Exemples d'utilisation de Eternelle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Catéchisme de l'Église Catholique-IntraText Concordances:«eternelle».
Si nos ames prosperes,nous pouvons jouir de la gloire eternelle des cieux, et nous pouvons recevoir la reponse a tout ce que nous demandons.
Si nuestra alma prospera, nosotros podemos disfrutar de lagloria del Cielo eterno, y podemos recibir la respuesta a todo lo que pidamos.À cause de nos peches, nous meritons tous une punition eternelle Matthieu 25:46.
A causa de nuestro pecado, merecemos castigo eterno Mateo 25:46.Les chapitres 21 et 22 decrivent la condition eternelle- la presence et la communion eternelle avec le Seigneur que seront la joie des croyants.
Los capítulos 21 y 22 describen el estado eterno-la manera en que los creyentes gozarán de la presencia y la comunión con el Señor por toda la eternidad.La page dit que Kräne a étéenterré avec son épée. Dans la Montagne eternelle.
Jesus est la bonne«religion» si vous cherchez une maison eternelle au paradis Jean 3:16.
Jesús es la“religión” verdadera si usted está buscando un hogar eterno en el Cielo Juan 3:16.Pour l'univers dans son ensemble, et donc votre eternelle entite transcendantale, l'amour n'est pas seulement une emotion ou une vertue, il constitue la base de tous etre physique et non-physique.
Para el universo entero y para tu Yo eterno y trascendental, el Amor no es solo una emoción o una virtud, sino que es la base de todo ser físico y no físico.Pour les non croyants,l'après-mort signifie la punition eternelle en Enfer Luc 16:22-23.
Para los no creyentes,después de la muerte significa castigo eterno en el infierno Lucas 16:22-23.Cet appartement de 135m2, est adapté pour héberger confortablement à maximum de 8 personnes et se trouve au deuxième étage(avec ascenseur)d'un immeuble ancien au cœur de la Ville Eternelle.
La casa, de unos 135 m2, está adaptada para albergar cómodamente a un máximo de 8 personas y se encuentra en la segunda planta(con ascensor) de un antiguoedificio en el corazón de la Ciudad Eterna.À cause de tout cela, nous pouvons être pardonnes de nos peches etavoir la promesse d'une demeure eternelle au paradis- si nous decidons de placer notre foi en Jesus-Christ.
A causa de todo esto, podemos tener nuestros pecados perdonados yla promesa de un hogar eterno en el Cielo- si solamente ponemos nuestra fe en Jesucristo.A accompagné le passage du temps dans la Ville Eternelle, transformation et de croissance, alors que dans le fond les événements historiques qui se déroulent dans la capitale, en Italie et dans le monde.
Ha acompañado el paso del tiempo en la Ciudad Eterna, la transformación y el crecimiento, mientras que en el fondo de los acontecimientos históricos que suceden en la capital, en Italia y en todo el mundo.Clim Yoshimi: Biographie chronologique,publiée dans le livre Le Principe de la Paix Eternelle, de Jacques Mittler.
Clim Yoshimi: biografía cronológicapublicada en el libro Le Principe de la Paix Eternelle, de Jacques Mittler.Je traiterai avec eux une alliance de paix,et il y aura une alliance eternelle avec eux; je les etablirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d'eux pour toujours.
Y mi siervo David Será su gobernante para siempre. Haré con ellos un pacto de paz;Será un pacto eterno con ellos. Los multiplicaré y pondré mi santuario entre ellos para siempre.Il resta sur terre pendant quarante jours, à etevu par des milliers de temoins, avant Son ascension vers Sa residence eternelle au paradis.
Permaneció en la tierra por cuarenta días yfue visto por miles antes de subir a Su hogar eterno en el cielo.Je vous souhaite la bienvenue dans la maison du Successeur de Pierre etdans la Ville Eternelle, qui conserve les tombes des Apôtres Pierre et Paul, et de tant d'autres saints martyrs et confesseurs.
