Voorbeelden van het gebruik van Eternelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'Âme Eternelle.
Pas seulement la mort physique, mais une mort eternelle!
Niet alleen lichamelijke dood, maar eeuwige dood!C'est une Eternelle.
Ze is een Hoog Wezen.Passez l'alliance au doigt de Ross… en symbole de votre union eternelle.
Schuif deze ring om Ross' vinger als symbool voor jullie eeuwige band.L'énérgie eternelle. l'essence de la vie.
Eeuwige energie is essentieel voor het leven.La gloire est eternelle.
Notre securite eternelle est basee sur l'amour de Dieu pour ceux qu'Il a rachete.
Onze eeuwige zekerheid is gebaseerd op God's liefde voor hen die Hij heeft verlost.Merci de Ta merveilleuse grâce et pour Ton pardon-le cadeau de la vie eternelle!
Dank U voor Uw geweldige genade en vergeving-het geschenk van eeuwig leven!Pour les croyants, c'est la vie eternelle, dans la presence constante de Dieu.
Voor gelovigen is dit eeuwig leven in de directe nabijheid van God.Alors comment sommes-nous justifies devant Dieu de façon àpouvoir recevoir la vie eternelle?
En hoe worden wij rechtschapen gemaakt enhoe kunnen wij dit eeuwige leven ontvangen?Dieu nous acquitte depuis la Cour de la Justice Eternelle sur la base que Jésus-Christ a payé notre amende.
God heeft ons vrijgesproken vanuit zijn Gerechtshof van Altijddurende Gerechtigheid op grond van het feit dat Jezus onze losprijs betaalde.Je crois qu'en nous touchant ainsi, ils ont accomplileur destin et atteint la paix eternelle.
Ik denk dat ze door ons allen te raken hunnoodlot hebben volbracht en eeuwige vrede hebben bereikt.Car le salaire du peche, c'est la mort; maisle don gratuit de Dieu, c'est la vie eternelle en Jesus Christ notre Seigneur"(Romains 6:23).
De zonde betaalt een hard loon: De dood! Maarde genade van God geeft wat niemand verdient: Eeuwig leven met Christus Jezus, onze Here”(Romeinen 6:23).Puisse le rayonnement de notre Dieu Père/ Mère couler sur vous etvous remplir de la Lumière de Vie Eternelle.
Moge de schittering van onze Vader/Moeder God op jullie neerregenen enjullie vullen met het Licht van Eeuwig Leven.Je vous ai ecrit ces choses,afin que vous sachiez que vous avez la vie eternelle, vous qui croyez au nom du Fils de Dieu.”(1 Jean 5:13).
Dit alles schrijf ik aan u die gelooftin de naam van de Zoon van God, omdat u moet weten dat u eeuwig leven hebt, u die gelooft in de naam van de Zoon van God”(1 Johannes 5:13).Vatican City B&B se trouve en plein Coeur de Rome dans Prati, l'un des plusbeaux quartiers de la Ville Eternelle.
Het Vaticaan City B & B is gelegen in het hart van Rome in de wijk Prati, een van de mooistedelen van de Eeuwige….Thak Chaloemtiarana, Ie marchant de the de Siam le plus prospere,accorde son eternelle loyaute et offre sa plus belle fille, Tuptim, au service royal de Sa Majeste.
De edelman Thak Chaloemtiarana, de welvarendste theehandelaar van Siam,belooft u eeuwige trouw en presenteert zijn mooiste dochter Tuptim, aan Uwe Koninklijke Majesteit.C'est pourquoi, vivez avec Lui pour avoir la force et l'espérance, pour avoir l'amour qui est vie etqui conduit à la Vie Eternelle.
Leef dus met Hem om kracht en hoop te hebben; om de liefde te bezitten die leven is endie leidt naar eeuwig leven.Le cadeau gratuit de la vie eternelle est disponible pour tous, mais il requiert de notre part que nous delaissions certains plaisirs mondains et que nous nous sacrifions à Dieu.
Het gratis geschenk van eeuwig leven is voor iedereen beschikbaar, maar het er is wel voor nodig dat we ons zelf wat wereldlijke pleziertjes ontzeggen en dat wij onszelf aan God opofferen.Selon la Bible, les Chretiens savent au-delà de leurs doutesqu'ils possèdent la vie eternelle, peu importe ce qui arrive.
Volgens de Bijbel kan eenChristen zonder twijfel geloven dat hij eeuwig leven bezit ongeacht wat er gebeurt.Si les croyants n'avaient pas la securite eternelle, le cachetage ne pourrait pas vraiment être le jour de la redemption, mais seulement le jour de peches, d'apostasie, ou d'incredulite.
