Exemples d'utilisation de Eternelle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'énérgie eternelle.
Eternelle quête de l'amour.
Ils veulent la Vie Eternelle.
Eternelle recherche de l'amour….
Evige søgen efter kærligheden.L'Energie est la Joie eternelle.
Energi er evig glæde.Eternelle source d'inspiration,….
Kilden til evig inspiration-.Donc cette guerre sera eternelle.
Så krigen bliver evig.La securite eternelle est-elle Biblique?
Er evig sikkerhed Bibelsk?La question sur la vie eternelle.
Spørgsmål om evigt liv.Notre securite eternelle est basee sur l'amour de Dieu pour ceux qu'Il a rachete.
Vores evige sikkerhed er baseret på Guds kærlighed, til dem som Han har forløst.Mais les justes à la Vie Eternelle.
Men de retfærdige til evigt liv.Notre securite eternelle est achetee par le Christ, promise par le Père et scellee par l'Esprit Saint.
Vores evige sikkerhed er købt af Kristus, lovet af Faderen, og beseglet ved Helligånden.Mais le cadeau de dieu est la vie eternelle.
Men guds gave er evigt liv.Reponse: Avez-vous l'assurance que vous avez la vie eternelle et que vous irez au paradis après votre mort?
Svar: Ved du med sikkerhed, at du har evigt liv og kommer i himlen, når du dør?Pour la nourriture qui demeure jusque dans La Vie Eternelle.
Mad, der består til evigt liv.Si vous croyez en le Christ aujourd'hui etavez la vie eternelle, mais le perdez demain, alors ce n'etait pas"eternel" du tout.
Hvis du tror på Kristus i dag,og har evigt liv, men mister det i morgen, så var det aldrig”evigt” liv overhovedet.On a qu'une vie et elle est eternelle.
Vi ser kun et eneste liv, og livet er evigt.Nous savons que le Saint Esprit est Vie Eternelle et que l'âme vit dans l'Amour de Dieu, dans l'humilité et la douceur du Saint Esprit.
Vi ved, at Helligånden er det evige liv, og at sjælen lever i Guds kærlighed og i Helligåndens ydmyghed og sødme.Pas seulement la mort physique, mais une mort eternelle!
Ikke bare fysisk død, men evig død!C'est ce livre qui determine si une personne herite de l vie eternelle ou si elle reçoit le châtiment eternelle dans le lac de feu.
Det er denne bog, der bestemmer, om en person vil arve evigt liv med Gud, eller modtage evig straf i Ildsøen.Et quand vous faites cela,vous avez la Vie Eternelle.
Og hvis du gør det,så får du evigt liv.Le refus de l'assurance eternelle est, en essence, une croyance dans le fait que nous devons entretenir notre salut par nos bonnes œuvres.
Enhver benægtelse af evig sikkerhed, er i essensen en tro på, at vi må vedligeholde vores frelse igennem egne gode gerninger og bestræbelser.Ils s'etaient promis leur eternelle fidelité.
De havde lovet hinanden evigt troskab.Aux Témoins, spécifiquement ça… Non, pas la référence L'Âme Eternelle.
Evige sjæl. Nej, heller ikke henvisningen til"vidne", især den.Tu dois vouloir dire la matière est eternelle je pense.
At du mener, at materialet er evigt.Nos fruits sont dans la sainteté età la fin nous obtenons la Vie Eternelle.
Så har vi vores frugt til hellighed, ogtil sidst evigt liv.De vies éphémères sur terre comme de vie eternelle dans les cieux.
Så meget skidt på jorden for et evigt liv i himlen.Il a demandé à Jésus ce qu'il pouvait faire pour avoir la Vie Eternelle.
Han havde spurgt Jesus, hvad han skulle gøre for at arve evigt liv.Selon la Bible, les Chretiens savent au- delà de leurs doutes qu'ils possèdent la vie eternelle, peu importe ce qui arrive.
Ifølge Bibelen, kan Kristne uden tvivl vide, at de besidder evigt liv, uanset hvad der sker.Toutefois, il est clair que l'usage neotestamentaire de« aionion»fait parfois reference à une duree de temps eternelle.
Men det står klart, atdet nye testamente nogle gange referer til en evig mængde tid, når det bruger ordet aionion.