Os doy la bienvenida a la casa del Sucesor de Pedro ya la ciudad eterna, que conserva las tumbas de los apóstoles san Pedro y san Pablo, y de tantos otros santos mártires y confesores.Le Diacre Joseph Park a envoyé la version arabe du livre témoignage du Dr JaerockLee Goûter à la Vie Eternelle Avant la Mort.
El Diácono Park nos envió la edición en árabe del libro de memorias testimoniales del Dr.Jaerock Lee titulado GOZANDO DE LA VIDA FRENTE A LA MUERTE.De plus, les livres du Dr. Lee tels que Réveille-toi Israël, le Message de la Croix, la Mesure de Foi,Goûter à la Vie Eternelle Avant la Mort et Ciel I et II traduits dans de nombreuses langues, sont disponibles en Israël et gagnent en popularité.
Además están disponibles y ganando popularidad en Israel los libros del Dr. Lee tales como¡Despierta Israel!, El mensaje de la cruz,La medida de fe, Gozando de la Vida Frente a la Muerte, Cielo I y II, escritos en múltiples idiomas.Si aucune des deux positions ne peut être prouvee ou infirmee, n'est-ce pas plus sage de faire l'effort de croireen la position qui pourrait avoir une issue eternelle infiniment preferable?
Si ninguna de estas posiciones puede ser probada o desaprobada,¿no parece más sabio hacer cualquier esfuerzo para creer en lapostura que puede tener un eterno e infinito resultado más deseable?S'il est vrai que tous les chemins mènent à Rome, ilest logique qu'un jour vous visitiez la Ville Eternelle et c'est pourquoi nous vous offrons les meilleurs hébergements bon marché à Rome, pour que vous ne manquiez pas d'options économiques lors de votre séjour dans la capitale italienne.
Si es cierto que todos los caminos conducen a Roma,seguro que algún día visitas la Ciudad Eterna y por ello te ofrecemos el mejor alojamiento barato en Roma, para que no te falten opciones económicas en tu viaje en la capital italiana.Et enfin, dans l'ancien Osirianisme, comme dans le moderne Christianisme, les sanctions pour la moralité sont d'un coté un lac de feu avec des démons qui torturent,et de l'autre la vie eternelle à la présence de Dieu.
Y por fin, en el antiguo Osirianismo, como en el moderno Cristianismo, las sanciones de la moralidad son por una parte un lago de fuego y demoniostorturadores, y por el otro, vida eterna en presencia de Dios.À cause de tout cela, nous pouvons être pardonnes de nos peches etavoir la promesse d'une demeure eternelle au paradis- si nous decidons de placer notre foi en Jesus-Christ. Il suffi t de croire qu'Il est mort à notre place et qu'Il est ressuscite Romains 10:9-10.
A causa de todo esto, podemos tener nuestros pecados perdonados yla promesa de un hogar eterno en el Cielo- si solamente ponemos nuestra fe en Jesucristo. Todo lo que tenemos que hacer es creer que El murió en lugar nuestro y resucitó de la muerte Romanos 10:9-10.Demander plus d'informations Demande de disponibilité Termini: HOTEL DEI MILLE Située au coeur de Rome, l'hotel dei Mille est le lieu idèale pour les familles ou les couples qui veulent passer unejournée relaxante dans la Ville Eternelle.
Solicitar más información Solicitud de disponibilidad Termini: HOTEL DEI MILLE Situado en el corazón de Roma, el Hotel Dei Mille es el lugar ideal para familias o parejas que quieran pasar undía de relax en la Ciudad Eterna.Dans une année exactement, l'attention de toute la Congrégation des Oblatssera centrée sur la Ville Eternelle, où se déroulera le 36e Chapitre général 14 septembre- 8 octobre 2015.
Justo dentro de un año, la atención de toda la Congregación de los Oblatosestará centrada en la Ciudad Eterna, donde tendrá lugar el 36º Capítulo General del 14 de septiembre al 8 de octubre de 2016.Le troisième jugement serait le jugement du« Grand Trône Blanc» à la fin du millenium(Apocalypse 20:11-15): c'est le jugement des incroyants pendant lequel ils sont juges selon leurs œuvres etcondamnes au châtiment eternelle dans le lac de feu.