Als gelovigen geen eeuwige zekerheid zouden hebben, dan zou dit merkteken niet werkelijk tot de dag van verlossing kunnen voortduren, maar slechts tot de dag van zonde, trouweloosheid of ongeloof.C'est pourquoi je supporte tout'a cause des elus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut quiest en Jesus Christ, avec la gloire eternelle.
Daarom verdraag ik alles om de uitverkorenen, opdat ook zij de zaligheid zouden verkrijgen,die in Christus Jezus is, met eeuwige heerlijkheid.Mont Blanc Etoile Eternelle stylo chien de dispositif de l'eau Les bijoux composant peut être acheté dans l'enclos de chien à bille, stylo chien de fonctionnalité de l'eau, roller plafonné avec 0 7mm stylo cinétique.
Mont Blanc Etoile eternelle waterpartij hond pen Het samenstellen van sieraden kunnen worden gekocht in de balpen hond pen, waterpartij hond pen, afgetopt rollerball samen met 0 7mm kinetische pen.Reponse: Quand les gens viennent pour reconnaître le Christ commeleur Sauveur, ils entrent dans un rapport avec Dieu qui garantit leur securite eternelle.
Antwoord: Wanneer mensen Christus als hun Verlosser leren kennen,worden zij in een relatie met God gebracht die hen eeuwige zekerheid garandeert.La vie eternelle est acquise lorsqu'une personne se repent de son peche(ne plus pecher et vouloir que Dieu nous transforme en devenant une nouvelle personne) et commence à faire confiance à Jesus-Christ en tant que Sauveur(voir la question"Quel est le plan du salut?" pour plus d'informations sur ce sujet des plus important).
Eeuwig leven wordt gewonnen als men berouw toont en zich afkeert van zijn/haar zonden(er niet langer in willen doorgaan maar wensen dat Christus hem/haar verandert en hem/haar een nieuw persoon maakt) en als men begint met te vertrouwen in Jezus Christus als zijn/haar Verlosser(zie de vraag “wat is het plan van Verlossing?” voor meer informatie over dit belangrijke onderwerp).Si nous plaçons notre foi en Lui, confiants que Sa mort a paye le prix de nos peches, nousserons pardonnes et recevrons la promesse de la vie eternelle au ciel.
Als wij ons geloof in Hem plaatsen, vertrouwend op zijn dood aan het kruis om voor onze zonden te betalen,zullen we vergeven worden en worden we eeuwig leven in de Hemel beloofd.Si vous n'avez jamais accepté YAHUSHUA en tant que votre Sauveur, mais à travers la Sainte Bible et ces messages prophétiques êtes venus à vous rendre compte de SON existence et de SON retour proche, et si vous voulez accepter SONcadeau gratuit de la Vie Eternelle au Royaume des Cieux, dites cette prière du Salut ci-dessous et avec tout votre cœur…?
Als u YAHUSHUA nog nooit heeft geaccepteerd als Redder, maar door de Heilige Bijbel en deze profetische boodschappen tot het besef bent gekomen van Zijn realiteit en Zijn spoedige komst, en u Zijn vrijegave wilt accepteren van eeuwig leven in de Hemel, zeg dan dit verlossingsgebed hieronder en meen het met heel uw hart?Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double; Au lieu de l'ignominie, ils seront joyeux de leur part; Ils possederont ainsi le double dans leur pays,Et leur joie sera eternelle.
Voor uw dubbele schaamte en schande zullen zij juichen over hun deel; daarom zullen zij in hun land erfelijk het dubbele bezitten;zij zullen eeuwige vreugde hebben.Le“peuple” de Daniel est le peuple juif, la nation d'Israël, et ce dont Daniel 9:24 parle est une periode de temps que Dieu donne pour:“pour faire cesser la perversite et mettre un terme au peche,pour absoudre la faute et amener la justice eternelle, pour sceller vision et prophète et pour oindre un Saint des Saints.”.
Daniël's “volk” waren de Joden, de staat Israël, en waar Daniël 9:24 het over heeft is feitelijk een tijdsperiode die God heeft vastgesteld “voordat aan de overtredingen een einde komt en de zonden zijn afgesloten,voordat het wangedrag is vergolden en eeuwige gerechtigheid is gebracht, voordat het profetisch visioen bezegeld is en het allerheiligste gewijd".Votre Soi Ame, Sur Ame/ Soi Supérieur et votre Atome Semence-Dieu attendent le signal fréquentiel approprié signifiant que vous êtes prêts à commencer le processus d'ouverture des conduits deLumière contenant les Particules Adamantines de Vie Eternelle.
Je ZieleZelf, Overziel/Hoger Zelf, en je GodZaad-Atoom wachten op het juiste frequentiesignaal dat aangeeft dat je klaar bent om het proces te beginnen van het openen van deLichtkanalen die de Adamanten Deeltjes van Eeuwig Leven bevatten.
