fysica: onzichtbaar, eeuwig, alomtegenwoordig, almachtig.
Les Lois de la physique: invisibles, éternelles, omniprésentes, toutes puissantes.Voor gelovigen is dit eeuwig leven in de directe nabijheid van God.
Pour les croyants, c'est la vie eternelle, dans la presence constante de Dieu.