El tercero es el juicio del"Gran Trono Blanco" al final del milenio(Apocalipsis 20:11-15); que es el juicio de los incrédulos en el cual ellos serán juzgados de acuerdo a sus obras ysentenciados al castigo eterno en el lago de fuego.Ces instructions et des secrets pratiques constituent ce que l'on connaît comme la Sagesse Eternelle. Elle est appelée'Eternelle' parce qu'elle n'est pas sensible aux mutations du temps. La Sagesse Eternelle n'est pas principalement un produit de la pensée de l'homme.
Estas instrucciones y secretos prácticos constituyen lo que se conoce como la Sabiduría Eterna. Se le llama'Eterna' porque no es susceptible a los cambios del tiempo. La Sabiduría Eterna no es fundamentalmente un producto del pensamiento humano.Ceux qui n'ont pas mis leur foi en Jesus-Christ doivent paye la penalite de ces peches personnels en plus du peche herite et impute. Toutefois,les croyants on ete liberes de la penalite eternelle du peche l'enfer et la mort spirituelle.
Aquellos que no han puesto su fe en Jesucristo, deben pagar el castigo por estos pecados personales, así como por el imputado pecado de herencia. Sinembargo, los creyentes han sido liberados de la condenación eterna del pecado infierno y muerte espiritual.Le 17 décembre 1219, Honorius III, en vue d'une réformegénérale parmi les religieux de la Ville Eternelle, accordée au monastère des Sœurs de Saint-Sixte de Rome à saint Dominique, et les institutions de Prouille ont été donnés à ce monastère sous le titre des institutions des Sœurs de Saint-Sixte de Rome.
El 17 de diciembre 1219, Honorio III, con miras a una reformageneral entre los religiosos de la ciudad eterna, concede al monasterio de las Hermanas de San Sixto de Roma a Santo Domingo, y las instituciones de Prouille fueron dadas a ese monasterio, bajo el título de Instituciones de las Hermanas de San Sixto de Roma.Bienvenue. Recherchez et réservez votre chambre pour Hotel Alessandrino Roma Italiano English Français Deutsch Español Home Chambres Photos Services Emplacement RéservationsSi vous souhaitez passer un séjour agréable dans la Ville Eternelle, l'Hôtel Alessandrino est l'endroit idéal pour vous.
Bienvenido al Hotel Alessandrino Roma, busca y reserva tu habitación Italiano English Français Deutsch Español Home Habitaciones Fotos Servicios Situación Reservas Siqueréis pasar una placentera estancia en la Ciudad Eterna, el Hotel Alessandrino es el lugar ideal para vosotros.La preuve la plus evidente de l'existence de Dieu est tout simplement ce qu'Il a fait."En effet, les perfections invisibles de Dieu,sa puissance eternelle et sa divinite, se voient comme à l'œil, depuis la creation du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils(les incroyants) sont donc inexcusables" Romains 1:20.
La prueba más fundamental de la existencia de Dios está simplemente en lo que El ha hecho.“Porquelas cosas invisibles de él, su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas, de modo que(los no creyentes) no tienen excusa” Romanos 1:20.Italiano English Français Deutsch Español Home Chambres Photos Services Emplacement Réservez maintenant Hôtel Amalfi,Roma Situé dans le centre historique de la Ville Eternelle, un hôtel petit mais riche de charme qui offre des conforts excellents et un emplacement avantageux, pour vous faire jouir d'un séjour unique et inoubliable à Rome.
Italiano English Français Deutsch Español Home Habitaciones Fotos Servicios Situación Reserva Ahora Hotel Amalfi,Roma Situado en el centro histórico de la Ciudad Eterna, un hotel pequeño aunque rico de encanto que ofrece geniales conforts y una posición ventajosa para que os beneficiéis de una estancia única e inolvidable en Roma.
